Definition des Verbs reglementieren
Definition des Verbs reglementieren: durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen; regulieren; vorschreiben; durch Vorschriften regeln; regeln mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
reglementieren
·
reglementiert
·
hat reglementierte
reglementiert
regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
/ʁeɡlemɛnˈtiːʁən/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯t/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯tə/ · /ʁeɡlemɛnˈtiːɐ̯t/
durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
(Akk.)
» Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa reglementiert
. The connection of livestock is regulated in Europe.
Bedeutungen
- a.durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln, behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
- z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben
Synonyme
Beispielsätze
- Die Anbindung von Nutztieren ist in Europa
reglementiert
.
The connection of livestock is regulated in Europe.
- Crowdfunding ist demgegenüber noch kaum
reglementiert
, obwohl der Gesetzgeber nun einige Reformen erwägt.
In contrast, crowdfunding is still hardly regulated, although the legislator is now considering some reforms.
- Selbst für die Einwohner war der Zutritt zu ihrer Heimat damals streng
reglementiert
und überhaupt nur mit einem Passierschein zu erreichen.
Even for the inhabitants, access to their homeland was strictly regulated at that time and could only be achieved with a pass.
Beispielsätze
Übersetzungen
regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
регламентировать, управлять
reglamentar, regular
réglementer, règlementer, régenter, réguler
düzenlemek, yönetmek
regulamentar, disciplinar
regolamentare, regolare
reglementa, reguli
szabályozni, szabályozás
regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
κανονισμός, ρυθμίζω
reglementeren, voorschriften
upravovat, regulovat, upravovatavit
föreskriva, reglementera, reglera
bestemme, reglementere, regulere
制限する, 規制する
reglamentar, regular
määräykset, säännellä
bestemme, regulere
arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu
regulisati, urediti
регулира, уредува
regulirati, urejati
predpisovať, regulovať
regulisati, urediti
regulirati, urediti
регламентувати, регулювати
регламентирам, уреждам
падпарадкаваць, рэгламентаваць
mengatur
quy định
reglamentlashtirmoq
विनियमित करना
规制
กำหนด
규제하다
tənzimləmək
რეგულირება
বিধিবদ্ধ করা
rregullo
नियमन करणे
नियमन गर्नु
నియంత్రించు
reglamentēt
ஒழுங்குபடுத்துவது
reguleerida
կարգավորել
regulasyon kirin
לְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
تقييد، تنظيم
تنظیم کردن، قانونمند کردن
ضوابط، قواعد
- ...
Übersetzungen
Konjugation
·reglementiert
· hatreglementierte
reglementiert
Präsens
reglementier(e)⁵ |
reglementierst |
reglementiert |
Präteritum
reglementierte |
reglementiertest |
reglementierte |
Konjugation