Bedeutungen des Substantivs Sammlung

Bedeutung Substantiv Sammlung: Gesellschaft; Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen; die Aktion des Sammelns; Kollektion; Kollekte; Konzentration; Sortiment mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Sammlung, die

Bedeutungen

a.Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen, Kollektion, Sortiment
b.die Aktion des Sammelns, Kollekte
c.[Religion] die meditative oder religiöse Versenkung, Konzentration
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen

Synonyme

≡ Kollektion ≡ Sortiment
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • die Aktion des Sammelns

Synonyme

≡ Kollekte
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

    Religion:
  • die meditative oder religiöse Versenkung

Synonyme

≡ Konzentration
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch collection, accumulation, assemblage, compilation, composure, contemplation, corpus, library, ...
Russisch коллекция, сбор, собрание, вы́ставка, колле́кция, коллекциони́рование, компле́кт, музе́й, ...
Spanisch colección, acumulamiento, compilación, concentración, cuestación, meditación, recogimiento, recolección, ...
Französisch collection, collecte, compilation, concentration, méditation, quête, ramassage, recueil, ...
Türkisch toplama, koleksiyon, derin düşünme, meditasyon, toplayış
Portugiesisch coleção, coleta, coletânea, compilação, concentração, conjunto, meditação, peditório, ...
Italienisch collezione, raccolta, campionario, cerca, colletta, concentrazione, corpus, galleria, ...
Rumänisch colecție, adunare, chetă, contemplare, culegere, culegătorie, meditație, strângere
Ungarisch gyűjtemény, gyűjtés, meditáció, vallásos elmélyülés
Polnisch kolekcja, zbiór, arsenał, kolekcjonowanie, medytacja, opanowanie, poczet, skupienie, ...
Griechisch συλλογή, έρανος, αυτοσυγκέντρωση, συγκέντρωση
Niederländisch verzameling, beheerstheid, bundel, collecte, collectie, concentratie, groep, inkeer, ...
Tschechisch sbírka, kolekce, sbírání, sběr, soustředění
Schwedisch samling, insamling, insikt
Dänisch samling, indsamling, meditation
Japanisch 収集, コレクション, 宗教的沈黙, 瞑想
Katalanisch col·lecció, contemplació, recollida, recolliment
Finnisch kokoelma, keräys, meditaatio
Norwegisch samling, meditasjon, religiøs fordypning, samling av gjenstander
Baskisch batzar, bilduma, batzorde, bildumetza
Serbisch kolekcija, prikupljanje, okupljanje, sakupljanje
Mazedonisch колекција, збирка, собирање, собрание
Slowenisch kolekcija, meditacija, zbiranje, zbirk, zbirka
Slowakisch kolekcia, meditácia, zber, zbieranie, zbierka
Bosnisch prikupljanje, duhovnost, kolekcija, meditacija
Kroatisch kolekcija, okupljanje, prikupljanje, sakupljanje, zbirka
Ukrainisch збірка, збір, зосередження, колекція, медитація
Bulgarisch колекция, събиране, сбор
Belorussisch збор, збіранне, калекцыя, сабранне
Hebräischאוסף، איסוף، התכנסות
Arabischجمع، مجموعة، تأمل، تجميع، تعبد
Persischجمع، جمع آوری، مجموعه
Urduجمع، اجتماع، روحانی حالت، غور و فکر

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Sammlung · Sammlungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 23363, 23363, 23363