Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zug

Synonyme Substantiv Zug: Atemzug, Bahn, Charakterzug, Durchzug, Eisenbahn, Eisenbahnzug, Gesichtszug, Luftzug, Lungenzug, Schriftzug, Spielzug, Tour, Umzug, Vogelzug, Wesenszu… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Zug, der

Synonyme

a.≡ Bahn ≡ Eisenbahn ≡ Eisenbahnzug
b.≡ Zugkraft
c.≡ Ziehen
d.≡ Durchzug ≡ Luftzug ≡ Windzug ≡ Ziehen
e.≡ Spielzug
k.≡ Tour
l.≡ Vogelzug
m.≡ Atemzug ≡ Lungenzug
n.≡ Umzug
p.≡ Schriftzug
q.≡ Gesichtszug
r.≡ Charakterzug ≡ Wesenszug

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Druckkraft
g.≡ Gruppe ≡ Trupp

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Verkehr] mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge; Bahn, Eisenbahn, Eisenbahnzug

Synonyme

≡ Bahn ≡ Eisenbahn ≡ Eisenbahnzug

Oberbegriffe

≡ Fortbewegungsmittel

Unterbegriffe

≡ Abendzug ≡ Anschlusszug ≡ Bummelzug ≡ Eisenbahnzug ≡ Flüchtlingszug ≡ Frühzug ≡ Güterzug ≡ Hochgeschwindigkeitszug ≡ Lastzug ≡ Lazarettzug ≡ Leerzug ≡ Militärzug ≡ Mittagszug ≡ Munitionszug ≡ Nachtzug
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Technik, Wissenschaft] Kraft, die in eine bestimmte Richtung zieht; Zugkraft

Synonyme

≡ Zugkraft

Antonyme (Gegenteil)

≡ Druckkraft

Oberbegriffe

≡ Kraft
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Einwirken auf etwas, um es zu sich hin zu bewegen; gegen die Kräfte des Festhaltens oder des inneren Zusammenhalts wirkende Kraft; Ziehen

Synonyme

≡ Ziehen

Oberbegriffe

≡ Bewegung

Unterbegriffe

≡ Klimmzug
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Luftzug; starker Luftdurchgang vor allem in Gebäuden; Durchzug, Luftzug, Windzug, Ziehen

Synonyme

≡ Durchzug ≡ Luftzug ≡ Windzug ≡ Ziehen

Oberbegriffe

≡ Luftbewegung
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Spiele] Bewegen einer Brettspielfigur von einem Feld auf ein anderes; Spielzug

Synonyme

≡ Spielzug

Unterbegriffe

≡ Gegenzug ≡ Schachzug
f. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
g. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Militär] drittgrößte Gliederungsform einer militärischen Teileinheit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Gruppe ≡ Trupp

Oberbegriffe

≡ Teileinheit
h. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
i. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
j. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
k. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wanderung; Tour

Synonyme

≡ Tour

Unterbegriffe

≡ Fischzug
l. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tiere] Wanderung von Vögeln; Vogelzug

Synonyme

≡ Vogelzug

Unterbegriffe

≡ Durchzug ≡ Wegzug
m. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

das Einatmen oder das Schlucken beim Trinken; Atemzug, Lungenzug

Synonyme

≡ Atemzug ≡ Lungenzug
n. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Personengruppe bei feierlichen oder fröhlichen Anlässen auf einem gemeinsamen Weg; Umzug

Synonyme

≡ Umzug

Unterbegriffe

≡ Demonstrationszug ≡ Faschingsumzug ≡ Faschingszug ≡ Festumzug ≡ Festzug ≡ Karnevalszug ≡ Leichenzug ≡ Pilgerzug ≡ Protestzug ≡ Siegeszug ≡ Streifzug ≡ Trauerzug ≡ Triumphzug ≡ Umzug
o. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
p. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Linie beim Schriftbild, bei einer Zeichnung; Schriftzug

Synonyme

≡ Schriftzug

Unterbegriffe

≡ Namenszug
q. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Linie im Gesicht, Gesichtsschnitt; Gesichtszug

Synonyme

≡ Gesichtszug
r. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eigenart, Eigenschaft; Charakterzug, Wesenszug

