Thesaurus und Synonyme des Substantivs Trauerzug

Synonyme Substantiv Trauerzug: Beerdigungszug, Leichenzug mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Trauerzug, der

Synonyme

a.≡ Beerdigungszug ≡ Leichenzug

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Tradition] Personengruppe, die eine Leiche auf ihrem letzten Weg begleitet; Leichenzug, Beerdigungszug

Synonyme

≡ Beerdigungszug ≡ Leichenzug
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch funeral procession, mourners
Russisch похоронная процессия, погреба́льное ше́ствие, похоро́нная проце́ссия, траурная процессия
Spanisch cortejo fúnebre, procesión fúnebre
Französisch cortège funèbre
Türkisch cenaze alayı, cenaze yürüyüşü
Portugiesisch cortejo fúnebre, funeral
Italienisch corteo funebre
Rumänisch cortege
Ungarisch gyászmenet
Polnisch kondukt pogrzebowy, kondukt żałobny, pogrzeb
Griechisch κηδεία, πομπή
Niederländisch rouwstoet, begrafenisstoet, lijkstoet
Tschechisch smuteční průvod
Schwedisch begravningståg, sorgefölje
Dänisch begravelsesfølge, ligfølge, sørgetog
Japanisch 葬儀行列, 葬列
Katalanisch comitiva fúnebre, cortege
Finnisch hautajaiskulku, surujuhla
Norwegisch begravelsestog, sorgtog
Baskisch hilotza-prozesioa
Serbisch pogrebna povorka, sahrana, погребна поворка, погребни спровод
Mazedonisch погребална поворка, погребна поворка, погребни спровод
Slowenisch pogrebna povorka
Slowakisch pohrebný sprievod, smútočný sprievod
Bosnisch sahrana
Kroatisch pogrebna povorka
Ukrainisch похорон, похоронна процесія
Bulgarisch погребален процесия
Belorussisch пахавальны кортэж
Hebräischהלווייה
Arabischالمشيعون، موكب جنازة
Persischمراسم تشییع
Urduجنازہ

Übersetzungen

Deklination

Trauerzug(e)s · Trauerzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 639329