Bedeutungen des Substantivs Wurf

Bedeutung Substantiv Wurf: …; Natur; Natur; Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wir… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Wurf, der

Bedeutungen

a.Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
b.Ergebnis einer Handlung, Erfolg, Ergebnis
c.Art, wie der Stoff fällt
d.[Tiere] bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
e.[Natur] Veränderung im Laufe der Zeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Ergebnis einer Handlung

Synonyme

≡ Erfolg ≡ Ergebnis
c. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Art, wie der Stoff fällt
d. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Tiere:
  • bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
e. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Natur:
  • Veränderung im Laufe der Zeit
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, ...
Russisch бросок, помёт, бросо́к, вы́водок, изменение, метание, падение, припло́д, ...
Spanisch lanzamiento, tirada, camada, tiro, balonazo, cambio, cría, echada, ...
Französisch jet, lancer, portée, litée, nichée, changement, coup, issue, ...
Türkisch atış, fırlatma, atma, değişim, doğum, sonuç, yavru, yavrular
Portugiesisch lançamento, arremesso, cria, lance, ninhada, alteração, consequência, jogada, ...
Italienisch getto, lancio, colpo, cucciolata, nidiata, cambiamento, figliata, nidi, ...
Rumänisch aruncare, lovitură, aruncătură, pui, rezultat, schimbare, urmasi
Ungarisch dobás, vetés, alom, fiúk, hajítás, utódok, változás
Polnisch miot, rzut, litter, pomiot, rezultat, rzuć, wynik, zmiana
Griechisch ρίψη, γέννα, πέταγμα, απογόνους, αποτέλεσμα, αριστούργημα, βολή, ζαριά, ...
Niederländisch nest, val, gooi, plooi, resultaat, succes, uitkomst, verandering, ...
Tschechisch hod, vrh, házení, výsledek, změna, úspěch
Schwedisch kast, kull, förändring
Dänisch kast, kuld, kup, ændring
Japanisch 変化, 子孫, 投げ, 投げること, 投げ方, 投擲, 結果, 若者
Katalanisch llançament, caiguda, canvi, conseqüència, nascuts, resultat, tir, ventrada
Finnisch heitto, heittoasu, heittäminen, jälkeläiset, muutos, pentue, poikue, tulos
Norwegisch kast, kull, avkom, endring, resultat, utfall
Baskisch bota, aldaketa, emaitza, evoluzioa, jaurtiketa, lanzaketa, uzt
Serbisch bacanje, izbacivanje, leglo, pada, potomstvo, promena, rezultat
Mazedonisch фрлање, избацивање, потомство, потомци, промена, резултат
Slowenisch izid, izmet, leglo, metanje, metoda, mladiči, način, sprememba
Slowakisch hod, potomstvo, vrh, výsledok, zmena
Bosnisch bacanje, izbacivanje, izbačaj, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Kroatisch bacanje, izbačaj, izlaz, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
Ukrainisch кидання, виводок, викид, зміна, падіння, потомство, результат, кидок
Bulgarisch хвърляне, изстрел, падане, поколение, потомство, промяна, резултат
Belorussisch бросок, вынік, змена, кіданне, кідок, кінуты, пакаленне
Indonesisch akibat, draperi, hasil, lemparan, pelemparan, perubahan, satu kelahiran, transformasi
Vietnamesisch biến đổi, cú ném, kết quả, lứa, thay đổi, thành quả, độ rủ, ổ
Usbekisch drapirovka, natija, o‘zgarish, samara, tashlash, tug‘im, uloqtirish
Hindi क्षेपण, ड्रेप, नतीजा, परिणाम, परिवर्तन, फेंक, रूपांतरण, लटकाव, ...
Chinesisch 一窝, 一胎, 变迁, 垂坠感, 垂感, 成果, 投掷, 演变, ...
Thailändisch การขว้าง, การเปลี่ยนแปลง, การโยน, ครอก, ความทิ้งตัว, ผล, ผลลัพธ์, เดรป
Koreanisch 결과, 던지기, 드레이프, 드레이프성, 변천, 변화, 성과, 투척, ...
Aserbaidschanisch atma, bala dəstəsi, drapirovka, dəyişiklik, dəyişmə, nəticə, səmərə
Georgisch დრაპირება, ნაყარი, ნაყოფი, სროლა, შედეგი, ცვლილება
Bengalisch ছোঁড়া, ড্রেপ, নিক্ষেপ, পরিণাম, পরিবর্তন, ফলাফল, বিবর্তন, লিটার
Albanisch gjuajtje, hedhje, ndryshim, pjellë, përfundim, rezultat, rënia, shndërrim
Marathi क्षेपण, ड्रेप, निष्पत्ती, परिणाम, परिवर्तन, फेक, बदल, लिटर
Nepalesisch क्षेपण, ड्रेप, नतिजा, परिणाम, परिवर्तन, फ्याँकाइ, लिटर
Telugu డ్రేప్, పరిణామం, పరివర్తన, ఫలితం, మార్పు, లిట్టర్, విసురు
Lettisch drapējums, izmaiņa, iznākums, kritums, metiens, mētiens, pārmaiņa, rezultāts
Tamil எறிதல், டிரேப், மாற்றம், முடிவு, லிட்டர், விளைவு
Estnisch drapeering, muutumine, muutus, pesakond, tagajärg, tulemus, vise
Armenisch արդյունք, դրապիրովկա, ձագախումբ, նետում, փոփոխություն
Kurdisch avêtin, drapaj, encam, guhêrîn, netîce
Hebräischזריקה، הטלה، זרע، נפילה، צאצאים، שינוי، תוצאה
Arabischإلقاء، تغيير، ذرية، رمي، رمية، سقوط، نتاج، نتيجة، ...
Persischپرتاب، تغییر، زایمان، نتیجه، نسل
Urduپھینکنا، اچھالنا، تبدیلی، نتیجہ، نسل، پھینکنے کا انداز، پیدائش
...

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Wurf(e)s · Würfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124236, 124236, 124236, 124236, 124236