Thesaurus und Synonyme des Verbs konzedieren

Synonyme Verb konzedieren: anerkennen, beichten, bekennen, einbekennen, eingestehen, einräumen, erlauben, gestatten, gestehen, offenbaren, zubilligen, zuerkennen, zugeben, zuges… mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

konzedieren

Synonyme

a.≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ offenbaren, ...

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ verweigern ≡ absprechen ≡ abstreiten, ...
Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zugestehen, einen Anspruch anerkennen; zugeben; zugestehen, einräumen, zubilligen, beichten

Synonyme

≡ anerkennen ≡ beichten ≡ bekennen ≡ einbekennen ≡ eingestehen ≡ einräumen ≡ erlauben ≡ gestatten ≡ gestehen ≡ offenbaren ≡ zubilligen ≡ zuerkennen ≡ zugeben ≡ zugestehen

Antonyme (Gegenteil)

≡ verweigern ≡ absprechen ≡ abstreiten

Oberbegriffe

≡ schildern ≡ erzählen ≡ erläutern ≡ vermerken ≡ berichten ≡ mitteilen ≡ bemerken ≡ äußern ≡ reden ≡ sagen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch concede, admit, acknowledge
Russisch признавать, допускать
Spanisch admitir, conceder, otorgar, reconocer
Französisch admettre, concéder, reconnaître
Türkisch itiraf etmek, kabul etmek, tanımak
Portugiesisch conceder a, admitir, conceder, reconhecer
Italienisch concedere, consentire, riconoscere, ammettere
Rumänisch admite, recunoaște
Ungarisch elismer, enged
Polnisch przyznawać, przyznać, uznawać
Griechisch παραχωρώ, αναγνωρίζω, παραδέχομαι
Niederländisch toegeven, erkennen, toekennen
Tschechisch koncedovat, přiznat, uznat
Schwedisch medge, bevilja, gå med på, tillerkänna, erkänna
Dänisch tilstå, anerkende
Japanisch 承認する, 認める, 譲歩する
Katalanisch admetre, concedir, reconèixer
Finnisch tunnustaa, myöntää
Norwegisch anerkjenne, innrømme, tilstå
Baskisch eman, aitortu, aitortzea, onartu, onartzea
Serbisch odobriti, priznanje, priznati
Mazedonisch дозволување, признавање, прифаќање
Slowenisch dovoliti, priznanje, priznati
Slowakisch priznať, uznať
Bosnisch dopustiti, priznanje, priznati
Kroatisch dopustiti, priznanje, priznati
Ukrainisch визнати, дозволити, признавати
Bulgarisch признавам, допускам
Belorussisch даваць, прызнаваць, прызнанне, прызнаць
Hebräischלהודות، להכיר בזכות
Arabischاعتراف، الاعتراف، الاعتراف بالحق
Persischپذیرفتن، اعتراف کردن، تسلیم کردن
Urduاجازت دینا، اعتراف کرنا، قبول کرنا، ماننا
Übersetzungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

konzediert · konzedierte · hat konzediert

Präsens

konzedier(e)⁵
konzedierst
konzediert

Präteritum

konzedierte
konzediertest
konzedierte
Konjugation
 

Kommentare


Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13898

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: konzedieren