Alle Verben

Definition des Verbs entscheiden

Die Bedeutung des Verbs entscheiden (eine Auswahl treffen, sich bestimmen, einen Entschluss fassen, sich entschließen, (einen) Entschluss fassen, befinden, abstimmen, determinieren) mit Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

A2 · haben · unregelmäßig · untrennbar <auch: transitiv · reflexiv>
entscheiden (sich+A, +AKK, in+D, über+D, gegen+A, ...)

entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden


Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • unregelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
    teilweise auch:
  • transitives Verb⁰
  • mit Reflexivpronomen (sich)⁰

Bedeutungen

a. eine Auswahl treffen, sich bestimmen
b. einen Entschluss fassen, sich entschließen
c. <sich+A> es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etw.
d. ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
z. (einen) Entschluss fassen; befinden; abstimmen; determinieren; anordnen; das Sagen haben

Details Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · untrennbar
a. entscheiden

entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden


Beschreibungen

  • eine Auswahl treffen, sich bestimmen

Übersetzungen

  решать   välja, avgöra   escolher, decidir   decide   decidere, stabilire   décider   elhatároz, dönt   decidir   rozhodnout, rozhodovat   حسم   にする   تصمیم گرفتن   decydować   a decide   kiezen   seçmek

Präsens

entscheid(e)⁵
entscheidest
entscheidet

Präteritum

entschied
entschied(e)⁷st
entschied

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • unregelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich ⁷ Veraltet


Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · untrennbar
b. entscheiden

entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden


Beschreibungen

  • einen Entschluss fassen, sich entschließen

Übersetzungen

  bestemme   avgöra, besluta, bestämma   задумывать   escolher, decidir   decide   décider   decidir   rozhodnout, rozhodovat   بت   定める, 決める   a hotărî   besluiten   karar vermek, neticelenmek, sonuçlanmak

Präsens

entscheid(e)⁵
entscheidest
entscheidet

Präteritum

entschied
entschied(e)⁷st
entschied

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • unregelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich ⁷ Veraltet


Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · untrennbar · reflexiv
c. entscheiden, sich+A

entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden


Beschreibungen

  • es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etw.

Übersetzungen

  حكم   avgöras   定まる, 決まる   decide   decidirse   beslissen

Präsens

entscheid(e)⁵
entscheidest
entscheidet

Präteritum

entschied
entschied(e)⁷st
entschied

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • unregelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb
  • mit Reflexivpronomen (sich)

⁵ Umgangssprachlich ⁷ Veraltet


Konjugation
A2 · haben · unregelmäßig · untrennbar
d. entscheiden

entscheidet · entschied (entschiede) · hat entschieden


Beschreibungen

  • ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

Übersetzungen

  قرر   avdöma   decide   decidir   karar vermek   beslissen

Präsens

entscheid(e)⁵
entscheidest
entscheidet

Präteritum

entschied
entschied(e)⁷st
entschied

Grammatik

  • Hilfsverb haben
  • unregelmäßiges Verb
  • untrennbares Verb

⁵ Umgangssprachlich ⁷ Veraltet


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 70863 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.

Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag entscheiden (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar.