Thesaurus und Synonyme des Verbs aufdecken
Synonyme Verb aufdecken: aufklären, ausmachen, auspacken, dahinterkommen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, detektieren, draufkommen, durchschauen, entdecken, enthüllen,… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
A2 ·
Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · intransitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
auf·decken
Synonyme
- z.≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ auspacken ≡ dahinterkommen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchschauen, ...
Antonyme (Gegenteil)
Überblick
eine Decke zurückschlagen (z. B. auf einem Bett)
Antonyme (Gegenteil)
≡ zudeckenOberbegriffe
≡ decken[Spiele] allen Anwesenden oder Mitspielern die Karten zeigen
Antonyme (Gegenteil)
≡ umdrehenOberbegriffe
≡ deckenaufklären, die Fakten auf den Tisch legen, etwas Unangenehmes, einen Fehler oder auch Hintergründe aufzeigen
Antonyme (Gegenteil)
≡ tarnen ≡ täuschen ≡ verdecken ≡ verdunkelnOberbegriffe
≡ deckenermitteln, auspacken, enthüllen, in Erfahrung bringen, aufklären, entlarven
Synonyme
≡ aufklären ≡ ausmachen ≡ auspacken ≡ dahinterkommen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ detektieren ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ entdecken ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ erkennen ≡ ermitteln ≡ eruieren ≡ festmachen ≡ feststellen ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ identifizieren ≡ konstatieren ≡ offenbaren ≡ outen ≡ rauskriegen ≡ sehen ≡ spitzbekommen ≡ spitzkriegen ≡ verortenÜbersetzungen
reveal, uncover, detect, bring out, debunk, disclose, discover, expose, ...
раскрывать, накрывать, обнаруживать, вскрывать, вскрыть, доискаться, доискиваться, засветить, ...
descubrir, revelar, destapar, abrir, cubrir, destaparse, desvelar, poner la mesa, ...
découvrir, dévoiler, révéler, déceler, démasquer, déborder, défaire, détecter, ...
açığa çıkarmak, açmak, kapağını kaldırmak, meydana çıkarmak, ortaya koymak, sofra kurmak, örtüyü kaldırmak, göstermek
revelar, descobrir, destapar-se, pôr a mesa, pôr na mesa, virar a carta, cobrir, esclarecer, ...
scoprire, rivelare, apparecchiare, scoperchiare, fare luce su, mettere in tavola, portare in tavola, chiarire, ...
descoperi, dezvălui, arăta, așeza, clarifica, dezgoli
felderít, felfed, felterít, feltár, leleplez, kiderít, kitakar, megterít, ...
odkrywać, nakrywać do stołu, nakryć do stołu, odkryć, wykrywać, wykryć, odsłonić, ujawniać, ...
αποκαλύπτω, ξεσκεπάζω, ανοίγω, δείχνω, αποκάλυψη, διευκρινίζω, εμφάνιση, στρώνω
onthullen, afdekken, blootleggen, laten zien, opleggen, tonen, zich blootwoelen, openbaren, ...
odhalit, odkrýt, prostřít, odhalovat, odkrývat, odkrývatkrýt, prostírat, prostíratstřít, ...
avslöja, avtäcka, breda över, duka, lägga på, ta av täcket, visa korten, dukning, ...
afsløre, afdække, blotte, lægge på bordet, afsløring, dække, opklare, vise kort
暴く, 発覚する, あける, めくる, カードを見せる, テーブルをセットする, テーブルを整える, 明らかにする, ...
destapar, descobrir, revelar, esclarir
paljastaa, kattaa, kattaa päälle, nostaa, näyttää kortit, selvittää
avdekke, avsløre, dekke
azaldu, argitu, estalki, mahai bat prestatu, txartelak erakutsi
otkriti, postaviti, razjasniti, razotkriti, skloniti pokrivač
откривање, открива, покривање, разоткрива
razkriti, odkriti, pokriti, razjasniti
odkryť, objasniť, odhaliť, prestierať, vyjasniť
otkriti, razotkriti, postaviti, razjasniti
otkriti, postaviti, razjasniti, razotkriti, skloniti pokrivač
розкривати, висвітлити, виявити, відкривати, знімати покривало, накривати, показати карти, розкрити
разкривам, изяснявам, откривам, показвам, покривам
адкрыць, выяўленне, зняць, накрываць, паказаць карты, разаблачэнне
לגלות، לחשוף، חשיפה، לכסות، לערוך
أعد المائدة، كشف، تغطية، توضيح
آشکار کردن، فاش کردن، افشا کردن، روشن کردن، پوشش برداشتن، چیدن
ظاہر کرنا، کھولنا، انکشاف کرنا، چادر ہٹانا، ڈھانپنا، کارتیں دکھانا
Übersetzungen
Verwendungen
Konjugation
deckt
auf·
deckte
auf· hat
aufgedeckt
Präsens
deck(e)⁵ | auf |
deckst | auf |
deckt | auf |
Präteritum
deckte | auf |
decktest | auf |
deckte | auf |
Konjugation