Bedeutungen des Substantivs Satz
Bedeutung Substantiv Satz: …; Bildung; Bildung; abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; aus bestimmten Einzelelementen zusammenges… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.
A1 ·
Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Überblick
Satz
,
der
Satzes
·
Sätze
⁰
Bedeutungen
- a.[Sprache] abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke
- b.aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes, Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie
- c.[Sport] Teil, Abschnitt eines Spiels
- d.etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde, Ausfall, Ausflockung, Bodensatz, Grund, Kaffeesatz
- e.Sprung oder großer Schritt, Doppelschritt, Flucht, Hüpfer, Kaskade, Schritt
- f.gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß, Abgabe, Angebot, Ansatz, Aufschlag, Ausschüttung
- g.[Kultur] Teil eines Musikstückes
- h.eine Generation Jungtiere, Wurf
- i.[Computer] Gruppe zusammengehörender Daten, Datensatz
- j.[Wissenschaft] Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis
- k.etwas Gesetztes im Druckwesen, Schriftbild, Reihe, Serie, Stellung
- l.[Wissenschaft] bewiesener Sachverhalt, Theorem
- m.Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird, Lehrsatz, Leitsatz
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
⁰ bedeutungsabhängig
Überblick
Beschreibungen
-
Sprache, Sprache:
- abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke
Beschreibungen
- aus bestimmten Einzelelementen zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
Synonyme
≡ Garnitur ≡ Kollektion ≡ Reihe ≡ Sammlung ≡ Serie ≡ Set ≡ Spruch ≡ ZusammenstellungBeschreibungen
- etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde
Synonyme
≡ Ausfall ≡ Ausflockung ≡ Bodensatz ≡ Grund ≡ Kaffeesatz ≡ Sediment ≡ SumpfBeschreibungen
- Sprung oder großer Schritt
Synonyme
≡ Doppelschritt ≡ Flucht ≡ Hüpfer ≡ Kaskade ≡ Schritt ≡ Schrittfolge ≡ Sprung ≡ SprungfolgeBeschreibungen
- gängiges, übliches, festgelegtes, vereinbartes Maß
Synonyme
≡ Abgabe ≡ Angebot ≡ Ansatz ≡ Aufschlag ≡ Ausschüttung ≡ Beitrag ≡ Bezug ≡ Deputat ≡ Diäten ≡ Faktor ≡ Festpreis ≡ Gebot ≡ Gebühr ≡ Gehalt ≡ Gewinn ≡ Honorar ≡ Kosten ≡ Limit ≡ Lohn ≡ Maß ≡ Norm ≡ Pfand ≡ Preis ≡ Prämie ≡ Rente ≡ Salär ≡ Spesen ≡ Steuer ≡ Tarif ≡ Verlust ≡ Voranschlag ≡ Zins ≡ ZuschlagBeschreibungen
-
Wissenschaft:
- Hinweis auf eine Gefahr, ein Risiko, ein Sicherheitshinweis
Beschreibungen
- Satz, mit dem eine Lehre oder Meinung zum Ausdruck gebracht wird
Synonyme
≡ Lehrsatz ≡ LeitsatzNoch keine Bedeutung hinterlegt.
Übersetzungen
sentence, set, leap, proposition, statement, clause, jump, litter, ...
часть, предложение, прыжок, большой шаг, группа данных, доказанный факт, заявление, игра́, ...
frase, conjunto, oración, afirmación, norma, parte, poso, salto, ...
phrase, proposition, ensemble, mouvement, saut, bond, section, set, ...
cümle, set, atlama, bir müzik eserinin bölümü, birlik, bölüm, bütün, büyük adım, ...
frase, conjunto, afirmação, enunciado, salto, alerta, andamento, aviso, ...
frase, insieme, serie, set, balzo, composizione, gruppo, proposizione, ...
set, enunț, propoziție, parte, avertizare, frază, grup, normă, ...
mondat, tétel, kifejezés, ugrás, csoport, díjtétel, egység, figyelmeztetés, ...
zdanie, część, twierdzenie, komplet, fragment, skok, ustawienie, zestaw, ...
πρόταση, σύνολο, δήλωση, μέρος, σύσταση, άλμα, γενιά, ειδοποίηση, ...
set, stelling, deel, zin, groep, nest, zetting, bewijs, ...
věta, sada, skok, usazenina, dokazovaný stav, měřítko, prohlášení, sazba, ...
sats, mening, språng, uppsättning, avsnitt, bottensats, del, enhet, ...
sæt, sats, sætning, del, spring, udsagn, advarsel, afsnit, ...
文, セット, かす, セクション, パート, 事実, 句, 基準, ...
frase, conjunt, part, secció, advertència, afirmació, avís, fet provat, ...
lause, osa, asetelma, askel, hyppy, jakso, kokonaisuus, ladonta, ...
setning, sett, del, sats, utsagn, advarsel, avsnitt, gruppe, ...
atz, esaldia, multzo, adierazpena, arriskua, atal, egia, ezarpen, ...
set, deo, rečenica, skup, izreka, leglo, merilo, niz, ...
