Thesaurus und Synonyme des Verbs verspeisen

Synonyme Verb verspeisen: aufessen, essen, fressen, futtern, mampfen, schmausen, spachteln, speisen, verdrücken, verkosten, vernaschen, verputzen, verschmausen, verspachteln, v… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

verspeisen

verspeist · verspeiste, verspeis (verspeise) · hat verspeist, hat verspiesen

Synonyme

a.≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten, ...

⁹ in der Schweiz


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

etwas genüsslich und mit Vergnügen aufessen.; verdrücken, (sich) einverleiben, aufessen, essen, sich gütlichtun

Synonyme

≡ aufessen ≡ essen ≡ fressen ≡ futtern ≡ mampfen ≡ schmausen ≡ spachteln ≡ speisen ≡ verdrücken ≡ verkosten ≡ vernaschen ≡ verputzen ≡ verschmausen ≡ verspachteln ≡ vertilgen ≡ verzehren ≡ weghauen ≡ wegputzen ≡ wegspachteln

Oberbegriffe

≡ aufnehmen ≡ einnehmen ≡ konsumieren ≡ ingestieren ≡ schlucken

Unterbegriffe

≡ knuspern ≡ dinieren ≡ schlemmen ≡ dejeunieren ≡ frühstücken ≡ schmausen ≡ knabbern ≡ mummeln ≡ schwelgen ≡ mümmeln ≡ nagen ≡ abnagen ≡ kauen
z. Verb · haben · untrennbar · <auch: regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch eat, consume, devour, eat up, enjoy eating
Russisch съедать, есть, съесть, поглощать, употребить в пищу, употреблять в пищу
Spanisch comer, comer con gusto, devorar
Französisch manger, consommer, déguster, ingurgiter, manger avec plaisir
Türkisch afiyetle yemek, tüketmek, yemek, zevkle yemek
Portugiesisch comer, degustar, saborear
Italienisch mangiare con gusto, consumare, consumare con gusto, mangiare
Rumänisch consuma, mânca cu plăcere
Ungarisch megeszik, elfogyaszt, felfal
Polnisch jeść, smakować, spożywać, spożyć, zajadać, zjeść
Griechisch απολαμβάνω, καταναλώνω, τρώω
Niederländisch opeten, verorberen
Tschechisch požírat, sníst, snědět
Schwedisch njuta av
Dänisch fortære, nyde
Japanisch 味わう, 食べる
Katalanisch menjar, cruspir-se, devorar, menjar-se
Finnisch nauttia, syödä
Norwegisch fortære, nyte
Baskisch jan, jateko
Serbisch pojedati, smazati
Mazedonisch појадување
Slowenisch pojediti, uživati v hrani
Slowakisch požiť, zjesť
Bosnisch pojedati, smazati
Kroatisch požderati, s užitkom pojesti
Ukrainisch з'їдати, з'їсти, поїсти
Bulgarisch изяждам, поглъщам
Belorussisch прыемна з'есці
Indonesisch melahap, menghabiskan
Vietnamesisch ăn ngấu nghiến
Usbekisch yeb yuborish
Hindi खा डालना
Chinesisch 吃光
Thailändisch หม่ำ
Koreanisch 먹어치우다
Aserbaidschanisch yeyib bitirmek
Georgisch ჭამა
Bengalisch খেয়ে ফেলা
Albanisch ha me kënaqësi
Marathi खाऊन टाकणे
Nepalesisch खानु
Telugu తినడం
Lettisch apēst
Tamil சாப்பிடுதல்
Estnisch sööma
Armenisch ուտել
Kurdisch xwarin
Hebräischלֶאֱכוֹל
Arabischأكل بشغف، تناول
Persischبا لذت خوردن
Urduلطف اندوزی سے کھانا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

verspeist · verspeiste · hat verspeist

verspeist · verspeis (verspeise) · hat verspiesen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in der Schweiz ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131811

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verspeisen

pt>