Übersetzungen des Substantivs Leitung

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Leitung, die

Leitung · Leitungen⁰

Übersetzungen

 leadership, management, pipe, administration, cable, direction, line, wire, ...

 руководство, управление, веде́ние, ведение, водопрово́д, водопровод, газопрово́д, газопровод, ...

 conducción, conducto, dirección, gestión, tubería, cable, cañería, conductores, ...

 direction, gestion, câble, ligne, tuyau, animation, artère, conducteur, ...

 boru, hat, yönetim, başkanlık, denetim, gözetim, idare, iletken, ...

 administração, cabo, fio, gestão, linha, canal, canalização, chefia, ...

 condotto, direzione, filo, gestione, cavo, condotta, conduttura, conduzione, ...

 conductă, administrare, cabluri, conducere, conductoare, direcție, fir, linie, ...

 vezeték, vezetés, vezetőség, csővezeték, felügyelet, irányítás, kezelés, vonal

 przewód, kierowanie, dowodzenie, kabel, kierownictwo, linia, nadzór, pilotaż, ...

 καλώδιο, σωλήνας, αγωγός, γραμμή, διαχείριση, διεύθυνση, διοχέτευση, επίβλεψη, ...

 leiding, buis, kabel, beheer, bestuur, directie, lijn, toezicht

 vedení, potrubí, dozor, kabel, linka, správa, trubka, vodič, ...

 ledning, förvaltning, kablar, linje, rör, sladd, styrelse, övervakning

 ledelse, ledning, rør, administration, kabel, leder, overvågning, styrelse

 ケーブル, パイプ, 導線, 指導, 指揮, 監督, 管, 管理, ...

 cable, canonada, direcció, fil, gestió, supervisió, tub

 johto, hallinta, hoito, johdatus, johdin, johtaminen, kaapeli, putki, ...

 ledelse, ledning, administrasjon, kabel, rør, tilsyn

 hodi, kable, kudeaketa, tuboa, zaintza, zuzendaritza

 cev, cevi, kabel, nadzor, provodnik, upravljanje, vođenje

 водство, жица, кабел, надзор, проводник, трубка, управување, цевка

 cev, kabel, nadzor, upravljanje, vodenje, vodnik

 doz supervision, drôt, kabel, rúra, správa, vedenie

 cijev, kabel, nadzor, upravljanje, vod, vođenje

 cijev, kabel, nadzor, upravljanje, vod, vodljivost, vođenje

 кабель, керівництво, нагляд, провідник, труба, трубопровід, управління

 кабел, надзор, проводник, ръководство, трубопровод, тръба, управление

 адміністрацыя, кабель, кіраванне, нагляд, провад, труба, трубаправод

 kawat, kepemimpinan, konduktor, manajemen, pipa

 chất dẫn điện, dây điện, lãnh đạo, quản lý, ống

 boshqaruv, o‘tkazgich, rahbarlik, sim, truba

 तार, नेतृत्व, पाइप, प्रबंधन, विद्युत चालक

 导体, 电线, 管子, 管理, 领导

 การจัดการ, การบริหาร, ตัวนำไฟฟ้า, ท่อ, สายไฟ

 감독, 관리, 도체, 전선, 파이프

 boru, idarəetmə, keçirici, rəhbərlik, tel

 გამტარი, მავთული, მართვა, მილსადენი, ხელმძღვანელობა

 তার, নেতৃত্ব, পরিবাহক, পাইপ, ব্যবস্থাপনা

 drejtim, menaxhim, përçues, tel, tubë

 तार, नेतृत्व, पाईप, विद्युत चालक, व्यवस्थापन

 तार, नेतृत्व, पाइप, विद्युत चालक, व्यवस्थापन

 తారు, నాయకత్వం, నిర్వహణ, పైపు, విద్యుత్ వాహకము

 caurule, uzraudzība, vads, vadība, vadītājs

 கம்பி, தலைமை, பைப், மின்கடத்தி, மேலாண்மை

 juhe, juht, juhtimine, järelevalve, toru

 լար, խողովակ, կառավարում, հաղորդիչ, ղեկավարում

 kablo, pîp, rêberî, rêveberî, tel

הדרכה، חוט، כבל، ניהול، פיקוח، צינור

إدارة، قيادة، أنابيب، أنبوب، إشراف، توجيه، خط، رئاسة، ...

