Präposition und Kasus des Verbs intensivieren
Verwendung Verb intensivieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
intensivieren
Objekte
(sich+A, Akk.)
-
jemand/etwas intensiviert
-
jemand/etwas intensiviert
etwas -
jemand/etwas intensiviert
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichintensiviert
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten; verstärken, steigern, aktivieren, ankurbeln, ausbauen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas intensiviert
jemand/etwas intensiviert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )intensiviert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )intensiviert
ankurbeln, stärken, vertiefen, verstärken, stützen, untermauern
(sich+A, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas intensiviert
jemand/etwas intensiviert
etwas jemand/etwas intensiviert
jemanden/etwas jemand/etwas
sichintensiviert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istintensiviert
etwas ist (vonjemandem/etwas )intensiviert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )intensiviert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdintensiviert
etwas wird (vonjemandem/etwas )intensiviert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )intensiviert
Übersetzungen
intensify, double down on, enhance, increase, ramp up, step up
интенсифицировать, усиливать, делать интенсивным, напрягать, сделать интенсивным, углублять
intensificar, aumentar, estrecharse, reforzar
intensifier, augmenter, rendre intensif, rendre plus intense, renforcer
yoğunlaştırmak, artırmak, güçlendirmek, pekiştirmek, şiddetlendirmek
intensificar, aumentar, fortalecer
intensificare, aumentare, rafforzare
amplifica, consolidare, intensifica
fokoz, intenzíven növel
intensyfikować, wzmocnić, potęgować, wzmacniać, zintensyfikować, zwiększyć
ενισχύω, εντατικοποιώ, εντείνω
intensiveren, verhogen, versterken
intenzivovat, zesílit, zintenzivňovat, zintenzivňovatnit, zvýšit
intensifiera, förstärka, öka
intensivere
増加させる, 強める, 強化する
intensificar, augmentar
tehostaa, intensivoida, voimistaa
forsterke, intensivere, øke
areagotu, biziagotu, indartzea, intentsifikatzea
intenzivirati, osnažiti, pojačati, интензивирати
зголемување, интензивира, интензивирање
intenzivirati, okrepiti, povečati
intenzifikovať, posilniť, zintenzívniť
intenzivirati, osnažiti, pojačati
intenzivirati, pojačati, povećati
збільшити, посилити, інтенсифікувати
интензифицирам, увеличавам, усилвам
узмацняць, інтэнсіфікаваць
meningkatkan
tăng cường
kuchaytirish
तीव्र करना
加剧
ทำให้เข้มขึ้น
강화하다
gücləndirmək
გაამძაფროს
তীব্র করা
forcoj
तीव्र करणे
तीव्र बनाउनु
pastiprināt
கடுமைப்படுத்து
võimendada
ուժեղացնել
zêde kirin
להגביר، להעצים، לחזק
تعزيز، تكثيف، زيادة، كثف
افزایش دادن، تقویت کردن، شدت بخشیدن
بڑھانا، شدت دینا، مضبوط کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ ausbauen ≡ beschleunigen ≡ erhöhen ≡ erweitern ≡ potenzieren ≡ promoten ≡ puschen ≡ steigern, ...
- z.≡ ankurbeln ≡ stärken ≡ stützen ≡ untermauern ≡ verstärken ≡ vertiefen
Synonyme
Konjugation
·intensiviert
· hatintensivierte
intensiviert
Präsens
intensivier(e)⁵ |
intensivierst |
intensiviert |
Präteritum
intensivierte |
intensiviertest |
intensivierte |
Konjugation