Thesaurus und Synonyme des Verbs demaskieren

Synonyme Verb demaskieren: aufdecken, aufklären, auspacken, decouvrieren, dekuvrieren, enthüllen, entlarven, enttarnen, offenbaren, outen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

demaskieren

Synonyme

z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig
b. Verb · haben · regelmäßig
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: reflexiv · Passiv>

[Militär] jemanden entlarven; entlarven; auspacken, (jemanden) enttarnen, entlarven, (jemanden) entlarven

Synonyme

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Übersetzungen

Englisch unmask, demask, expose as, reveal intentions
Russisch разоблачать, выявлять, снимать маску
Spanisch desenmascarar, quitar la máscara, revelar
Französisch démasquer, dévoiler, révéler
Türkisch açığa çıkarmak, maskesini düşürmek, maskesini indirmek, maskeyi kaldırmak, maskeyi çıkarmak
Portugiesisch desmascarar, revelar, desmascarar-se
Italienisch smascherare, svelare, scoprire, smaskerare, togliersi la maschera
Rumänisch demasca, descoperi, dezminti
Ungarisch felfedni, leleplez, leplezni
Polnisch ujawniać, zdemaskować, zdjąć maskę
Griechisch αποκάλυψη, αποκαλύπτω, ξεμασκαρεύω, ξεσκεπάζομαι, ξεσκεπάζω, προδίνομαι
Niederländisch ontmaskeren, blootleggen, demaskeren, het masker afnemen, onthullen, zich ontmaskeren
Tschechisch demaskovat, odhalit, odmaskovat
Schwedisch avmaskera, avslöja, avtäcka
Dänisch afsløre, afmaskere
Japanisch マスクを外す, 明らかにする, 暴露する, 覆いを取る
Katalanisch desmascarar, treure la màscara
Finnisch paljastaa, riisua
Norwegisch avsløre, avdekke
Baskisch agerian jarri, azaldu, maskara kentzea
Serbisch otkriti, demaskirati, razotkriti
Mazedonisch откривање, разоткрива, разоткривање
Slowenisch razkriti, odstraniti masko
Slowakisch demaskovať, odhaliť
Bosnisch otkriti, razotkriti
Kroatisch otkriti, razotkriti
Ukrainisch демаскувати, знімати маску
Bulgarisch демаскирам, разкривам
Belorussisch разаблачваць, адкрываць
Hebräischלחשוף، לגלות
Arabischكشف، إزالة الغطاء
Persischافشا کردن، ماسک برداشتن، پرده برداشتن
Urduبے نقاب کرنا، ظاہر کرنا، نقاب اتارنا، چہرہ بے نقاب کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

demaskiert · demaskierte · hat demaskiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: demaskieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 574825, 574825