Definition des Substantivs Rohr
Definition des Substantivs Rohr: Natur; …; Technik; ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen; kurz für Geschützrohr; Zylinder;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Rohr, das
Rohr(e)s
·
Rohre
⁰
tube, gun barrel, oven, pipe, reed, barrel, conduit, duct, ductwork, erect penis, hollow stalk, liner, reed bed, reeds, stem, tubing
/ʁoːɐ̯/ · /ʁoːɐ̯s/ · /ˈroːʁə/
[Pflanzen, …, Technik] ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen; kurz für Geschützrohr; Zylinder, Halm, Reet, Penis
» Das Rohr
war beschädigt. The pipe was damaged.
Bedeutungen
- a.[Technik] ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen, Zylinder, Rohrleitung, Leitung, Lauf, Schlange
- b.[Militär] kurz für Geschützrohr
- c.[Pflanzen] der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen, Halm, Schaft, Stängel, Stiel
- d.[Pflanzen] kurz für Schilfrohr, Reet, Reet
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
- a.≡ Dränrohr ≡ Kanal ≡ Lauf ≡ Leitung ≡ Pipeline ≡ Rohrleitung ≡ Röhre ≡ Schlange ≡ Zylinder
- c.≡ Halm ≡ Schaft ≡ Stiel ≡ Stängel
- d.≡ Reet
- e.≡ Penis
- ...
Synonyme
Beispielsätze
- Das
Rohr
war beschädigt.
The pipe was damaged.
- Das sind sehr stabile
Rohre
.
These are very stable pipes.
- Regenwasser fließt durch dieses
Rohr
ab.
Rainwater flows off through this pipe.
- Die Abdichtung der
Rohre
war schnell undicht.
The sealing of the pipes quickly became leaky.
- Am Ende des
Rohres
befindet sich der Auslauf.
At the end of the pipe is the outlet.
- Das Ufer vieler Seen ist mit
Rohr
bestanden.
The shore of many lakes is covered with reeds.
- Durch die Kälte gefror das Wasser in den
Rohren
.
The cold froze the water in the pipes.
- Zu Beginn der Schlacht wurde aus allen
Rohren
geschossen.
At the beginning of the battle, shots were fired from all cannons.
- Das
Rohr
barst unter dem Wasserdruck.
The water pressure caused the pipe to burst.
- Der Wasserdruck führte zum Zerbersten des
Rohrs
.
The water pressure caused the pipe to burst.
Beispielsätze
Übersetzungen
- tube, gun barrel, oven, pipe, reed, barrel, conduit, duct, ...
ствол, трубка, труба, духовка, за́росли тростника́, камыш, стебель, тростни́к, ...
caña, tubo, cañón, conducto, barrilete, capacho, caño, ducto, ...
tube, tuyau, canon, four, roseau, canalisation, canne, carneau, ...
boru, kamış, namlu, saz, bambu, fırın, künk, sap, ...
cano, tubo, cana, canal, caniço, caule, conduto, duto, ...
tubo, canna, condotto, forno, anima, canne, canneto, cannotto, ...
tub, țeavă, conductă, cuptor, membre erect, reeds, stufă, tubulatur, ...
cső, erekció, nád, náed, szár, sás, sütő, ágyúcső
rura, lufa, trzcina, kutas, penis, piec, piekarnik, przewód, ...
σωλήνας, καλάμι, καλαμι, καλαμιές, κανόνι, κοίλος κορμός, κύλινδρος, πέος, ...
buis, pijp, riet, erectie, geschutzen, koker, loop, oven, ...
trubka, hlaveň, rákos, trouba, penis, potrubí, roura, stonka, ...
rör, vass, kanonrör, stam, styvhet, ugn
rør, erigeret medlem, kanonrør, løb, ovn, siv, strå, stængel
管, オーブン, ススキ, パイプ, 勃起した男性器, 砲管, 茎, 葦
canó, tub, canonada, canya, forn, jonc, junc, pene erecte, ...
putki, erektio, rehu, ruoko, tanko, tykki, uuni, varsi
rør, erigert lem, kanonløp, ovn, siv, stamme, stengel, strå
hodi, tuboa, hodi huts, labe, salgai, salgai-hosto, zakila
cevi, cijevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
цевка, рерна, стебло, трубка, трупец, член, шумско трска
cev, erekcija, pečica, rečna trava, steblo, trst, tuba
erekcia, kanón, penis, rákos, rúra, rúrka, stonka, trstina, ...
cijev, cevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
cijev, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
трубка, труба, братрура, гарматна труба, духовка, ерегований член, очерет, стебло
трубка, оръдие, стебло, тревисто растение, тръба, фурна, член, шилф
трубка, гарматная труба, духоўка, рэдка, стебло, труба, трысняг, член
batang, oven, pipa
lò nướng, thân, ống
pech, truba
ओवन, तना, पाइप
烤箱, 管子, 茎
ท่อ, ลำต้น, เตาอบ
오븐, 줄기, 파이프
boru, fırın, gövde
მილი, ოვენ
ওভেন, কাণ্ড, পাইপ
furrë, trungu, tubë
ओवन, तना, पाईप
ओभन, डाँठ, नली
ఒవెన్, దండు, పైప్
caurule, cepeškrāsns, stublis
ஓவன், தண்டு, பைப்
ahi, toru, varsi
խողովակ, ձյուղ, օվեն
firîn, pîp
קנה، זכר، סוף، צינור، תנור
أنبوب، ماسورة، قصب، أطرميز، البردي، عضو ذكري، فرن، قصبة
لوله، آلت تناسلی، ساقه توخالی، فرن، نی، چمن
نل، اوون، بندوق کا نل، تنہ، مردانہ عضو، پائپ، پودے کا تنہ، پھوس، ...- ...
Übersetzungen