مدیریت، سیم، لوله، هدایت، خط، راهبری، رسانا، رهبری

انتظام، بجلی کی تار، رہنمائی، نل، نگرانی، پائپ، کابل

⁰ bedeutungsabhängig

---

Überblick

---

Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung; Führung, Herrschaft

Übersetzungen

 leadership, management, administration, direction, supervision

 ledelse, administration, overvågning

 direction, gestion, supervision

 administração, condução, gestão, supervisão

 ledning, förvaltning, styrelse, övervakning

 conducción, dirección, gestión, supervisión

 vedení, dozor, správa, řízení

 yönetim, denetim, gözetim, idare, rehberlik

 руководство, надзор, управление

 διαχείριση, επίβλεψη, καθοδήγηση

 direzione, gestione, supervisione

 felügyelet, irányítás, kezelés, vezetés

 керівництво, нагляд, управління

 kierowanie, nadzór, zarządzanie

 administrare, supraveghere, îndrumare

 beheer, leiding, toezicht

 administrasjon, ledelse, tilsyn

 hallinta, hoito, johtaminen, valvonta

 адміністрацыя, кіраванне, нагляд

 надзор, ръководство, управление

 nadzor, upravljanje, vođenje

 kudeaketa, zaintza, zuzendaritza

 nadzor, upravljanje, vođenje

 指導, 監督, 管理

 doz supervision, správa, vedenie

 nadzor, upravljanje, vodenje

 direcció, gestió, supervisió

 водство, надзор, управување

 nadzor, upravljanje, vođenje

 नेतृत्व, प्रबंधन

 감독, 관리

 boshqaruv, rahbarlik

 नेतृत्व, व्यवस्थापन

 uzraudzība, vadība

 rêberî, rêveberî

 নেতৃত্ব, ব্যবস্থাপনা

 தலைமை, மேலாண்மை

 管理, 领导

 juhtimine, järelevalve

 կառավարում, ղեկավարում

 నాయకత్వం, నిర్వహణ

 lãnh đạo, quản lý

 การจัดการ, การบริหาร

 მართვა, ხელმძღვანელობა

 नेतृत्व, व्यवस्थापन

 idarəetmə, rəhbərlik

 kepemimpinan, manajemen

 drejtim, menaxhim

إدارة، إشراف، قيادة

مدیریت، نظارت، هدایت

انتظام، رہنمائی، نگرانی

הדרכה، ניהול، פיקוח

---

längliche Röhre zum hindurch leiten von Flüssigkeiten oder Gasen

Übersetzungen

 pipe, tube

 conduite, tuyau

 boru, hat

 rør

 ledning, rör

 potrubí, trubka

 труба, трубопровод

 canal, tubo

 σωλήνας

 condotto, tubo

 vezeték

 conducto, tubería

 труба, трубопровід

 przewód, rura

 conductă, tub

 buis, leiding

 rør

 johto, putki

 труба, трубаправод

 трубопровод, тръба

 cijev

 hodi, tuboa

 cijev

 パイプ, 管

 rúra

 cev

 canonada, tub

 трубка, цевка

 cev, cevi

 पाइप

 파이프

 truba

 पाईप

 caurule

 pîp

 পাইপ

 பைப்

 管子

 toru

 խողովակ

 పైపు

 ống

 ท่อ

 მილსადენი

 पाइप

 boru

 pipa

 tubë

أنبوب

لوله

نل، پائپ

צינור

---

[Technik] Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels

Übersetzungen

 cable, conductor, line, wire

 ledning, kabel, leder

 conducteur, câble, ligne

 cabo, fio, linha

 ledning, kablar, sladd

 kabel, vedení, vodič

 hat, iletken

 кабель, проводка

 αγωγός, καλώδιο

 cavo, filo

 vezeték

 cable, conductores

 кабель, провідник

 kabel, przewód

 cabluri, conductoare

 kabel, leiding

 kabel, ledning

 johto, kaapeli

 кабель, провад

 кабел, проводник

 kabel, vod, vodljivost

 hodi, kable

 kabel, vod

 ケーブル, 導線

 drôt, kabel

 kabel, vodnik

 cable, fil

 жица, кабел, проводник

 kabel, provodnik

 तार, विद्युत चालक

 도체, 전선

 o‘tkazgich, sim

 तार, विद्युत चालक

 vads, vadītājs

 kablo, tel

 তার, পরিবাহক

 கம்பி, மின்கடத்தி

 导体, 电线

 juhe, juht

 լար, հաղորդիչ

 తారు, విద్యుత్ వాహకము

 chất dẫn điện, dây điện

 ตัวนำไฟฟ้า, สายไฟ

 გამტარი, მავთული

 तार, विद्युत चालक

 keçirici, tel

 kawat, konduktor

 përçues, tel

موصل

رسانا

بجلی کی تار، کابل

חוט، כבל

---

Übersetzungen

 administration, cable, chairing, conduct, control, cord, direction, guidance, leadership, line, main, management, pilotage, pipe, superintendence, wire

 cañería, conducción, conducto, dirección, ducto, gerencia, gestión, jefatura, organismo directivo, tubería

 animation, artère, conduction, conduit, câble, direction, fil, gestion, ligne, ligne électrique, pilotage, tubulure, tuyau

 condotta, condotto, conduttura, conduzione, direttivo, direzione, dirigenza, filo, gestione, guida, linea, soprintendenza, sovrintendenza, timone, tubatura

 dowodzenie, kierowanie, kierownictwo, linia, pilotaż, prowadzenie, przewodnictwo, przewód, wodociąg, zarząd

 administração, cabo, canalização, chefia, conduto, condução elétrica, coordenadoria, direção, duto, encanamento, fio, fio elétrico, gerência, gestão, linha, superintendência

 веде́ние, ведение, водопрово́д, водопровод, газопрово́д, газопровод, дире́кция, кома́ндование, ли́ния, линия, нефтепрово́д, про́вод, прово́дка, провод, руково́дство, руководство, руководя́щий о́рган, трубопрово́д, управле́ние, управление

 linka

 styrelse

 γραμμή, διεύθυνση, διοχέτευση, καλώδιο, σωλήνας

 johdatus, johdin, johto

 vezeték, vezetőség

 指揮, 配管, 電線

 bestuur, buis, directie, kabel, leiding, lijn

 ledelse, ledning

 conducere, conductă, direcție, fir, linie

 linje

 başkanlık, boru, iletme

أنابيب، إدارة، توجيه، خط، رئاسة، قيادة