Präposition und Kasus des Verbs potenzieren

Verwendung Verb potenzieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

potenzieren

Objekte

(sich, Akk.)

  • jemand/etwas potenziert
  • jemand/etwas potenziert etwas
  • jemand/etwas potenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas potenziert sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

etwas deutlich vergrößern, erhöhen

Aktiv

  • jemand/etwas potenziert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

[Wissenschaft] mehrmals mit sich selbst multiplizieren

Aktiv

  • jemand/etwas potenziert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

[Fachsprache, Wissenschaft, …] erhöhen, hoch n rechnen, steigern

(sich, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas potenziert
  • jemand/etwas potenziert etwas
  • jemand/etwas potenziert jemanden/etwas
  • jemand/etwas potenziert sich

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird potenziert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) potenziert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) potenziert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist potenziert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) potenziert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) potenziert

Übersetzungen

Englisch exponentiate, increase, potentiate, potentise, potentize, amplify, enhance
Russisch возводить в степень, увеличивать, возвести в степень, повысить, повышать, увеличить
Spanisch potenciar, incrementar, multiplicar, aumentar, elevar
Französisch potentialiser, accroître, augmenter, exponentier
Türkisch katlanmak, kuvvetini almak, artırmak, büyütmek, üssü
Portugiesisch potencializar, potenciar, aumentar, exponenciar
Italienisch accrescersi, elevare alla potenza, potenziare, potenziarsi, aumentare, esponenziare, ingrandire
Rumänisch crește, exponentia, mări
Ungarisch hatványoz, hatványra emel, megsokszoroz, sokszoroz, fokoz, hatványozás, növel
Polnisch potęgować, zwiększać
Griechisch αυξάνω, μεγαλώνω, υψώνω
Niederländisch vergroten, potentiëren, sterker worden, verdunnen, versterken, verheffen, verhogen
Tschechisch umocňovat, umocňovatnit, navýšit, umocnit, zvětšit
Schwedisch förstora, potensiera, öka
Dänisch potensere, opløfte i potens, forstørre, øge
Japanisch 増大する, 拡大する, 累乗
Katalanisch augmentar, incrementar, potenciar
Finnisch lisätä, potentia, voimistaa
Norwegisch forstørre, potensere, øke
Baskisch indartu, sustatu, handitu, handitzea, potentzia
Serbisch potencirati, povećati, uvećati
Mazedonisch зголемување, потенцирање, увеличување
Slowenisch okrepiti, potencirati, povečati
Slowakisch umocniť, zväčšiť, zvýšiť
Bosnisch potencirati, povećati, uvećati
Kroatisch potencirati, povećati, uvećati
Ukrainisch потенціювати, збільшити, потужити
Bulgarisch засилвам, повишавам, степенувам, увеличавам
Belorussisch павялічыць, узводзіць у ступень, узмацніць
Hebräischלהגביר، להגדיל، להעלות בחזקה
Arabischتربيع، تكبير، تكعيب، زيادة
Persischافزایش دادن، بزرگ کردن، توان
Urduبڑھانا، زیادہ کرنا، پوٹینشیئل

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

potenziert · potenzierte · hat potenziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165466, 165466

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: potenzieren