Definition des Verbs erschlagen
Definition des Verbs erschlagen: jemanden, etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten; jemanden, etwas heftig treffen und dadurch töten; totschlagen; erdrücken; völlig fertig… mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
erschlagen
·
erschlägt
(erschlug
) ·
hat erschlüge
erschlagen
slay, beat to death, kill, batter to death, challenge, engage, flood, impress, overwhelm, strike dead, strike down
/ɛʁˈʃlaːɡn̩/ · /ɛʁˈʃlɛːkt/ · /ɛʁˈʃlʊk/ · /ɛʁˈʃlʏɡə/ · /ɛʁˈʃlaːɡn̩/
jemanden, etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten; jemanden, etwas heftig treffen und dadurch töten; totschlagen, erdrücken, völlig fertig, totgeschlagen
(Akk.)
» Kain erschlug
Abel. Cain killed Abel.
Bedeutungen
- a.jemanden, etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten, totschlagen
- b.jemanden, etwas heftig treffen und dadurch töten
- c.in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern
- d.jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten, erdrücken
- ...
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
Synonyme
- a.≡ totschlagen
- d.≡ erdrücken
- z.≡ abgeschafft ≡ ausgelaugt ≡ entkräftet ≡ erledigt ≡ erschöpft ≡ fertig ≡ hinüber ≡ kaputt ≡ schachmatt ≡ totgeschlagen, ...
Synonyme
Beispielsätze
- Kain
erschlug
Abel.
Cain killed Abel.
- Tom
erschlug
den Drachen.
Tom killed the dragon.
- Man
erschlägt
den Boten nicht.
Don't kill the messenger.
- Er wurde vom Blitz
erschlagen
.
He was struck by lightning.
- Tom könnte meinetwegen vom Blitz
erschlagen
werden.
Tom could be struck by lightning for all I care.
- Drei Missionare wurden von Menschenfressern
erschlagen
und verspeist.
Three missionaries were killed and eaten by cannibals.
- Die Eindrücke dieser Stadt können den Besucher regelrecht
erschlagen
.
The impressions of this city can truly overwhelm the visitor.
- Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer
erschlagen
wurde.
A small door separates us from the courtyard of the women's prison where Gustav Landauer was killed.
- Die Zahlen haben uns alle
erschlagen
, dass es so viele Opfer gibt, hatten wir nicht für möglich gehalten.
The numbers have shocked us all, that there are so many victims, we did not think it possible.
- Er wurde mit einem stumpfen Gegenstand
erschlagen
.
He was killed with a blunt object.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- slay, beat to death, kill, batter to death, challenge, engage, flood, impress, ...
убить, сразить, убивать, впечатлить, завалить, завладеть, изрубать, изрубить, ...
golpear, matar, abrumar, exigir, impresionar, matar a golpes, ocupar, saturar
tuer, frapper, défier, impressionner, inonder, occire, occuper, écraser
öldürmek, boğmak, darbelere maruz bırakmak, darbelere öldürmek, etkilemek, ezmek, meşgul etmek, vurarak öldürmek, ...
golpear, matar, afogar, desafiar, impressionar, matar à pancada, ocupar, sobrecarregar
uccidere, colpire, ammazzare, impressionare, occupare, sopraffare, sorprendere, sovrastare
lovi, ucide, copleși, impresiona, ocupă, provoca
agyonver, agyonüt, agyonütni, elárasztani, foglalkoztat, kihívás, lenyűgöz, megöl, ...
zabić, przytłoczyć, uderzyć, udusić, wymagać, zabijać, zadziwiać, zajmować
σκοτώνω, χτυπώ, απαιτώ, απασχολώ, εντυπωσιάζω, κατακλύζω
doden, vermoorden, bezig houden, doodslaan, indruk maken, overrompelen, overweldigen, verbluffen
usmrtit, zabít, ohromit, přetížit, užaslý, vyčerpaný, vyžadovat, zabíjet, ...
