Alle Verben

Definition des Verbs bestimmen

Die Bedeutung des Verbs bestimmen: festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang, festlegen, anordnen, klassifizieren. Definition mit Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
bestimmen
(sich, Akk., für+A, zu+D, über+A, als)
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Bedeutungen
a. festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang; festlegen
b. entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben; anordnen; entscheiden; verfügen
c. (Botanik) (Zoologie) die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen; klassifizieren
d. (Wissenschaft) mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren; analysieren; ermitteln; spezifizieren
e. prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein; prägen
f. vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen; auserwählt sein; berufen sein; vorgesehen sein
g. jemanden zu etwas veranlassen; bewegen
z. (Medizin) (Mathematik) verbindlich entscheiden; erwählen; (jemanden) verdonnern (zu); ermitteln

Details Gebrauch Konjugation

Bedeutung von bestimmen im Detail

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
a. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

  • festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang

Synonyme

≡ festlegen

Übersetzungen

  stanovit, stanovovat   bestämma   определять   determinar   determine   déterminer   określić, ustalić   meghatároz   determinar, fijar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
b. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

  • entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben

Synonyme

≡ anordnen ≡ entscheiden ≡ verfügen

Übersetzungen

  stanovit, stanovovat   bestämma   determine   decidir


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
c. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

    Botanik, Zoologie:
  • die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen

Synonyme

≡ klassifizieren

Übersetzungen

  určit, určovat   bestämma   определять   clasificar


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
d. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

    Wissenschaft:
  • mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren

Synonyme

≡ analysieren ≡ ermitteln ≡ spezifizieren

Übersetzungen

  určit, určovat   bestämma   определять, устанавливать


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
e. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

  • prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein

Synonyme

≡ prägen

Übersetzungen

  bestämma


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
f. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

  • vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen
  • auserwählt sein, berufen sein, vorgesehen sein

Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar
g. bestimmen
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

  • jemanden zu etwas veranlassen

Synonyme

≡ bewegen


Grammatik Konjugation
A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
z. bestimmen
(sich, Akk., für+A, zu+D, über+A, als)
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

Beschreibungen

    Medizin, Mathematik:
  • verbindlich entscheiden
  • definieren
  • verfügen
  • (jemanden) verdonnern (zu), (zu etwas) anhalten, (jemanden) vergattern (zu), (jemanden) ernennen (zu), (jemanden) bestellen (zu), (jemanden) berufen, (über etwas) befinden, (jemandem etwas) verpassen, Auftrag erteilen, (jemanden) betrauen (mit)

Unterbegriffe

≡ präjudizieren

Übersetzungen

  отводи́ть, отвести́, устана́вливать, зафикси́ровать, фикси́ровать, определя́ть, установи́ть, определи́ть, назнача́ть, назна́чить, предназнача́ть, предназна́чить   estabelecer, influenciar, determinar, consignar, estipular, estatuir, decidir, definir, ordenar, marcar, traçar, reservar para, destinar para, designar para   appropriate, assign, cause, condition, decide, decree, design, destine, elect, intend (for), provide, regulate, set apart, specify, dominate, designate, govern, mark out (for), resolve, assign (for), mark out (for), assign to do, decide to do, prompt to do, make a determination, prearrange, diagnose, identify, assign, ordain, order, rule, ascertain, determine, dictate, define, govern, appoint   dare un'impronta a, caratterizzare, classificare, determinare, influenzare, specificare, calcolare, stabilire, definire, riservare per, adibire a, designare a, disporre di, decidere di   assigner, décider de, déterminer, contrôler, cibler, dicter, régir, réserver à, désigner pour, décider à, définir, régenter, vouer à   determinować, rozporządzać, rozporządzić, zdecydować, decydować, przeznaczać na, wyznaczać, wyznaczyć, określać, określić, ustalać, ustalić, wyznaczać do, wyznaczać do, decydować o   condicionar, determinar, consignar, estipular, mangonear, estatuir, precisar, decidir, definir, mandar, fijar, destinar para, destinar a, designar a, decidir a


