Thesaurus und Synonyme des Substantivs Pilgerzug

Synonyme Substantiv Pilgerzug: Pilgerfahrt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Pilgerzug, der

Pilgerzug(e)s · Pilgerzüge

Synonyme

b.≡ Pilgerfahrt

⁰ bedeutungsabhängig


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Gruppe von Pilgern auf ihrem Weg

Oberbegriffe

≡ Zug
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eisenbahnzug, der Pilger transportiert; Pilgerfahrt

Synonyme

≡ Pilgerfahrt

Oberbegriffe

≡ Zug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch pilgrim procession, pilgrimage, pilgrimage train
Russisch паломники, паломнический поезд, паломничество
Spanisch caravana, grupo de peregrinos, peregrinación, tren de peregrinos
Französisch pèlerinage, groupe de pèlerins, train de pèlerins
Türkisch hac grubu, hac treni, pilgrim grubu
Portugiesisch grupo de peregrinos, peregrinação, trem de peregrinos
Italienisch corteo di pellegrini, treno dei pellegrini, pellegrinaggio, processione dei pellegrini
Rumänisch pelerinaj, tren de pelerinaj
Ungarisch zarándoklat, zarándokvonat
Polnisch pielgrzymka, pociąg pielgrzymkowy
Griechisch προσκυνηματική πορεία, προσκυνηματικός σιδηρόδρομος, προσκυνητές
Niederländisch pelgrimsreis, pelgrimsroute, pelgrimsstoet
Tschechisch pouť, pouťový vlak
Schwedisch pilgrimsfärd, pilgrimsgrupp, pilgrimsresa
Dänisch pilgrimsrejse, pilgrimsfærd
Japanisch 巡礼列車, 巡礼団
Katalanisch peregrinatge, tren de pelegrins
Finnisch pyhiinvaellusjuna, pyhiinvaellusryhmä
Norwegisch pilegrimsreise, pilegrimsvandring
Baskisch erromeria
Serbisch hodočašće, hodočasnički voz, pohod hodočasnika
Mazedonisch пилигримски воз, поклонички пат
Slowenisch romarski pohod, romarski vlak
Slowakisch pútnický sprievod, pútnický vlak
Bosnisch hodočašće, hodočasnička grupa
Kroatisch hodočašće, hodočasnički put
Ukrainisch паломники, паломництво, паломницький потяг
Bulgarisch пилигримски влак, поклонническа група
Belorussisch пілігрымка
Indonesisch rombongan peziarah
Vietnamesisch đoàn hành hương
Usbekisch ziyoratchilar guruhi
Hindi तीर्थयात्रियों का जत्था
Chinesisch 朝圣队伍
Thailändisch ขบวนแสวงบุญ
Koreanisch 순례단
Aserbaidschanisch ziyarətçilər qrupu
Georgisch პილიგრიმთა ჯგუფი
Bengalisch তীর্থযাত্রীদের দল
Albanisch grupi i pelegrinëve
Marathi तीर्थयात्रिकांचा जत्था
Nepalesisch तीर्थयात्रीहरूको समूह
Telugu యాత్రికుల గుంపు
Lettisch svētceļnieku grupa
Tamil யாத்திரிகளின் குழு
Estnisch palverändurite grupp
Armenisch ուղեւորների խումբ
Kurdisch komê ziyarêtê
Hebräischשיירת עולי רגל، שיירת עולים
Arabischقافلة الحجاج
Persischکاروان، کاروان زیارتی
Urduعازم سفر ٹرین، عازمین کا قافلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Pilgerzug(e)s · Pilgerzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 814470, 814470

pt>