slå ihjäl, dräpa, döda, slå, fascinera, imponera, utmana, översvämma
slå ihjel, dræbe, overvælde, imponere
叩き殺す, 圧倒する, 打ち殺す, 感銘を与える, 打ち負かす, 殴り殺す
colpejar, matar, abrumar, impactar, impressionar, ocupar
lyödä kuoliaaksi, tappaa, käsitellä, tulvittaa, vaatia, vaikuttaa
overvelde, slå ihjel, drepe, imponere, oppta, slå i hjel
hiltzea, arduratu, eskatu, inpresionatu, itzali, kolpea, kolpeka hiltzea
ubiti, udarcem, impresionirati, izazvati, preplaviti, zanimati
убиство, удар, запрепастува, засипува, импресионира
ubiti, zabiti, izzvati, osupniti, preplaviti, zaposliti
zabiť, ohromiť, preplniť, udrieť, vyžadovať, zamestnať
ubiti, impresionirati, izazvati, preplaviti, udarcem, zaklati, zanimati
ubiti, preplaviti, usmrtiti, zahtijevati, zaintrigirati, zaklati, zapaniti
вбити, вимагати, вражати, забити, завалити, займати, збити, потопити
завладявам, убивам, удушавам, засипвам, удивявам
забіць, знішчыць, завалодаць, заваляць, засыпаць, захапіць
membanjiri, membombardir, membuat takjub, memukul hingga tewas, memukul sampai mati, memukuli hingga tewas, memukuli sampai mati, mengesankan
đánh chết, choáng ngợp, dội bom, gây ấn tượng, oanh tạc, đập chết
do'pposlab o'ldirmoq, do‘pposlab o‘ldirmoq, faktlar bilan bosib tashlamoq, hayratga solmoq, lol qoldirmoq, ma'lumot bilan ko'mib tashlamoq, urib o'ldirmoq, urib o‘ldirmoq
अभिभूत करना, कूट-कूटकर मारना, कूटकर मार डालना, पीट-पीटकर मार डालना, पीट-पीटकर मारना, प्रभावित करना, बमबारी करना, बौछार करना
打死, 压倒, 捶死, 殴打致死, 淹没, 轰炸, 震撼
ตีตาย, ถล่ม, ถาโถม, ทำให้ทึ่ง, ทำให้ประทับใจ, ทุบตาย
때려죽이다, 압도하다, 감동시키다, 구타하여 죽이다, 쳐죽이다, 퍼붓다
döyüb öldürmək, bombardıman etmək, döyərək öldürmək, heyran etmək, məlumatla boğmaq, təsirləndirmək, vurub öldürmək
ცემით მოკვლა, გააოცება, გადატვირთვა, დაბომბვა, შთაბეჭდილების მოხდენა
পিটিয়ে হত্যা করা, অভিভূত করা, আঘাতে মেরে ফেলা, প্রহার করে হত্যা করা, বোমাবর্ষণ করা, ভাসিয়ে দেওয়া, মুগ্ধ করা
rrah për vdekje, bombardoj, impresionoj, mahnit, përmbyt, rrah deri në vdekje, vret me goditje
अभिभूत करणे, ठोकून ठार मारणे, पीटून ठार मारणे, प्रभावित करणे, बडवून ठार मारणे, बेदम मारून ठार करणे, भंडावून सोडणे, भडिमार करणे
कुटेर मार्नु, अभिभूत पार्नु, कुटपिट गरेर मार्नु, डुबाउनु, प्रभावित गर्नु, बमबारी गर्नु, हिर्काएर मार्नु
కొట్టి చంపడం, ఆకట్టుకోవడం, ఆశ్చర్యపరచడం, ముంచెత్తు
nosist, apbērt, iespaidot, piekaut līdz nāvei, pārpludināt, pārņemt
அடித்துக் கொல்ல, அடித்துக் கொல்லு, அதிர வைத்தல், மயக்குதல், மூழ்கடிக்க
surnuks peksma, maha lööma, muljet avaldama, pommitama, uputama, vapustama
ծեծելով սպանել, զարմացնել, հարվածելով սպանել, հեղեղել, ռմբակոծել, տպավորել
bi lêdan kuştin, bombardî kirin, heyran kirin, tesîr kirin, topbaran kirin
להכות، להכות למוות، להציף، להרשים
ضرب حتى الموت، قتل، غمر، قتل ضربا، يؤثر، يتطلب، يستحوذ
ضربه زدن، کشتن، شگفتزده کردن، غرق کردن، مشغول کردن، چالشبرانگیز
قتل کرنا، بہت زیادہ بھر دینا، بہت زیادہ معلومات دینا، مار دینا، مارنا، متاثر کرنا، مشغول کرنا، چیلنج کرنا- ...
Übersetzungen
Konjugation
·erschlägt
(erschlug
) · haterschlüge
erschlagen
Präsens
erschlage |
erschlägst |
erschlägt |
Präteritum
erschlug |
erschlugst |
erschlug |
Konjugation