Alle Verben

Definition des Verbs entscheiden

entscheiden <unr.; hat; untr.> <auch: sich>
Konjugation
entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden
1. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
2. einen Entschluss fassen, sich entschließen
3. <sich> es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etw.
4. ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

Konjugation

1. entscheiden

<unr.; hat; untr.>
eine Auswahl treffen, sich bestimmen

Beschreibungen
» 
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
Übersetzungen
 
решать
 
välja
,
avgöra
 
escolher
,
decidir
 
decide
 
decidere
,
stabilire
 
décider
 
elhatároz
,
dönt
 
decidir
 
rozhodnout
,
rozhodovat
 
حسم
 
にする
 
تصمیم گرفتن
 
decydować
 
a decide
 
kiezen
 
seçmek

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

2. entscheiden

<unr.; hat; untr.>
einen Entschluss fassen, sich entschließen

Beschreibungen
» 
einen Entschluss fassen, sich entschließen
Übersetzungen
 
rozhodnout
,
rozhodovat
 
bestemme
 
بت
 
avgöra
,
besluta
,
bestämma
 
escolher
,
decidir
 
定める
,
決める
 
decide
 
décider
 
besluiten
 
decidir
 
karar vermek
,
neticelenmek
,
sonuçlanmak

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

3. entscheiden, sich

<unr.; hat; untr.; sich>
es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etw.

Beschreibungen
» 
es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etw.
Übersetzungen
 
حكم
 
avgöras
 
定まる
,
決まる
 
decide
 
decidirse
 
beslissen

Konjugation

4. entscheiden

<unr.; hat; untr.>
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

Beschreibungen
» 
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
Übersetzungen
 
قرر
 
avdöma
 
decide
 
decidir
 
karar vermek
 
beslissen

⁵ Umgangssprachlich⁷ Veraltet


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 70863 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.