Thesaurus und Synonyme des Verbs dekuvrieren

Synonyme Verb dekuvrieren: aufdecken, aufklären, auspacken, bloßlegen, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, enttarnen, offenbaren, outen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

dekuvrieren

Synonyme

a.≡ aufdecken ≡ bloßlegen ≡ demaskieren ≡ entlarven
z.≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Bildung] etwas Verborgenes ans Licht bringen; aufdecken, bloßlegen, demaskieren, entlarven

Synonyme

≡ aufdecken ≡ bloßlegen ≡ demaskieren ≡ entlarven
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

aufdecken; entlarven; auspacken, entlarven, zu erkennen geben, offen legen

Synonyme

≡ aufdecken ≡ aufklären ≡ auspacken ≡ decouvrieren ≡ demaskieren ≡ enthüllen ≡ entlarven ≡ enttarnen ≡ offenbaren ≡ outen

Übersetzungen

Englisch uncover, expose, reveal
Russisch раскрывать, выявлять
Spanisch descubrir, descubrirse, quedar al descubierto, revelar
Französisch découvrir, révéler
Türkisch açığa çıkarmak
Portugiesisch revelar, descobrir
Italienisch manifestarsi, scoprire, scoprirsi, svelare, svelarsi, aufdecken, enthüllen
Rumänisch descoperi, revela
Ungarisch felfed
Polnisch demaskować, okazać się, zdemaskować, ujawniać
Griechisch αποκαλύπτω
Niederländisch onthullen, openbaren
Tschechisch odhalit
Schwedisch avslöja, blotta, blottlägga, avtäcka
Dänisch afsløre
Japanisch 明らかにする, 暴露する
Katalanisch descobrir, revelar
Finnisch paljastaa
Norwegisch avdekke, avsløre
Baskisch deskubritu, agertzea, argitzea
Serbisch otkriti, razotkriti
Mazedonisch откривање
Slowenisch razkriti
Slowakisch odhaliť, prezradiť
Bosnisch otkriti, razotkriti
Kroatisch otkriti
Ukrainisch виявити, розкрити
Bulgarisch разкривам
Belorussisch выявіць, разаблачыць
Hebräischלגלות
Arabischكشف
Persischافشا کردن
Urduظاہر کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dekuvriert · dekuvrierte · hat dekuvriert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127741

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dekuvrieren