Definition des Substantivs Leitung
Definition des Substantivs Leitung: …; Technik; Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung; längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen; Führung; Herrschaft mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Leitung, die
Leitung
·
Leitungen
⁰
leadership, management, pipe, administration, cable, direction, line, wire, chairing, conduct, conductor, control, cord, guidance, main, pilotage, superintendence, supervision, tube
/ˈlaɪtʊŋ/ · /ˈlaɪtʊŋ/ · /ˈlaɪtʊnən/
[…, Technik] Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung; längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen; Führung, Herrschaft
» Die Leitung
ist besetzt. The line is engaged.
Bedeutungen
- a.Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung, Führung, Herrschaft
- b.längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen
- c.[Technik] Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Leitung
ist besetzt.
The line is engaged.
- Die
Leitung
war tot.
The line was dead.
- Die
Leitung
ist noch besetzt.
The line is still busy.
- Der Strom fließt durch die
Leitung
.
The current flows through the wire.
- Ist noch jemand in der
Leitung
?
Is there anyone else on the line?
- Die
Leitungen
gehörten früher alle der Stadt.
The pipes used to belong to the city.
- Jedes Haus ist an eine oder mehrere
Leitungen
angeschlossen.
Every house is connected to one or more lines.
- Ich versuche schon den ganzen Tag, Tom zu erreichen, aber die
Leitung
ist belegt.
I've tried calling Tom all day, but the line is busy.
- Auch der Strom wurde in einer eigenen
Leitung
vom Wohnhaus zum Baumhaus verlegt.
The electricity was also laid in a separate cable from the house to the treehouse.
- Im Kabelkanal liegen die
Leitungen
.
The cables are in the cable channel.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- leadership, management, pipe, administration, cable, direction, line, wire, ...
руководство, управление, веде́ние, ведение, водопрово́д, водопровод, газопрово́д, газопровод, ...
conducción, conducto, dirección, gestión, tubería, cable, cañería, conductores, ...
direction, gestion, câble, ligne, tuyau, animation, artère, conducteur, ...
boru, hat, yönetim, başkanlık, denetim, gözetim, idare, iletken, ...
administração, cabo, fio, gestão, linha, canal, canalização, chefia, ...
condotto, direzione, filo, gestione, cavo, condotta, conduttura, conduzione, ...
conductă, administrare, cabluri, conducere, conductoare, direcție, fir, linie, ...
vezeték, vezetés, vezetőség, csővezeték, felügyelet, irányítás, kezelés, vonal
przewód, kierowanie, dowodzenie, kabel, kierownictwo, linia, nadzór, pilotaż, ...
καλώδιο, σωλήνας, αγωγός, γραμμή, διαχείριση, διεύθυνση, διοχέτευση, επίβλεψη, ...
leiding, buis, kabel, beheer, bestuur, directie, lijn, toezicht
vedení, potrubí, dozor, kabel, linka, správa, trubka, vodič, ...
ledning, förvaltning, kablar, linje, rör, sladd, styrelse, övervakning
ledelse, ledning, rør, administration, kabel, leder, overvågning, styrelse
ケーブル, パイプ, 導線, 指導, 指揮, 監督, 管, 管理, ...
cable, canonada, direcció, fil, gestió, supervisió, tub
johto, hallinta, hoito, johdatus, johdin, johtaminen, kaapeli, putki, ...
ledelse, ledning, administrasjon, kabel, rør, tilsyn
hodi, kable, kudeaketa, tuboa, zaintza, zuzendaritza
cev, cevi, kabel, nadzor, provodnik, upravljanje, vođenje
водство, жица, кабел, надзор, проводник, трубка, управување, цевка
cev, kabel, nadzor, upravljanje, vodenje, vodnik
doz supervision, drôt, kabel, rúra, správa, vedenie
cijev, kabel, nadzor, upravljanje, vod, vođenje
cijev, kabel, nadzor, upravljanje, vod, vodljivost, vođenje
кабель, керівництво, нагляд, провідник, труба, трубопровід, управління
кабел, надзор, проводник, ръководство, трубопровод, тръба, управление
адміністрацыя, кабель, кіраванне, нагляд, провад, труба, трубаправод
kawat, kepemimpinan, konduktor, manajemen, pipa
chất dẫn điện, dây điện, lãnh đạo, quản lý, ống
boshqaruv, o‘tkazgich, rahbarlik, sim, truba
तार, नेतृत्व, पाइप, प्रबंधन, विद्युत चालक
导体, 电线, 管子, 管理, 领导
การจัดการ, การบริหาร, ตัวนำไฟฟ้า, ท่อ, สายไฟ
감독, 관리, 도체, 전선, 파이프
boru, idarəetmə, keçirici, rəhbərlik, tel
გამტარი, მავთული, მართვა, მილსადენი, ხელმძღვანელობა
তার, নেতৃত্ব, পরিবাহক, পাইপ, ব্যবস্থাপনা
drejtim, menaxhim, përçues, tel, tubë
तार, नेतृत्व, पाईप, विद्युत चालक, व्यवस्थापन
तार, नेतृत्व, पाइप, विद्युत चालक, व्यवस्थापन
తారు, నాయకత్వం, నిర్వహణ, పైపు, విద్యుత్ వాహకము
caurule, uzraudzība, vads, vadība, vadītājs
கம்பி, தலைமை, பைப், மின்கடத்தி, மேலாண்மை
juhe, juht, juhtimine, järelevalve, toru
լար, խողովակ, կառավարում, հաղորդիչ, ղեկավարում
kablo, pîp, rêberî, rêveberî, tel
הדרכה، חוט، כבל، ניהול، פיקוח، צינור
إدارة، قيادة، أنابيب، أنبوب، إشراف، توجيه، خط، رئاسة، ...
مدیریت، سیم، لوله، هدایت، خط، راهبری، رسانا، رهبری
انتظام، بجلی کی تار، رہنمائی، نل، نگرانی، پائپ، کابل- ...
Übersetzungen
Deklination
Leitung·
Leitungen⁰
Singular
Leitung |
Leitung |
Leitung |
Leitung |
Plural
Leitungen⁰ |
Leitungen⁰ |
Leitungen⁰ |
Leitungen⁰ |
Deklination