Synonyme

≡ Charakterzug ≡ Wesenszug
s. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
t. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vorrichtung, die durch Ziehen ein Ereignis auslöst

Unterbegriffe

≡ Flaschenzug
u. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Unternehmung mit Waffeneinsatz

Unterbegriffe

≡ Beutezug ≡ Eroberungszug ≡ Feldzug ≡ Geleitzug ≡ Kreuzzug ≡ Kriegszug ≡ Raubzug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch train, draft, drag, line, pull, characteristic, force, groove, ...
Russisch линия, батальон, группа, подразделение, поезд, сквозняк, борозда, вдыхание, ...
Spanisch línea, tren, comitiva, corriente, corriente de aire, trazo, Einsatz, Operation, ...
Französisch cortège, courant d'air, ligne, traction, train, bataillon, force, procession, ...
Türkisch çizgi, göç, hamle, tren, yudum, çekim, çekme, özellik, ...
Portugiesisch corrente de ar, linha, atração, batalhão, cortejo, gole, pelotão, tração, ...
Italienisch corteo, linea, tratto, treno, attrazione, caratteristica, corrente d'aria, mossa, ...
Rumänisch linie, mutare, tren, caracteristică, cortege, excursie, făltiță, grup, ...
Ungarisch vonal, csoport, lépés, szakasz, vonat, vontatás, belégzés, egység, ...
Polnisch pociąg, ciąg, ruch, łyk, Zug, akcja, cecha charakteru, charakter pisma, ...
Griechisch γραμμή, έλξη, αμαξοστοιχία, κίνηση, πομπή, ρεύμα, τάγμα, χαρακτηριστικό, ...
Niederländisch lijn, trein, groep, trek, bataljon, eenheid, stoet, tocht, ...
Tschechisch tah, drážka, linie, pohyb, prapor, průvan, průvod, rys, ...
Schwedisch drag, tåg, dragning, linje, enhet, pluton, ansiktsdrag, ansiktslinje, ...
Dänisch træk, linje, bataljon, tog, vandring, afdeling, ansigtssnit, beredskabsenhed, ...
Japanisch 列車, 引力, 移動, トレイン, トレーン, ドラフト, パレード, ライフリング, ...
Katalanisch batalló, característica, corrent d'aire, línia, migració, moviment, traç, tren, ...
Finnisch vetovoima, viiva, juna, rykmentti, veto, aseellinen operaatio, aseellinen yritys, hengitys, ...
Norwegisch drag, linje, tog, trekk, bataljon, enhet, vandring, ansiktslinje, ...
Baskisch talde, armada, askatze, aurpegiko marratxo, bataloi, berezitasun, bira, ekintza armatu, ...
Serbisch linija, grupa, sila, bataljon, družina, gutanje, jedinica, karakteristika, ...
Mazedonisch влечење, воз, линија, баталјон, вдишување, влажен воздух, глодање, група, ...
Slowenisch linija, vlak, vlečenje, črta, bataljon, enota, gub, lastnost, ...
Slowakisch prapor, čiaru, ťah, akcia, charakteristika, drážka, jednotka, krivka, ...
Bosnisch linija, sila, bataljon, družina, grupa, gutanje, jedinica, karakteristika, ...
Kroatisch linija, povlačenje, bataljun, bora, grupa, gutanje, izlet, jedinica, ...
Ukrainisch лінія, потяг, сила, тяга, батальйон, вдихання, властивість, вплив, ...
Bulgarisch влачене, линия, влак, действие, батальон, вдишване, взвод, въздухопоток, ...
Belorussisch сіла, цягнік, аддзел, асаблівасць, батальён, ваенная аперацыя, група людзей, загін, ...
Hebräischגדוד، קו، בליעה، הליכה، חריצים، טיול، יחידה טקטית של הגנת האוכלוסייה האזרחית، יחידה קטנה، ...
Arabischخط، سحب، تيار هوائي، فصيلة، قطار، قوة، موكب، ابتلاع، ...
Persischخط، قطار، باد، بلعیدن، جذب، جریان هوا، حرکت، خاصیت، ...
Urduیونٹ، باہمی قوت، بٹالین، جماعت، حملہ، خاصیت، خصوصیت، خود مختار یونٹ، ...

Übersetzungen

Deklination

Zug(e)s · Züge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844, 2844