Thesaurus und Synonyme des Substantivs Atemzug

Synonyme Substantiv Atemzug: Schnauf, Schnaufer mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Atemzug, der

Synonyme

a.≡ Schnauf⁵ ≡ Schnaufer

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Körper] einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

Synonyme

≡ Schnauf⁵ ≡ Schnaufer
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch breath, breath of air, gasp
Russisch вдох, вдыха́ние, выдох
Spanisch respiración, aliento, bocanada de aire
Französisch inspiration, souffle, respiration
Türkisch nefes, soluk
Portugiesisch respiração, fôlego, sopro, suspiro
Italienisch respiro, fiatata
Rumänisch expirație, inhalare, respirație
Ungarisch lélegzet, lélegzetvétel
Polnisch oddech, tchnienie, dech, wdech, wydech
Griechisch ανάσα, αναπνοή, πνοή
Niederländisch ademhaling, ademtocht, in- of uitademing
Tschechisch nádech, výdech, dech, dýchnutí
Schwedisch andas, andedrag, andetag
Dänisch åndedrag, vejrtrækning
Japanisch 呼吸
Katalanisch alè, inspiració, respiració
Finnisch hengenveto
Norwegisch innånding, utånding, åndedrett
Baskisch arnasa
Serbisch udah
Mazedonisch дих
Slowenisch izdih, vdih
Slowakisch nádych, výdych
Bosnisch udah
Kroatisch udah
Ukrainisch дихання
Bulgarisch вдишване, издишване
Belorussisch дых
Hebräischנשימה
Arabischتنفس، نفس
Persischنفس
Urduسانس

Übersetzungen

Deklination

Atemzug(e)s · Atemzüge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 271411