Definition des Substantivs Wurf
Definition des Substantivs Wurf: Natur; Natur; Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird;… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Wurf, der
Wurf(e)s
·
Würfe
throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, dropping, farrow, fling, outcome, pitch, put, result, shot, transformation, warp
[Tiere, Natur] Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird; Ergebnis einer Handlung; Erfolg, Ergebnis
» Tom hat einen ziemlich guten Wurf
. Tom's pitching is pretty good.
Bedeutungen
- a.Vorgang, Ergebnis einer Handlung, bei der ein Gegenstand unter Kraftaufwand über eine gewisse Entfernung durch die Luft befördert wird
- b.Ergebnis einer Handlung, Erfolg, Ergebnis
- c.Art, wie der Stoff fällt
- d.[Tiere] bei Menge der kurz nacheinander geborenen Jungen, Nachkommen
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom hat einen ziemlich guten
Wurf
.
Tom's pitching is pretty good.
- Der
Wurf
gelang so ihr gut, dass sie den Wettkampf gewann.
The throw went so well for her that she won the competition.
- Trifft der erste
Wurf
nicht, so fällt die Birne vom andern.
If the first throw does not hit, the pear falls from the other.
- Der erste
Wurf
taugt nichts.
The first throw is worthless.
- Drei Ferkel des letzten
Wurfs
waren männlich.
Three piglets from the last litter were male.
- Vier Kätzchen vom letzten
Wurf
haben überlebt.
Four kittens from the last litter have survived.
- Beim Zusammennageln muss man den
Wurf
des Holzes berücksichtigen.
When nailing together, one must consider the grain of the wood.
- Trotz mehrmaligem Bügeln stellte sich kein glatter
Wurf
des Vorhanges ein.
Despite ironing several times, no smooth throw of the curtain occurred.
- Im Ergebnis stellte sich diese Aktion nicht gerade als ein gelungener
Wurf
heraus.
As a result, this action did not turn out to be a successful throw.
- Eine Holzkugel mit möglichst wenigen
Würfen
durch den Wald bewegen, darum geht es beim Boßeln.
Moving a wooden ball through the forest with as few throws as possible, that's what boßeln is about.
Beispielsätze
Übersetzungen
- throw, cast, litter, toss, bowl, brood, change, chuck, ...
бросок, помёт, бросо́к, вы́водок, изменение, метание, падение, припло́д, ...
lanzamiento, tirada, camada, tiro, balonazo, cambio, cría, echada, ...
jet, lancer, portée, litée, nichée, changement, coup, issue, ...
atış, fırlatma, atma, değişim, doğum, sonuç, yavru, yavrular
lançamento, arremesso, cria, lance, ninhada, alteração, consequência, jogada, ...
getto, lancio, colpo, cucciolata, nidiata, cambiamento, figliata, nidi, ...
aruncare, lovitură, aruncătură, pui, rezultat, schimbare, urmasi
dobás, vetés, alom, fiúk, hajítás, utódok, változás
miot, rzut, litter, pomiot, rezultat, rzuć, wynik, zmiana
ρίψη, γέννα, πέταγμα, απογόνους, αποτέλεσμα, αριστούργημα, βολή, ζαριά, ...
nest, val, gooi, plooi, resultaat, succes, uitkomst, verandering, ...
hod, vrh, házení, výsledek, změna, úspěch
kast, kull, förändring
kast, kuld, kup, ændring
変化, 子孫, 投げ, 投げること, 投げ方, 投擲, 結果, 若者
llançament, caiguda, canvi, conseqüència, nascuts, resultat, tir, ventrada
heitto, heittoasu, heittäminen, jälkeläiset, muutos, pentue, poikue, tulos
kast, kull, avkom, endring, resultat, utfall
bota, aldaketa, emaitza, evoluzioa, jaurtiketa, lanzaketa, uzt
bacanje, izbacivanje, leglo, pada, potomstvo, promena, rezultat
фрлање, избацивање, потомство, потомци, промена, резултат
izid, izmet, leglo, metanje, metoda, mladiči, način, sprememba
hod, potomstvo, vrh, výsledok, zmena
bacanje, izbacivanje, izbačaj, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
bacanje, izbačaj, izlaz, leglo, potomstvo, promjena, rezultat
кидання, виводок, викид, зміна, падіння, потомство, результат, кидок
хвърляне, изстрел, падане, поколение, потомство, промяна, резултат
бросок, вынік, змена, кіданне, кідок, кінуты, пакаленне
זריקה، הטלה، זרע، נפילה، צאצאים، שינוי، תוצאה
إلقاء، تغيير، ذرية، رمي، رمية، سقوط، نتاج، نتيجة، ...
پرتاب، تغییر، زایمان، نتیجه، نسل
پھینکنا، اچھالنا، تبدیلی، نتیجہ، نسل، پھینکنے کا انداز، پیدائش
Übersetzungen