Thesaurus und Synonyme des Substantivs Eisenbahn

Synonyme Substantiv Eisenbahn: Bahn, Zug mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Eisenbahn, die

Synonyme

a.≡ Bahn ≡ Zug

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Verkehr] Verkehrsmittel auf Schienen und dessen Betriebseinrichtungen; Bahn, Zug

Synonyme

≡ Bahn ≡ Zug

Oberbegriffe

≡ Schienenverkehrsmittel ≡ Verkehrsmittel

Unterbegriffe

≡ Bimmelbahn ≡ Schmalspurbahn ≡ Dampfeisenbahn ≡ Modelleisenbahn ≡ Spielzeugeisenbahn
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch railway, train, conventional rail, rail, railroad, train set
Russisch железная дорога, желе́зная доро́га
Spanisch ferrocarril, carril, tren
Französisch chemin de fer, rail, train, voie ferrée
Türkisch demiryolu, demir yolu, tren
Portugiesisch ferrovia, trem, caminho-de-ferro, comboio, estrada de ferro, estrada-de-ferro, via-férrea
Italienisch ferrovia, linea ferroviaria, strada ferrata, trenino, treno
Rumänisch cale ferată, cale ferrată, tren
Ungarisch vasút
Polnisch kolej, kolejka, pociąg
Griechisch σιδηρόδρομος, τρένο
Niederländisch spoorweg, trein, spoor, spoorbaan, spoorwegen, spoorwegmaatschappij
Tschechisch vlak, železnice, dráha
Schwedisch järnväg
Dänisch jernbane, bane
Japanisch 鉄道, 列車
Katalanisch ferrocarril
Finnisch rautatie, junaliikenne
Norwegisch jernbane
Baskisch tren, trenbidea
Serbisch pruga, železnica, железница
Mazedonisch железница
Slowenisch železnica
Slowakisch železnica, vlak
Bosnisch željeznica
Kroatisch željeznica
Ukrainisch залізниця
Bulgarisch железница, железопътна линия
Belorussisch жалезная дарога, чыгунка
Hebräischרכבת
Arabischسكة الحديد، سكة حديد، سكة حديدية
Persischخط آهن، راه آهن، راه‌آهن
Urduریل گاڑی، ریلوے

Übersetzungen

Deklination

Eisenbahn · Eisenbahnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2185