Bedeutungen des Substantivs Erfolg

Bedeutung Substantiv Erfolg: das Gelingen einer Sache; das Erreichen selbst gesetzter Ziele; Glück; Sieg mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

A1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Erfolg, der

Bedeutungen

a.das Gelingen einer Sache, Glück, Sieg
b.das Erreichen selbst gesetzter Ziele, Glück, Sieg
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • das Gelingen einer Sache

Synonyme

≡ Glück ≡ Sieg
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Beschreibungen

  • das Erreichen selbst gesetzter Ziele

Synonyme

≡ Glück ≡ Sieg
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch success, achievement, hit, outcome, payoff, profit, profit or loss, prosperity, ...
Russisch успех, достиже́ние, побе́да, прибыль, результа́т, уда́ча, удача, успе́х
Spanisch éxito, logro, acierto, consecuencia, efecto, resultado, suceso
Französisch succès, réussite, aboutissement, bons résultats, effet, résultat
Türkisch başarı, başarılı olma, sonuç, ulaşma
Portugiesisch sucesso, êxito, efeito, realização, resultado
Italienisch successo, affermazione, approdo, conseguenza, evento, fortuna, realizzazione, risultato, ...
Rumänisch succes, realizare, reușită, spor
Ungarisch siker, eredmény
Polnisch powodzenie, sukces, osiągnięcie celów, rezultat, skutek, wynik
Griechisch επιτυχία, αποτέλεσμα, επίτευξη στόχων
Niederländisch succes, afloop, bereik, geluk, resultaat
Tschechisch úspěch, zdar
Schwedisch framgång, succé
Dänisch succes, opnåelse, resultat
Japanisch 成功, 達成, ヒット
Katalanisch aconteixement, èxit
Finnisch menestys, onnistuminen, tulos
Norwegisch suksess, lykkes, oppnåelse, resultat
Baskisch arrakasta, helburuen lortzea
Serbisch uspeh, успех
Mazedonisch успех
Slowenisch uspeh
Slowakisch úspech
Bosnisch uspjeh
Kroatisch uspjeh
Ukrainisch успіх, досягнення
Bulgarisch успех
Belorussisch поспех, дасягненне мэтаў, успех
Indonesisch keberhasilan, kesuksesan, prestasi, sukses
Vietnamesisch thành công, thành quả, thành tựu
Usbekisch muvaffaqiyat, erish
Hindi सफलता, उपलब्धि, कामयाबी
Chinesisch 成就, 成功, 达成
Thailändisch ความสำเร็จ, การบรรลุเป้าหมาย, สำเร็จ
Koreanisch 성공, 달성, 성취
Aserbaidschanisch uğur, nailiyyət
Georgisch წარმატება
Bengalisch সাফল্য, উপলব্ধি
Albanisch arritje, sukses
Marathi यश, उपलब्धी, सफलता
Nepalesisch सफलता, उपलब्धि, विजय
Telugu విజయం, సఫల్యం, సాధన, సాఫల్యం
Lettisch panākums, izdošanās, sasniegums
Tamil வெற்றி, சாதனை
Estnisch saavutus, edu
Armenisch հաջողություն
Kurdisch serkeftin
Hebräischהצלחה
Arabischنجاح، تحقيق الأهداف، توفيق، النجاح
Persischموفقیت، توفیق، پیشرفت، کامیابی، پیروزی
Urduکامیابی، کامیابی حاصل کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Glück ≡ Sieg
b.≡ Glück ≡ Sieg

Synonyme

Deklination

Erfolg(e)s · Erfolge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10058, 10058