Thesaurus und Synonyme des Verbs enthüllen

Synonyme Verb enthüllen: aufdecken, aufklären, auskleiden, auspacken, ausplaudern, blankziehen, decouvrieren, dekuvrieren, demaskieren, durchstechen, entblößen, entkleiden, en… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

enthüllen

Synonyme

b.≡ entlarven ≡ offenbaren
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verhüllen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

die Verhüllung, Hülle oder Abdeckung entfernen

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Antonyme (Gegenteil)

≡ verhüllen
b. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

(bisher unbekannte Fakten) offenbaren; offenbaren, entlarven

Synonyme

≡ entlarven ≡ offenbaren
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

(sich) freimachen, preisgeben, auspacken, (ein) Geheimnis lüften, strippen, (jemandem etwas) stecken

Synonyme

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auskleiden ≡ auspacken ≡ ausplaudern ≡ blankziehen ≡ decouvrieren ≡ dekuvrieren ≡ demaskieren ≡ durchstechen ≡ entblößen ≡ entkleiden ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen ≡ preisgeben ≡ spoilern ≡ strippen ≡ verraten

Übersetzungen

Englisch reveal, uncover, unveil, bare, debunk, disclose, divulge, expose, ...
Russisch раскрывать, разоблачать, выдавать, выдать, открывать, открыть, признаваться, признаться, ...
Spanisch descubrir, revelar, desvelar, desenvolver, destapar, desvestir, develar, inaugurar, ...
Französisch révéler, dévoiler, découvrir, démasquer, découvrir à, inaugurer
Türkisch açığa çıkarmak, ifşa etmek, örtüyü kaldırmak
Portugiesisch descobrir, revelar, desvendar, inaugurar
Italienisch rivelare, svelare, disvelare, scoprire
Rumänisch dezvălui, descoperi, revela
Ungarisch feltár, leleplez, felfed, felfedni, leplez, leplezni
Polnisch odsłonić, demaskować, odkrywać, odkryć, odsłaniać, wyjść na jaw, zdemaskować, ujawniać, ...
Griechisch αποκαλύπτω, φανερώνω, αποκάλυψη, ξεσκέπασμα
Niederländisch onthullen, langzaamaan zichtbaar worden, ontmaskeren, ontsluieren, openbaren
Tschechisch odhalit, odhalovat, odhalovatlit, odhalení, odhalování
Schwedisch avslöja, avtäcka
Dänisch afsløre, afsløring, åbenbare
Japanisch 暴露する, カバーを取って、見せる, 打ち明ける, 除幕する, 明らかにする
Katalanisch revelar, descobrir, inaugurar, desvelar, desvetllar
Finnisch paljastaa, ilmaista, ilmoittaa
Norwegisch avsløre, avduke, avdekke
Baskisch agerian jarri, agerrarazi, azaldu, ireki
Serbisch otkriti, razotkriti
Mazedonisch открива, откривање, разоткривање
Slowenisch odkriti, razkriti
Slowakisch odhaliť, odkryť, prezradiť
Bosnisch otkriti, razotkriti
Kroatisch otkriti, razotkriti
Ukrainisch викривати, розкривати
Bulgarisch откривам, разкривам
Belorussisch адкрыць, выяўляць, разаблачваць, разабраць
Hebräischלחשוף
Arabischأزاح الستار عن، كشف، إظهار، يُظهر، يُكشف
Persischآشکار کردن، فاش کردن
Urduافشا کرنا، ظاہر کرنا، افشاء، کھولنا

Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

enthüllt · enthüllte · hat enthüllt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137634, 137634

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: enthüllen