Grammatik Konjugation

Gebrauch von bestimmen

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
bestimmen
(sich, Akk., für+A, zu+D, über+A, als)
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

(Botanik) (Wissenschaft) festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang; festlegen; anordnen; klassifizieren


Aktiv

  • etw. bestimmt (über etw.)
  • etw. bestimmt etw.
  • jmd. bestimmt (über jmdn./etw.)
  • jmd. bestimmt etw.
  • jmd. bestimmt etw. für jmdn.
  • jmd. bestimmt etw. für/zu etw.
  • jmd./etw. bestimmt
  • jmd./etw. bestimmt (etw.)
  • jmd./etw. bestimmt (etw.) (für jmdn./etw.)
  • jmd./etw. bestimmt (jmdn./etw.) (für jmdn./etw.)
  • jmd./etw. bestimmt etw.
  • jmd./etw. bestimmt etw. für etw.
  • jmd./etw. bestimmt etw. für jmdn.
  • jmd./etw. bestimmt etw. für jmdn./etw.
  • jmd./etw. bestimmt etw. zu etw.
  • jmd./etw. bestimmt für etw.
  • jmd./etw. bestimmt für jmdn./etw.
  • jmd./etw. bestimmt jmdn.
  • jmd./etw. bestimmt jmdn. für etw.
  • jmd./etw. bestimmt jmdn. zu etw.
  • jmd./etw. bestimmt jmdn./etw.
  • jmd./etw. bestimmt jmdn./etw. (zu jmdm./etw.) (als so/ein solcher/eine solche/ein solches)
  • jmd./etw. bestimmt sich
  • jmd./etw. bestimmt zu etw.
  • jmd./etw. bestimmt zu jmdm./etw.
  • jmd./etw. bestimmt zu jmdn./etw.
  • jmd./etw. bestimmt über etw.
  • jmd./etw. bestimmt über jmdn./etw.

Vorgangspassiv

  • (über jmdn./etw.) wird (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. wird (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. wird (für jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. wird (von etw.) bestimmt
  • etw. wird (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. wird für etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. wird für jmdn. (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. wird für jmdn. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. wird für jmdn./etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. wird für/zu etw. (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. wird zu etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. wird (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. wird für etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. wird zu etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. wird (für jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. wird (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. wird (zu jmdm./etw.) (von jmdm./etw.) (als so/ein solcher/eine solche/ein solches) bestimmt

Zustandspassiv

  • (über jmdn./etw.) ist (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. ist (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. ist (für jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. ist (von etw.) bestimmt
  • etw. ist (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. ist für etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. ist für jmdn. (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. ist für jmdn. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. ist für jmdn./etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • etw. ist für/zu etw. (durch jmdn.) bestimmt
  • etw. ist zu etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. ist (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. ist für etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd. ist zu etw. (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. ist (für jmdn./etw.) (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. ist (von jmdm./etw.) bestimmt
  • jmd./etw. ist (zu jmdm./etw.) (von jmdm./etw.) (als so/ein solcher/eine solche/ein solches) bestimmt


Details Grammatik Konjugation

Grammatik für bestimmen

A2 · haben · regelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
bestimmen
(sich, Akk., für+A, zu+D, über+A, als)
bestimmt · bestimmte · hat bestimmt

(Botanik) (Wissenschaft) festlegen, z. B. einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang; festlegen; anordnen; klassifizieren


Grammatik

  • Hilfsverb 'haben'
  • regelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • Passiv möglich

Präpositionen und Umfeld

    teilweise auch:
  • mit Reflexivpronomen (sich)
  • mit Akkusativobjekt
  • für (mit Akkusativ)
  • zu (mit Dativ)
  • 'über' mit Akkusativ
  • 'als' mit Ergänzung

Präsens

bestimm(e)⁵
bestimmst
bestimmt

Präteritum

bestimmte
bestimmtest
bestimmte

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Konjugation

Kommentare



Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag bestimmen (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 61528 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.