Präposition und Kasus des Verbs enthaupten
Verwendung Verb enthaupten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
enthaupten
·
enthauptet
·
hat enthauptete
enthauptet
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas enthauptet
-
jemand/etwas enthauptet
etwas -
jemand/etwas enthauptet
etwas/jemanden -
jemand/etwas enthauptet
jemandem/etwas -
jemand/etwas enthauptet
jemanden -
jemand/etwas enthauptet
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden durch Abtrennen des Kopfes töten; steinigen, köpfen, einen Kopf kürzer machen, guillotinieren, erschießen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas enthauptet
jemand/etwas enthauptet
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )enthauptet
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )enthauptet
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas enthauptet
jemand/etwas enthauptet
etwas jemand/etwas enthauptet
etwas/jemanden jemand/etwas enthauptet
jemandem/etwas jemand/etwas enthauptet
jemanden
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdenthauptet
etwas wird (vonjemandem/etwas )enthauptet
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )enthauptet
jemand wird (vonjemandem/etwas )enthauptet
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istenthauptet
etwas ist (vonjemandem/etwas )enthauptet
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )enthauptet
jemand ist (vonjemandem/etwas )enthauptet
Übersetzungen
behead, decapitate, decollate
обезглавить, обезглавливать
decapitar, degollar, truncar
décapiter
başını kesmek, başını uçurmak, boynunu vurmak, idam etmek
decapitar, degolar
decapitare
decapita
lefejez
ściąć głowę
αποκεφαλίζω
onthoofden
setnout, sťat
avhysa, halshugga
halshugge, henrette
斬首, 首を切る
decapitar
päättää
avhode, henrette
burua moztu
odrubiti glavu
декапитирање
obglavitev, obglaviti
sťatý
odrubiti glavu
odrubiti glavu
відрубати голову
обезглавяване
адсечка галавы
memenggal kepala
chặt đầu
boshini kesmoq
सिर काटना
斩首
ตัดหัว
목을 베다
başını kəsmək
თავის მოკვლა
শিরচ্ছেদ করা
kokën prer
डोकं कापणे
टाउको काट्नु
తల కోయడం
galvu nocirst
தலை வெட்டுதல்
peast raiuma
գլուխ կտրել
serê xistin
עריפת ראש
قطع الرأس، قطع رأسه
سر بریدن
سر قلم کرنا، سزائے موت دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ erdrosseln ≡ ermorden ≡ erschießen ≡ erschlagen ≡ erstechen ≡ erwürgen ≡ guillotinieren ≡ hängen ≡ köpfen ≡ pfählen, ...
Synonyme
Konjugation
·enthauptet
· hatenthauptete
enthauptet
Präsens
enthaupte |
enthauptest |
enthauptet |
Präteritum
enthauptete |
enthauptetest |
enthauptete |
Konjugation