Bedeutungen des Substantivs Rohr

Bedeutung Substantiv Rohr: Technik; Regierung; …; ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen; kurz für Geschützrohr; Zylin… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Rohr, das

Bedeutungen

a.[Technik] ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen, Zylinder, Rohrleitung, Leitung, Lauf, Schlange
b.[Militär] kurz für Geschützrohr
c.[Pflanzen] der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen, Halm, Schaft, Stängel, Stiel
d.[Pflanzen] kurz für Schilfrohr, Reet, Reet
e.erigiertes männliches Glied, Penis
f.großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen, Backrohr, Backröhre, Backofen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Technik:
  • ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen

Synonyme

≡ Dränrohr ≡ Kanal ≡ Lauf ≡ Leitung ≡ Pipeline ≡ Rohrleitung ≡ Röhre ≡ Schlange ≡ Zylinder
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Militär:
  • kurz für Geschützrohr
c. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • der hohle Stängel oder Stamm von Pflanzen

Synonyme

≡ Halm ≡ Schaft ≡ Stiel ≡ Stängel
d. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

    Pflanzen:
  • kurz für Schilfrohr, Reet

Synonyme

≡ Reet
e. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • erigiertes männliches Glied

Synonyme

≡ Penis
f. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen

Synonyme

≡ Backofen ≡ Backrohr ≡ Backröhre
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tube, gun barrel, oven, pipe, reed, barrel, conduit, duct, ...
Russisch ствол, трубка, труба, духовка, за́росли тростника́, камыш, стебель, тростни́к, ...
Spanisch caña, tubo, cañón, conducto, barrilete, capacho, caño, ducto, ...
Französisch tube, tuyau, canon, four, roseau, canalisation, canne, carneau, ...
Türkisch boru, kamış, namlu, saz, bambu, fırın, künk, sap, ...
Portugiesisch cano, tubo, cana, canal, caniço, caule, conduto, duto, ...
Italienisch tubo, canna, condotto, forno, anima, canne, canneto, cannotto, ...
Rumänisch tub, țeavă, conductă, cuptor, membre erect, reeds, stufă, tubulatur, ...
Ungarisch cső, erekció, nád, náed, szár, sás, sütő, ágyúcső
Polnisch rura, lufa, trzcina, kutas, penis, piec, piekarnik, przewód, ...
Griechisch σωλήνας, καλάμι, καλαμι, καλαμιές, κανόνι, κοίλος κορμός, κύλινδρος, πέος, ...
Niederländisch buis, pijp, riet, erectie, geschutzen, koker, loop, oven, ...
Tschechisch trubka, hlaveň, rákos, trouba, penis, potrubí, roura, stonka, ...
Schwedisch rör, vass, kanonrör, stam, styvhet, ugn
Dänisch rør, erigeret medlem, kanonrør, løb, ovn, siv, strå, stængel
Japanisch 管, オーブン, ススキ, パイプ, 勃起した男性器, 砲管, 茎, 葦
Katalanisch canó, tub, canonada, canya, forn, jonc, junc, pene erecte, ...
Finnisch putki, erektio, rehu, ruoko, tanko, tykki, uuni, varsi
Norwegisch rør, erigert lem, kanonløp, ovn, siv, stamme, stengel, strå
Baskisch hodi, tuboa, hodi huts, labe, salgai, salgai-hosto, zakila
Serbisch cevi, cijevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Mazedonisch цевка, рерна, стебло, трубка, трупец, член, шумско трска
Slowenisch cev, erekcija, pečica, rečna trava, steblo, trst, tuba
Slowakisch erekcia, kanón, penis, rákos, rúra, rúrka, stonka, trstina, ...
Bosnisch cijev, cevi, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Kroatisch cijev, erekcija, pećnica, stablo, trska, šumska trska
Ukrainisch трубка, труба, братрура, гарматна труба, духовка, ерегований член, очерет, стебло
Bulgarisch трубка, оръдие, стебло, тревисто растение, тръба, фурна, член, шилф
Belorussisch трубка, гарматная труба, духоўка, рэдка, стебло, труба, трысняг, член
Hebräischקנה، זכר، סוף، צינור، תנור
Arabischأنبوب، ماسورة، قصب، أطرميز، البردي، عضو ذكري، فرن، قصبة
Persischلوله، آلت تناسلی، ساقه توخالی، فرن، نی، چمن
Urduنل، اوون، بندوق کا نل، تنہ، مردانہ عضو، پائپ، پودے کا تنہ، پھوس، ...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Dränrohr ≡ Kanal ≡ Lauf ≡ Leitung ≡ Pipeline ≡ Rohrleitung ≡ Röhre ≡ Schlange ≡ Zylinder
c.≡ Halm ≡ Schaft ≡ Stiel ≡ Stängel
d.≡ Reet
e.≡ Penis
...

Synonyme

Deklination

Rohr(e)s · Rohre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61277, 61277, 61277, 61277, 61277, 61277