Präposition und Kasus des Verbs erschlagen
Verwendung Verb erschlagen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erschlagen
Objekte
(Akk.)
-
etwas erschlägt
-
jemand/etwas erschlägt
-
jemand/etwas erschlägt
jemanden -
jemand/etwas erschlägt
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden, etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten; totschlagen
Aktiv
jemand/etwas erschlägt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden, etwas heftig treffen und dadurch töten
Aktiv
jemand/etwas erschlägt
Passiv
Kein Passiv möglich
in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern
Aktiv
etwas erschlägt
jemand/etwas erschlägt
Passiv
Kein Passiv möglich
jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten; erdrücken
Aktiv
jemand/etwas erschlägt
Passiv
Kein Passiv möglich
totschlagen; völlig fertig, totgeschlagen, totschlagen, am Ende, (jemanden) totprügeln
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas erschlägt
jemand/etwas erschlägt
jemanden jemand/etwas erschlägt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterschlagen
jemand ist (vonjemandem/etwas )erschlagen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erschlagen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderschlagen
jemand wird (vonjemandem/etwas )erschlagen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erschlagen
Übersetzungen
slay, beat to death, kill, batter to death, challenge, engage, flood, impress, ...
убить, сразить, убивать, впечатлить, завалить, завладеть, изрубать, изрубить, ...
golpear, matar, abrumar, exigir, impresionar, matar a golpes, ocupar, saturar
tuer, frapper, défier, impressionner, inonder, occire, occuper, écraser
öldürmek, boğmak, darbelere maruz bırakmak, darbelere öldürmek, etkilemek, ezmek, meşgul etmek, vurarak öldürmek, ...
golpear, matar, afogar, desafiar, impressionar, matar à pancada, ocupar, sobrecarregar
uccidere, colpire, ammazzare, impressionare, occupare, sopraffare, sorprendere, sovrastare
lovi, ucide, copleși, impresiona, ocupă, provoca
agyonver, agyonüt, agyonütni, elárasztani, foglalkoztat, kihívás, lenyűgöz, megöl, ...
zabić, przytłoczyć, uderzyć, udusić, wymagać, zabijać, zadziwiać, zajmować
σκοτώνω, χτυπώ, απαιτώ, απασχολώ, εντυπωσιάζω, κατακλύζω
doden, vermoorden, bezig houden, doodslaan, indruk maken, overrompelen, overweldigen, verbluffen
usmrtit, zabít, ohromit, přetížit, užaslý, vyčerpaný, vyžadovat, zabíjet, ...
slå ihjäl, dräpa, döda, slå, fascinera, imponera, utmana, översvämma
slå ihjel, dræbe, overvælde, imponere
叩き殺す, 圧倒する, 打ち殺す, 感銘を与える, 打ち負かす, 殴り殺す
colpejar, matar, abrumar, impactar, impressionar, ocupar
lyödä kuoliaaksi, tappaa, käsitellä, tulvittaa, vaatia, vaikuttaa
overvelde, slå ihjel, drepe, imponere, oppta, slå i hjel
hiltzea, arduratu, eskatu, inpresionatu, itzali, kolpea, kolpeka hiltzea
ubiti, udarcem, impresionirati, izazvati, preplaviti, zanimati
убиство, удар, запрепастува, засипува, импресионира
ubiti, zabiti, izzvati, osupniti, preplaviti, zaposliti
zabiť, ohromiť, preplniť, udrieť, vyžadovať, zamestnať
ubiti, impresionirati, izazvati, preplaviti, udarcem, zaklati, zanimati
ubiti, preplaviti, usmrtiti, zahtijevati, zaintrigirati, zaklati, zapaniti
вбити, вимагати, вражати, забити, завалити, займати, збити, потопити
завладявам, убивам, удушавам, засипвам, удивявам
забіць, знішчыць, завалодаць, заваляць, засыпаць, захапіць
להכות، להכות למוות، להציף، להרשים
ضرب حتى الموت، قتل، غمر، قتل ضربا، يؤثر، يتطلب، يستحوذ
ضربه زدن، کشتن، شگفتزده کردن، غرق کردن، مشغول کردن، چالشبرانگیز
قتل کرنا، بہت زیادہ بھر دینا، بہت زیادہ معلومات دینا، مار دینا، مارنا، متاثر کرنا، مشغول کرنا، چیلنج کرنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ totschlagen
- d.≡ erdrücken
- z.≡ abgeschafft ≡ ausgelaugt ≡ entkräftet ≡ erledigt ≡ erschöpft ≡ fertig ≡ hinüber ≡ kaputt ≡ schachmatt ≡ totgeschlagen, ...
Synonyme
Konjugation
erschlägt·
erschlug(
erschlüge) · hat
erschlagen
Präsens
erschlag(e)⁵ |
erschlägst |
erschlägt |
Präteritum
erschlug |
erschlugst |
erschlug |
Konjugation