Alle Verben

Definition des Verbs erzählen

Die Bedeutung des Verbs erzählen: schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen, jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben, schildern, berichten, referieren, wiedergeben. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · Passiv>
erzählen
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
erzählt · erzählte · hat erzählt

Bedeutungen
a. schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; schildern
b. jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben; berichten; wiedergeben
z. berichten; referieren; schildern; beschreiben; erläutern; wiedergeben

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von erzählen im Detail

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar
a. erzählen
erzählt · erzählte · hat erzählt

Beschreibungen

  • schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen

Synonyme

≡ schildern

Übersetzungen

  fortelle   рассказать   kertoa   berätta   contar, explicar, narrar   narrate   raccontare   raconter   mesél, elmesél, elmond   contar, explicar, narrar   povídat   روى - سرد   語る   شرح دادن, تعریف کردن, حکایت کردن, نقل کردن, بازگفتن   opowiadać   fortælle   a povesti   Anlatmak   contar   vertellen


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · untrennbar
b. erzählen
erzählt · erzählte · hat erzählt

Beschreibungen

  • jemandem etwas mitteilen oder berichten, jemandem eine Information geben

Synonyme

≡ berichten ≡ wiedergeben

Antonyme (Gegenteil)

≡ verschweigen

Oberbegriffe

≡ mitteilen

Übersetzungen

  povídat   рассказать   berätta   relatar   語る, 話す   tell   riferire   mesél, elmesél, elmond   relatar   Anlatmak


Grammatik Konjugation
A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · Passiv>
z. erzählen
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
erzählt · erzählte · hat erzählt

Beschreibungen

  • berichten
  • verlauten lassen, (eine) Äußerung tätigen, den Mund aufmachen, zum Besten geben, vom Stapel lassen, zu berichten wissen, (einen) raushauen

Synonyme

≡ referieren ≡ beschreiben ≡ wiedergeben ≡ darstellen ≡ erörtern ≡ ausführen ≡ schildern ≡ umschreiben ≡ darlegen ≡ erklären ≡ beleuchten ≡ elaborieren ≡ ausrollen ≡ erläutern ≡ ausmalen ≡ offenlegen ≡ resümieren ≡ verzälle ≡ ausdrücken ≡ schildern ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen ≡ schildern ≡ wiedergeben

Oberbegriffe

≡ reden ≡ sprechen ≡ sagen

Unterbegriffe

≡ einräumen ≡ beichten ≡ gestehen ≡ zugeben ≡ bekennen ≡ offenbaren ≡ eingestehen ≡ konzedieren ≡ einbekennen ≡ zugestehen ≡ plappern ≡ faseln ≡ sabbeln ≡ schwatzen ≡ quasseln

Übersetzungen

  talk, tell (of), reminisce (about), tell (of), tell (about), tell (to), report, tell (to), recount


Grammatik Konjugation

Gebrauch von erzählen

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · Passiv>
erzählen
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
erzählt · erzählte · hat erzählt

berichten; schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; referieren; schildern; berichten; beschreiben


Aktiv

  • etw. erzählt (von etw.)
  • jmd. erzählt (aus/über/von jmdm./jmdm./jmdn./etw.) etw.
  • jmd. erzählt (jmdm.) etw.
  • jmd. erzählt jmdm. etw.
  • jmd./etw. erzählt
  • jmd./etw. erzählt (jmdm.) von etw.
  • jmd./etw. erzählt jmdm. etw.
  • jmd./etw. erzählt jmdm. von etw.
  • jmd./etw. erzählt jmdn./etw.
  • jmd./etw. erzählt von jmdm./etw.
  • jmd./etw. erzählt über/von etw./jmdn./jmdm./etw. (irgendwo)

Vorgangspassiv

  • etw. wird (aus/über/von jmdm./jmdm./jmdn./etw.) (durch jmdn.) erzählt
  • etw. wird (jmdm.) (durch jmdn.) erzählt
  • etw. wird (von etw.) erzählt
  • etw. wird (von jmdm./etw.) (irgendwo) erzählt
  • etw. wird jmdm. (durch jmdn.) erzählt
  • etw. wird jmdm. (von jmdm./etw.) erzählt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) erzählt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für erzählen

A1 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · Passiv>
erzählen
(Dat., Akk., über+A, aus+D, von+D)
erzählt · erzählte · hat erzählt

berichten; schriftlich oder mündlich ein Erlebnis oder Vorkommnis anschaulich zur Darstellung bringen; referieren; schildern; berichten; beschreiben


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Dativobjekt
  • mit Akkusativobjekt
  • 'über' mit Akkusativ
  • aus (mit Dativ)
  • von (mit Dativ)

Präsens

erzähl(e)⁵
erzählst
erzählt

Präteritum

erzählte
erzähltest
erzählte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 61209 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag erzählen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.