Präposition und Kasus des Verbs guillotinieren

Verwendung Verb guillotinieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

guillotinieren

Objekte

(Akk.)

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

mit einer Guillotine hinrichten; enthaupten, köpfen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) guillotiniert

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) guillotiniert
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas guillotiniert
  • jemand/etwas guillotiniert jemanden

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird guillotiniert
  • jemand wird (von jemandem/etwas) guillotiniert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist guillotiniert
  • jemand ist (von jemandem/etwas) guillotiniert

Übersetzungen

Englisch guillotine
Russisch гильотинировать
Spanisch guillotinar, decapitar
Französisch guillotiner
Türkisch giyotinle idam etmek
Portugiesisch decapitar
Italienisch ghigliottinare, decapitare
Rumänisch ghilotina, decapita
Ungarisch guillotine-ozni
Polnisch gilotynować, ściąć
Griechisch αποκεφαλίζω
Niederländisch onthoofden
Tschechisch popravit gilotinou
Schwedisch giljoti'nera, giljotinera, halshugga
Dänisch guillotinere, henrette
Japanisch ギロチンで処刑する
Katalanisch guillotinar, decapitar
Finnisch päättää guillotineilla
Norwegisch henrette
Baskisch gillotinatu, gilotinatzea
Serbisch giljotinirati
Mazedonisch гилотинирање
Slowenisch obglaviti
Slowakisch popraviť guillotinou
Bosnisch giljotinirati
Kroatisch giljotinirati
Ukrainisch гільотинувати
Bulgarisch гилотиниране
Belorussisch гільяцінаваць
Hebräischהוצאות להורג בגיליוטינה
Arabischإعدام
Persischگردن زدن
Urduگلوٹین سے سزائے موت دینا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

guillotiniert · guillotinierte · hat guillotiniert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27875

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: guillotinieren