Definition des Substantivs Lauf
Definition des Substantivs Lauf: …; Technik; Freizeit; Rennen; zeitliche Abfolge von Ereignissen; das Rasen; Verlauf; Gang; das Rennen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Lauf, der
Lauf(e)s
·
Läufe
⁰
run, course, running, barrel, leg, race, sequence, operation, current, engine running, flight, flow, order, process, round, trend, winning streak, cycle, heat, sprint, work
/ˈlaʊf/ · /ˈlaʊfs/ · /ˈlɔɪfə/
[…, Technik, Sport] Rennen; zeitliche Abfolge von Ereignissen; das Rasen, Verlauf, Gang, das Rennen
» Das ist der Lauf
der Welt. That's the way of the world.
Bedeutungen
- a.[Sport] Rennen, das Rasen, das Rennen
- b.zeitliche Abfolge von Ereignissen, Verlauf
- c.[Kultur] schnelle Abfolge von Tönen
- d.Glückssträhne im Spiel
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Das ist der
Lauf
der Welt.
That's the way of the world.
- Alles ändert sich im
Laufe
der Zeit.
Everything changes over time.
- Ein Marathon ist ein langer, sportlicher
Lauf
.
A marathon is a long, athletic run.
- Wir folgten dem
Lauf
des Flusses.
We followed the course of the river.
- Allein Gott kennt den
Lauf
aller Sonnen.
Only God knows the course of all suns.
- Ich habe zurzeit einen äußerst guten
Lauf
.
I currently have an extremely good run.
- Ich werde dich im
Laufe
des Tages anrufen.
I'll call you later today.
- Im
Laufe
der Zeit schwand unsere Hoffnung.
As time went on, our hopes sank.
- Er wurde im
Laufe
eines Jahres dreimal befördert.
He was promoted three times in one year.
- Er gewann den
Lauf
mit Leichtigkeit.
He won the race with ease.
Beispielsätze
Übersetzungen
- run, course, running, barrel, leg, race, sequence, operation, ...
ход, движение, бег, ствол, лапа, поток, течение, везение, ...
carrera, curso, funcionamiento, cañón, circuito, correr, corrida, decurso, ...
course, cours, canon, course à pied, courant, déroulement, enchaînement, essai, ...
akış, koşu, namlu, akış yolu, bacak, gidiş, hareket, işlem, ...
corrida, curso, cano, correndo, corrente, decorrer, decurso, execução, ...
corsa, corso, funzionamento, andatura, arco, cadenza, cammino, canna, ...
alergare, curs, țeavă, curse, cursă, fugă, funcționare, mișcare continuă, ...
futás, futam, cső, folyamat, folyás, lefolyás, menet, működés, ...
bieg, lufa, przebieg, łapa, bieganie, biegnik, jogging, lufka, ...
ροή, πόδι, σειρά, τρέξιμο, διάταξη, δρόμος, κάνη, κάννη, ...
loop, beweging, poot, afhandeling, draf, gang, geluksgolf, loopje, ...
běh, tok, běhy, chod, chování, hlave, hlaveň, noha, ...
lopp, gång, ben, förlopp, bana, drift, flodfåra, flyt, ...
løb, ben, automatisering, drift, fart, forløb, held
流れ, 処理, 動作, 実行, 競走, 走ること, 足, 進行, ...
curs, cama, canó, corrent, cursa, córrer, execució, processament, ...
juoksu, kulku, aikajärjestys, jalka, kilpailu, kiväärin piippu, käynti, nopeaa äänten peräkkäisyyttä, ...
løp, automatisering, bevegelse, drift, forløp, lykkeserie, lår, prosesskjøring, ...
barrena, doinuen segida azkarra, hankak, ibaiaren ibilbidea, ibilaldi, jarduera, lasterketa, mugimendu jarraia, ...
tok, brzi niz tonova, cev, niz događaja, nogu divljači, rad, srećna serija, trka, ...
трка, брзина на звуци, движение, нога, постапка, потек, процес, среќна низа, ...
tek, cev, dirka, hitrostni zaporedje tonov, nogica, obdelava, potek, proces, ...
beh, bežanie, chodenie, hlave, noha, pretek, priebeh, rýchly sled tónov, ...
tok, automatizacija, brzi niz tonova, cev, nogu divljači, rad, redoslijed, sreća, ...
tok, brzi niz tonova, cijev, niz događaja, nogu divljači, proces, rad, sreća, ...
