Präposition und Kasus des Verbs deprimieren
Verwendung Verb deprimieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
deprimieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas deprimiert
-
jemand/etwas deprimiert
jemanden -
jemand/etwas deprimiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
in eine depressive, niedergeschlagene, freudlose Stimmung versetzen; entmutigen, bedrücken, niederdrücken, grämen, desillusionieren
Akk.
Aktiv
jemand/etwas deprimiert
jemand/etwas deprimiert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )deprimiert
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )deprimiert
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas deprimiert
jemand/etwas deprimiert
jemanden
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddeprimiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )deprimiert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdeprimiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )deprimiert
Übersetzungen
depress, get down, sadden
угнетать, удручать, депрессировать, удручить, огорчать, омрачать, опечалить
deprimir, desanimar
déprimer, déforcer
depresyona sokmak, moral bozmak, moralini bozmak
deprimir, desanimar
deprimere, abbattere, scoraggiare
deprima, tristețe
deprimál
deprymować, przygnębiać, przygnębić, zdeprymować
καταθλίβω, καταθλιπτικός
deprimeren, ontmoedigen, verdrietig maken
deprimovat, deptat, skleslost, zdeptat
deprimera, nedställa
deprimere, gøre nedtrykt, nedstemme
憂鬱にする, 落ち込ませる
deprimir
masentaa, surulliseksi tehdä
deprimere, nedstemthet
depresioa eragin
deprimirati, obezhrabriti
депримира
depresirati, potlačiti
deprimovať, sklesnúť
deprimirati, obezhrabriti
deprimirati, obuzeti tugom
пригнічувати, гнітити, депресувати
депресирам, потискам
дэпрымаваць, засмучаць
membuat sedih, membuat tertekan
làm buồn, làm chán nản
ruhini tushirmoq, tushkunlikka solmoq
उदास करना, निराश करना
使抑郁, 使沮丧
ทำให้หดหู่, ทำให้เศร้า
낙담시키다, 우울하게 하다
məyus etmək, ruhdan salmaq
დამთრგუნვა, დაღონება
বিষণ্ণ করা, হতাশ করা
dëshpëroj, trishtoj
उदास करणे, खिन्न करणे
उदास बनाउनु, निराश बनाउनु
నిరుత్సాహపరచు, విషాదపరచు
nomākt, skumdīt
மனச்சோர்வு உண்டாக்கு, வருத்தப்படுத்து
deprimeerima, masendama
հուսահատեցնել, տխրեցնել
dilxira kirin, xemgîn kirin
מדכא
أحزن، يُحْبِط، يُكَئِب
افسردن، ناامید کردن
اداس کرنا، مایوس کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ bedrücken ≡ betrüben ≡ desillusionieren ≡ entmutigen ≡ enttäuschen ≡ frustrieren ≡ grämen ≡ herunterziehen ≡ niederdrücken
Synonyme
Konjugation
·deprimiert
· hatdeprimierte
deprimiert
Präsens
deprimier(e)⁵ |
deprimierst |
deprimiert |
Präteritum
deprimierte |
deprimiertest |
deprimierte |
Konjugation