Thesaurus und Synonyme des Verbs offenbaren
Synonyme Verb offenbaren: aufdecken, aufklären, auspacken, ausplaudern, beichten, bekennen, bekunden, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, einbekennen, eingest… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
offenbaren
Synonyme
- a.≡ enthüllen ≡ gestehen
- z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ beichten ≡ bekennen ≡ bekunden ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren, ...
Überblick
jemandem etwas sagen, das vorher geheim war; enthüllen, gestehen
Synonyme
≡ enthüllen ≡ gestehenOberbegriffe
≡ sagen ≡ zeigenNoch keine Synonyme hinterlegt.
einräumen, zum Vorschein bringen, kundtun, enthüllen, auspacken, (sich) herausstellen (als)
Synonyme
≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ beichten ≡ bekennen ≡ bekunden ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ gestehen ≡ konzedieren ≡ kundtun ≡ outen ≡ preisgeben ≡ sein ≡ spoilern ≡ verraten ≡ zeigen ≡ zugeben ≡ zugestehenOberbegriffe
≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagenÜbersetzungen
reveal, disclose, unveil, bare, confess, display, manifest, reveal yourself, ...
открывать, признаваться, выдавать, выдать, выявлять, обнаруживаться, обнаружить, открыть, ...
revelar, descubrir, confiarse, destaparse con, desvelar, manifestarse, mostrarse, ponerse de manifiesto, ...
dévoiler, révéler, annoncer, découvrir, manifester, publier, se découvrir à, se livrer à
açığa vurmak, vahyetmek, ifşa etmek, açıklamak, açığa çıkarmak
revelar, manifestar, tornar público, descobrir
rivelare, aprirsi a, manifestare, palesare, palesarsi, rivelarsi, rivelarsi a, svelare
dezvălui, revela, se descoperi, se revela
felfed, kinyilvánít, feltár, kiderít
ujawniać, objawiać, objawiać się, objawić, objawić się, ujawnić, wyjawiać, wyjawić, ...
αποκαλύπτω, φανερώνω, αποδεικνύομαι, εκδηλώνομαι, ομολογώ, φανερώνομαι
openbaren, blijken te zijn, zich openbaren, onthullen
dát najevo, dávat najevo, jevit se, zjevit se, odhalit, odhalit se, zjevit
avslöja, uppenbara, avslöjande
åbenbare, afsløre
明らかにする, 暴露する
descobrir, revelar
ilmaista, paljastaa
avsløre, avsløre seg selv, åpenbare
azaldu, agerrarazi, agertzea
otkriti, otkriti se, otkrivanje
открива, откривање
razkriti, odkriti
odhaliť, odhaliť sa, prezradiť
otkriti, otkriti sebe, otkrivanje
otkriti, otkriti se, otkrivanje
виявити, виявити себе, розкрити, розкрити себе
разкривам, откривам, разкритие
выявіць, выяўляць, разаблачваць, разаблачыць
לגלות، חשוף، לחשוף
كشف، أفشى، أظهر، أوحى، إظهار
آشکار کردن، فاش کردن
ظاہر کرنا، بتانا، خود کو ظاہر کرنا
Übersetzungen
Verwendungen
Konjugation
offenbart·
offenbarte· hat
(ge)⁴offenbart
Präsens
offenbar(e)⁵ |
offenbarst |
offenbart |
Präteritum
offenbarte |
offenbartest |
offenbarte |
Konjugation