біг, вдача, канал, лапа, перегони, порядок, послідовність, послідовність звуків, ...
поток, бърза последователност от тонове, бягане, движение, канал, крак, късмет, период, ...
бег, працэс, канал, лапа, падзеі, партнёр, поспех, пратока
alur sungai, balapan, eksekusi batch, kaki, laras, lari nada, pengoperasian, rentetan kemenangan, ...
chuỗi chiến thắng, chân, chạy batch, chạy nốt, chạy theo lô, cuộc đua, dòng chảy sông, rôlad, ...
daryoning yo'li, g'alaba seriyasi, ishlatish, oyoq, paket ishga tushirish, paket ishlov, poyga, qurol borusu, ...
घटनाओं का क्रम, चाल, दौड़, नदी का मार्ग, पैर, बंदूक की नाल, बैच निष्पादन, बैच रन, ...
事件的顺序, 快速音階, 批处理作业, 批处理运行, 枪管, 比赛, 河道, 腿, ...
การทำงาน, การรันแบบแบตช์, การแข่งขัน, ขา, งานแบตช์, ชัยชนะต่อเนื่อง, ลำกล้อง, ลำดับเหตุการณ์, ...
가동, 경주, 다리, 레이스, 롤라드, 배치 실행, 배치 작업, 빠른 음의 연속, ...
axar, ayaq, hadisələrin ardıcıllığı, işleyiş, məcra, paket icrası, qələbə ardıcıllığı, rolada, ...
გამარჯვებების რიგი, დინება, იარაღის მილ, მიმდინარეობა, მუშაობა, ნოტების სწრაფი თანმიმდევრობა, პაკეტური გაშვება, რბოლა, ...
একটানা জয়, ঘটনার ক্রম, চালনা, দৌড়, নদীর পথ, পা, বন্দুকের নল, ব্যাচ নির্বাহ, ...
ekzekutim batch, funksionim, garë, këmbë, renditja e ngjarjeve, roladë, rrjedhë notash e shpejtë, rruga e lumit, ...
घटनांचा क्रम, चाल, नद्याचा मार्ग, पाय, बंदूकची नळी, बॅच निष्पादन, बॅच रन, रन, ...
खुट्टा, घटनाको क्रम, चालन, छिटो स्वरहरूको क्रम, दौड, नदिको मार्ग, ब्याच कार्यान्वয়ন, ब्याच रन, ...
కాలి, గన్ బారెల్, ఘటనల వరుస, త్వరిత స్వర శ్రేణి, నడపడం, నది మార్గం, పందెం, పరుగుపందెం, ...
darbināšana, kāja, notikumu secība, pakešu izpilde, pistoles caurule, rulāde, sacīkste, tonu skrējiens, ...
இயக்கம், ஓட்டப்பந்தயம், கால், குண்டின் குழாய், சம்பவங்களின் வரிசை, தொகுதி இயக்கம், நதி வழி, பந்தயம், ...
jalg, jõe kulg, käik, nootide kiire jada, pakktöötluse jooks, püstolitoru, rulaad, sündmuste järjekord, ...
աշխատանք, գետի հուն, դեպքերի հերթագայություն, զենքի խողովակ, հաղթանակների շարք, մրցավազք, նոտերի արագ հաջորդականություն, ոտք, ...
borusu, dengên zû, operasyon, pê, pêşbazî, rolad, rêya avê, rêza bûyeran, ...
ריצה، נחל، קנה، רגל، רצף، רצף מהיר של צלילים، רצף מזל، תנועה רציפה
جري، سباق، سير، ماسورة، مجرى، الجري، تتابع سريع من الأصوات، تشغيل، ...
حرکت مداوم، دویدن، رودخانه، روند، ریتم، سلسله موفقیت، لوله، مسابقه، ...
بندوق کا نل، ترتیب، حرکت، خوش قسمتی، دوڑ، راستہ، سرگوشی، عمل، ...- ...
Übersetzungen