Definition des Substantivs Zylinder

Definition des Substantivs Zylinder: Bildung; Menschen; …; geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche; für spezielle Hüte, die in der Form einem Zyli… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Zylinder, der

Zylinders · Zylinder

Englisch cylinder, top hat, actuator, barrel, cast, drum, pot, renal cast, roller, stovepipe hat, top-hat, topper, urinary cast

/ˈt͡sy.lɪn.dɐ/ · /ˈt͡sy.lɪn.dɐs/ · /ˈt͡sy.lɪn.dɐ/

[Wissenschaft, Kleidung, …] geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche; für spezielle Hüte, die in der Form einem Zylinder ähneln; Zylinderhut, Harnzylinder

» Dieser Motor hat sechs Zylinder . Englisch This engine has 6 cylinders.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] geometrischer Körper mit kreisrunder Grundfläche und dazu kongruenter Deckfläche
b.[Kleidung] für spezielle Hüte, die in der Form einem Zylinder ähneln, Zylinderhut
c.[Technik] röhrenförmige Kammer einer Maschine, in der sich ein Kolben bewegt
d.Kurzform von Schließzylinder, einem mit einem Schlüssel zu betätigenden Bauteil bei Schlössern
...

Deklination Bedeutungen

Synonyme

b.≡ Zylinderhut
e.≡ Harnzylinder

Synonyme

Beispielsätze

  • Dieser Motor hat sechs Zylinder . 
    Englisch This engine has 6 cylinders.
  • Zu einem Frack passt ein Zylinder . 
    Englisch A tailcoat goes with a top hat.
  • Wie viele Zylinder braucht ein Motor? 
    Englisch How many cylinders does an engine need?
  • Eine Dose hat die Form eines Zylinders . 
    Englisch A can has the shape of a cylinder.
  • Die mechanische Einrichtung wird auf den Zylinder festgeschraubt. 
    Englisch The mechanical device is screwed onto the cylinder.
  • Ich ging zu seiner Beerdigung, kaufte mir sogar einen schwarzen Zylinder , obwohl das hier gar nicht Sitte ist. 
    Englisch I went to his funeral, I even bought myself a black top hat, although that is not customary here.
  • Die Zylinder wurden als schlauchförmige Faserstoffgerinnsel beschrieben. 
    Englisch The cylinders were described as tubular fibrous clots.
  • Die Magierin zauberte ein Kaninchen aus seinem Zylinder hervor. 
    Englisch The magician conjured a rabbit out of her hat.
  • Ein Kolbenfresser führt meist zu massiven Folgeschäden an Zylindern , Lagern und Kurbelwelle. 
    Englisch A piston seizure usually leads to massive consequential damage to cylinders, bearings, and crankshaft.
  • Bevor er vom Examinator aufgerufen wurde, war er, mit dem Zylinder eines anderen Kandidaten auf dem Kopfe, durch die Korridore spaziert und hatte den Pedell erschreckt. 
    Englisch Before he was called by the examiner, he had walked through the corridors with the cylinder of another candidate on his head and had startled the janitor.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch cylinder, top hat, actuator, barrel, cast, drum, pot, renal cast, ...
Russisch цилиндр, цили́ндр, цилиндры
Spanisch cilindro, sombrero de copa, cilindros, galera, sombrero cilindro, tarro
Französisch cylindre, haut-de-forme, vérin, barillet, cylindres, gibus, haute-forme, verre de lampe
Türkisch silindir, silindir şapka
Portugiesisch cilindro, cartola, cilindros, cylinder
Italienisch cilindro, cappelli a cilindro, tuba, zylindrische Strukturen
Rumänisch cilindru, cylinder, silindru
Ungarisch henger, cilinder, zárhenger
Polnisch cylinder, walec, błonnik, kapelusz cylindryczny, zamek
Griechisch κύλινδρος, κλακ, κλειδαριά, κυλινδρικός καπέλο
Niederländisch cilinder, cilinderhoed, hogehoed, sluitcilinder, zylinderhoed, zylinders
Tschechisch válec, cylindr, cylinder, válcová komora, válcový záznam, zámkový válec
Schwedisch cylinder, cylinderhatt, hög hatt, låscylinder
Dänisch cylinder, cylinderhat, cylindre, høj hat, lampeglas, låsecylinder
Japanisch シリンダー, 円柱, 円筒, 円筒形
Katalanisch cilindre, cylinder, zílindres
Finnisch sylinteri, syli, Sylinteri, lieriö, syndroomi
Norwegisch sylinder, flosshatt, låsylinder, sylinderhatt
Baskisch zilindro, itxitura
Serbisch cilindar, brava
Mazedonisch цилиндар, цилиндр, заклучувач, цилиндри
Slowenisch valj, ključavnica
Slowakisch cylinder, valec, zámkový valec
Bosnisch cilindar, brava
Kroatisch cilindar, brava
Ukrainisch циліндр
Bulgarisch цилиндър, ключалка, цилиндри
Belorussisch цыліндр, замак
Hebräischצילינדר، צילינדרים
Arabischأسطوانة، سلندر، قبعة عالية
Persischسیلندر، کلاه سیلندری
Urduسلنڈر

Übersetzungen

Deklination

Zylinders · Zylinder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 11560, 11560, 11560, 11560, 11560, 11560