Definition des Substantivs Rohrleitung

Definition des Substantivs Rohrleitung: lange Röhre mit Pumpstationen zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter; Pipeline mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Rohrleitung, die

Rohrleitung · Rohrleitungen

Englisch pipeline, conduit, duct, hydraulic line, line, main, pipe, pipework, piping, plumbing, tube, tubing

/ˈʁoːɐ̯ˌlaɪtʊŋ/ · /ˈʁoːɐ̯ˌlaɪtʊŋ/ · /ˈʁoːɐ̯ˌlaɪtʊŋən/

lange Röhre mit Pumpstationen zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter; Pipeline

» Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern. Englisch I will completely renew the pipelines.

Bedeutungen

a.lange Röhre mit Pumpstationen zum kontinuierlichen Transport größerer Mengen flüssiger oder gasförmiger Güter, Pipeline
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde die Rohrleitungen komplett erneuern. 
    Englisch I will completely renew the pipelines.
  • Das ist die Rohrleitung , die die Stadt mit Gas beliefert. 
    Englisch This is the pipeline which supplies the town with gas.
  • Über diese einmaligen Prüfungen sind Berichte für jede Rohrleitung zu erstellen. 
    Englisch Reports for each pipeline must be created regarding these unique tests.
  • Erdöl und Erdgas werden heutzutage über Hunderte von Kilometern durch Rohrleitungen transportiert. 
    Englisch Crude oil and natural gas are transported today over hundreds of kilometers through pipelines.
  • Die Rohrleitung ist für Niederdruck ausgelegt. 
    Englisch The pipeline is designed for low pressure.
  • Durch ein Wasserschloss können Druckstöße in der Rohrleitungen einer Wasserkraftanlage vermieden werden. 
    Englisch Through a water castle, pressure surges in the pipelines of a hydropower plant can be avoided.
  • In der Abwassertechnik bestehen Rohrleitungen aus Rohren, Formstücken und Verbindungen zwischen Schächten oder anderen Bauwerken. 
    Englisch In wastewater technology, pipelines consist of pipes, fittings, and connections between shafts or other structures.
  • Unsere Manschetten dienen als flexibles Verbindungsstück zur Montage in Rohrleitungen für chemische Abluft und sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich. 
    Englisch Our cuffs serve as a flexible connection piece for installation in pipelines for chemical exhaust and are available in various designs.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch pipeline, conduit, duct, hydraulic line, line, main, pipe, pipework, ...
Russisch трубопровод, трубопрово́д
Spanisch tubería, cañería, fontanería, tubo de conducción, conducción, conducto, plomería, tubería rígida
Französisch conduite, tuyau, tuyautage, canalisation, pipeline, tuyauterie
Türkisch boru hattı
Portugiesisch tubulação, canalização, encanamento, encanação, tubagem, tubo
Italienisch condotta, tubazione, tubatura, conduttura
Rumänisch conductă, tubulatur
Ungarisch csővezeték, vezeték
Polnisch rurociąg, przewód rurowy
Griechisch αγωγός, σωλήνωση
Niederländisch buisleiding, leiding, pijpleiding
Tschechisch potrubí
Schwedisch rörledning, pipa
Dänisch rørledning
Japanisch パイプライン
Katalanisch canonada, tubulació
Finnisch putkijärjestelmä, putkisto
Norwegisch rørledning
Baskisch hodi, hodi-sistema
Serbisch cevi, cevi za transport
Mazedonisch провод
Slowenisch cevi, cevovod
Slowakisch potrubie
Bosnisch cjevovod
Kroatisch cijevovod
Ukrainisch трубопровід
Bulgarisch трубопровод
Belorussisch трубаправод
Indonesisch pipa transmisi
Vietnamesisch đường ống
Usbekisch quvur liniyasi
Hindi पाइपलाइन
Chinesisch 管线
Thailändisch ท่อส่ง
Koreanisch 파이프라인
Aserbaidschanisch boru kəməri
Georgisch მილისადენი
Bengalisch পাইপলাইন
Albanisch vijë tubash
Marathi पाइपलाइन
Nepalesisch पाइपलाइन
Telugu పైప్లైన్
Lettisch cauruļvads
Tamil பைப்லைன்
Estnisch torujuht
Armenisch հողովակաշար
Kurdisch pîplîn
Hebräischצינור
Arabischخط أنابيب
Persischلوله‌کشی، لوله
Urduنلکی، پائپ لائن
...

Übersetzungen

Deklination

Rohrleitung · Rohrleitungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130577