Präposition und Kasus des Verbs reglementieren
Verwendung Verb reglementieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
reglementieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas reglementiert
-
jemand/etwas reglementiert
etwas -
jemand/etwas reglementiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reglementiert
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reglementiert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert
etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istreglementiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reglementiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdreglementiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reglementiert
Übersetzungen
regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
регламентировать, управлять
reglamentar, regular
réglementer, règlementer, régenter, réguler
düzenlemek, yönetmek
regulamentar, disciplinar
regolamentare, regolare
reglementa, reguli
szabályozni, szabályozás
regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
κανονισμός, ρυθμίζω
reglementeren, voorschriften
upravovat, regulovat, upravovatavit
föreskriva, reglementera, reglera
bestemme, reglementere, regulere
制限する, 規制する
reglamentar, regular
määräykset, säännellä
bestemme, regulere
arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu
regulisati, urediti
регулира, уредува
regulirati, urejati
predpisovať, regulovať
regulisati, urediti
regulirati, urediti
регламентувати, регулювати
регламентирам, уреждам
падпарадкаваць, рэгламентаваць
mengatur
quy định
reglamentlashtirmoq
विनियमित करना
规制
กำหนด
규제하다
tənzimləmək
რეგულირება
বিধিবদ্ধ করা
rregullo
नियमन करणे
नियमन गर्नु
నియంత్రించు
reglamentēt
ஒழுங்குபடுத்துவது
reguleerida
կարգավորել
regulasyon kirin
לְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
تقييد، تنظيم
تنظیم کردن، قانونمند کردن
ضوابط، قواعد- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben
Synonyme
Konjugation
·reglementiert
· hatreglementierte
reglementiert
Präsens
reglementier(e)⁵ |
reglementierst |
reglementiert |
Präteritum
reglementierte |
reglementiertest |
reglementierte |
Konjugation