Alle Verben

Definition des Verbs berichten

Die Bedeutung des Verbs berichten: jemanden über etwas informieren, jemanden unterrichten, informieren, schildern, reportieren, mitteilen. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
berichten
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
berichtet · berichtete · hat berichtet

Bedeutungen
a. jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
b. jemanden unterrichten
c. <intr.> jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen
z. <auch: trans.> schildern; reportieren; erzählen; melden; erläutern; Bericht erstatten

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von berichten im Detail

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar
a. berichten
berichtet · berichtete · hat berichtet

Beschreibungen

  • jemanden über etwas informieren

Synonyme

≡ informieren ≡ mitteilen ≡ rapportieren ≡ referieren

Antonyme (Gegenteil)

≡ verschweigen

Oberbegriffe

≡ sagen

Übersetzungen

  أخبرَ   докладывать, рапортовать, рассказать, доложить, сообщать   berätta, rapportera   report, refer, relate   riferire, riportare, rapportare   rapporter, raconter, relater, raccontare   informować, opowiadać   értesít, tájékoztat   berichten   referir, relatar, reportar


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · untrennbar
b. berichten
berichtet · berichtete · hat berichtet

Beschreibungen

  • jemanden unterrichten

Übersetzungen

  donosić


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar
c. berichten
berichtet · berichtete · hat berichtet

Beschreibungen

  • jemandem oder dem Vorgesetzten Rechenschaft ablegen

Übersetzungen

  أسند   to report


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · Passiv>
z. berichten
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
berichtet · berichtete · hat berichtet

Beschreibungen

  • (eine) Äußerung tätigen, den Mund aufmachen, Bericht erstatten

Synonyme

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen ≡ reportieren ≡ melden ≡ rapportieren

Oberbegriffe

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen ≡ Report ≡ Nachricht ≡ Meldung ≡ Bericht ≡ Neuigkeit ≡ Berichterstattung ≡ Botschaft ≡ Kunde ≡ Mitteilung

Unterbegriffe

≡ einräumen ≡ beichten ≡ gestehen ≡ zugeben ≡ bekennen ≡ offenbaren ≡ eingestehen ≡ konzedieren ≡ einbekennen ≡ zugestehen ≡ plappern ≡ faseln ≡ sabbeln ≡ schwatzen ≡ quasseln

Übersetzungen

  give account, report on, comment (on), tell (of), tell (about), cover, give an account (of), report (on), refer (to), tell (to), indicate


Grammatik Konjugation

Gebrauch von berichten

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
berichten
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
berichtet · berichtete · hat berichtet

jemanden über etwas informieren; jemanden unterrichten; schildern; reportieren; informieren; erzählen


Aktiv

  • jmd. berichtet (jmdm.) etw.
  • jmd. berichtet aus/über/von etw.
  • jmd./etw. berichtet
  • jmd./etw. berichtet (von etw.)
  • jmd./etw. berichtet jmdm. etw.
  • jmd./etw. berichtet jmdm. über etw.
  • jmd./etw. berichtet jmdn./etw.
  • jmd./etw. berichtet von etw.
  • jmd./etw. berichtet von jmdm./etw.
  • jmd./etw. berichtet über etw.

Vorgangspassiv

  • aus/über/von etw. wird (durch jmdn.) berichtet
  • etw. wird (jmdm.) (durch jmdn.) berichtet
  • etw. wird jmdm. (von jmdm./etw.) berichtet
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) berichtet

Zustandspassiv

  • aus/über/von etw. ist (durch jmdn.) berichtet
  • etw. ist (jmdm.) (durch jmdn.) berichtet
  • etw. ist jmdm. (von jmdm./etw.) berichtet
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) berichtet


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für berichten

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · intransitiv · Passiv>
berichten
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
berichtet · berichtete · hat berichtet

jemanden über etwas informieren; jemanden unterrichten; schildern; reportieren; informieren; erzählen


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • intransitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • 'über' mit Akkusativ
  • aus (mit Dativ)
  • von (mit Dativ)

Präsens

bericht(e)⁵
berichtest
berichtet

Präteritum

berichtete
berichtetest
berichtete

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 122740 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag berichten (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.