дел, збирка, израз, голем чекор, група податоци, закон, изјава, индикатор, ...
del, izjava, nabor, sklop, trditev, izrek, kompleks, merilo, ...
súbor, výrok, dokázaná skutočnosť, mláďatá, norma, názor, skok, text, ...
rečenica, dio, dokazani slučaj, izjava, izraz, jedinica, leglo, mjera, ...
rečenica, dio, izjava, izraz, izreka, jedinica, leglo, mjera, ...
висловлення, зразок, набір, речення, великий крок, висновок, група даних, застереження, ...
изречение, част, голяма стъпка, група данни, доказан факт, изказване, комплект, отдел, ...
выснова, сказ, вытвор, вялікі крок, група даных, загроза, заданне, закон, ...
set, ampas, anak sekelahiran, awas, babak, bagian, endapan, entri, ...
biểu giá, bản ghi, bộ, bộ dữ liệu, chương, câu, cảnh báo, cặn, ...
bayonot, cho‘kindi, cho‘kma, gap, isbotlangan fakt, jumla, katta qadam, majmua, ...
अवक्षेप, उछाल, कूद, खंड, गति, चेतावनी, टाइपसेटिंग, डेटा रिकॉर्ड, ...
乐章, 句子, 大步, 套, 局, 已证实的事实, 排版, 数据集, ...
กลุ่ม, กาก, การกระโดด, ก้าวยาว, ข้อควรระวัง, ข้อถกเถียง, ข้อเท็จจริงที่พิสูจน์แล้ว, ครอก, ...
세트, 경고, 데이터 레코드, 도약, 레코드, 명제, 문장, 악장, ...
bala dəstəsi, bölmə, böyük addım, cümlə, dəst, hissə, məlumat toplusu, qeyd, ...
განაკვეთი, გაფრთხილება, დამტკიცებული ფაქტი, დიდი ნაბიჯი, თეზისი, კომპლექტი, მონაცემთა ნაკრები, მტკიცება, ...
সেট, অংশ, অবক্ষেপ, খণ্ড, ছানার দল, ঝাঁপ, টাইপসেটিং, ডেটা রেকর্ড, ...
fakt i provuar, fjali, grumbull, hap i madh, kohë, komplekt, kujdes, kërcim, ...
इशारा, उडी, खंड, गट, गाळ, चेतावणी, टायपसेटिंग, डेटा रेकॉर्ड, ...
अंश, अवक्षेप, उछाल, खण्ड, चेतावनी, टाइपसेटिंग, डाटा रेकर्ड, तलछट, ...
సెట్, అవక్షేపం, జాగ్రత్త, టైప్సెటింగ్, డేటా రికార్డు, థీసిస్, దూకుడు, పిల్లల గుంపు, ...
apgalvojums, brīdinājums, datu kopa, daļa, ieraksts, komplekts, kopa, liels solis, ...
செட், வாக்கியம், அடிப்படிவு, அவக்ஷேபம், இயக்கம், எச்சரிக்கை, குட்டிக்குழு, குதிப்பு, ...
andmestik, hoiatus, hüpe, kirje, kogum, komplekt, kurn, lause, ...
Տիպոգրաֆիա, գրանցում, գրառում, դրույքաչափ, զգուշացում, թեզիս, կոմպլեկտ, հայտարարություն, ...
beyan, beş, faktê piştrastkirî, gavê mezin, hevok, hevzayîn, hîşyarî, kom, ...
סט، משפט، קבוצה، קטע، אזהרה، חלק، מינון، ממצא، ...
جملة، عبارة، قفزة، مجموعة، نص، تجميع، تحذير، تنبيه، ...
جمله، عبارت، بخش، مجموعه، اخطار، بند، فرضیه، قسمت، ...
جملہ، سیٹ، حصہ، اجزاء، باب، بڑا قدم، بیان، ثابت شدہ حقیقت، ...- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ Garnitur ≡ Kollektion ≡ Reihe ≡ Sammlung ≡ Serie ≡ Set ≡ Spruch ≡ Zusammenstellung
- d.≡ Ausfall ≡ Ausflockung ≡ Bodensatz ≡ Grund ≡ Kaffeesatz ≡ Sediment ≡ Sumpf
- e.≡ Doppelschritt ≡ Flucht ≡ Hüpfer ≡ Kaskade ≡ Schritt ≡ Schrittfolge ≡ Sprung ≡ Sprungfolge
- f.≡ Abgabe ≡ Angebot ≡ Ansatz ≡ Aufschlag ≡ Ausschüttung ≡ Beitrag ≡ Bezug ≡ Deputat ≡ Diäten ≡ Faktor, ...
- ...
Synonyme