Thesaurus und Synonyme des Substantivs Flaschenzug

Synonyme Substantiv Flaschenzug: Gien, Kettenzug, Talje mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Flaschenzug, der

Synonyme

a.≡ Gien ≡ Kettenzug ≡ Talje

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Technik] eine aus festen Rollen oder losen Rollen und einem Seil oder Ähnlichem bestehende technische Vorrichtung zum Bewegen von Lasten; Gien, Kettenzug, Talje

Synonyme

≡ Gien ≡ Kettenzug ≡ Talje

Oberbegriffe

≡ Transportmittel
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch pulley, block and tackle, hoist, tackle, chain-block, lifting block, muffle, pulley block, ...
Russisch таль, блок, полиспа́ст
Spanisch aparejo, polea, maquinillo, polipasto, sistema de poleas
Französisch moufle, palan, poulie multiple, poulie, treuil
Türkisch makara, palanga
Portugiesisch polia, roldana, sistema de polias, talha
Italienisch paranco, carrucola, saliscendi, taglia, troclea
Rumänisch pulegă, scripete
Ungarisch csigasor, csigás emelő
Polnisch blok, wciągarka, wielokrążek
Griechisch πολύσπαστο, τροχαλία
Niederländisch katrol, takel of
Tschechisch kladka, kladkostroj
Schwedisch talja, block, lyftblock
Dänisch talje
Japanisch 滑車
Katalanisch polipàs
Finnisch nostolaite, pulleysysteemi
Norwegisch talje, blokk
Baskisch pulidora
Serbisch blok, pulley
Mazedonisch пулен механизам, пулка
Slowenisch pulley, škripec
Slowakisch kladka, pohonný systém
Bosnisch pulley
Kroatisch pulley
Ukrainisch блок, підйомник
Bulgarisch блок, блокировка
Belorussisch блок, пулевы блок
Hebräischמנוף
Arabischبكرة، روافع
Persischقرقره
Urduپولے

Übersetzungen

Deklination

Flaschenzug(e)s · Flaschenzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 40309