Bedeutungen des Substantivs Set

Bedeutung Substantiv Set: …; Gesellschaft; Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände; ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt; Sa… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -s · <auch: -s, - · -, - · -, -s>

Set, Set, der, das

Bedeutungen

a.<-s, -s> Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände, Satz
b.<-s, -s> ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt, Platzdeckchen, Tischset
c.<-s, -s> [Kultur] ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen, Filmset
z.<auch: der, das, -s, -s, -s, -, -, -, -, -s> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • Satz mehrerer zusammengehöriger Gegenstände

Synonyme

≡ Satz
b. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

  • ein Deckchen, das auf dem Tisch vor jedem Platz liegt, auf das man den Teller stellt

Synonyme

≡ Platzdeckchen ≡ Tischset
c. Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -s

Beschreibungen

    Kultur:
  • ein Ort, an dem gerade Dreharbeiten laufen

Synonyme

≡ Filmset
z. Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, -s · -s, - · -, - · -, -s>

Übersetzungen

Englisch set, film set, place mat, place placemat, placemat, shooting location
Russisch набор, компле́кт, комплект, набо́р, подставка, съемочная площадка
Spanisch Serviette, Tischdecke, conjunto, mantel individual, plató de rodaje, serie
Französisch set, Drehort, Filmset, ensemble, jeu, kit, lot, plateau télé, ...
Türkisch takım, film seti, servis peçetesi, set, sofra örtüsü, tabak örtüsü
Portugiesisch conjunto, baixo-prato, jogo americano, prato de mesa
Italienisch set, Tischdeckchen, Unterlage, completo, insieme, parure, tovaglietta
Rumänisch locație, măsuță, servetă
Ungarisch készlet, forgatás helyszíne, szett, terítő
Polnisch zestaw, podkładka, komplet, lokacja, plan zdjęciowy, serwetka
Griechisch σετ, σύνολο, τοποθεσία, τραπεζομάντιλο
Niederländisch set, filmset, onderlegger, placemat, stel, tafelkleedje
Tschechisch sada, natáčecí místo, podložka, souprava, ubrousek
Schwedisch uppsättning, inspelning, set, tablett, underlägg
Dänisch dækkeserviet, sæt, optagelsessted
Japanisch セット, テーブルクロス, ランチョンマット, 撮影現場, 組
Katalanisch conjunt d'objectes, joc de peces, mantellina, plató
Finnisch kokoelma, kuvauspaikka, lautasliina, pöytäliina, sarja
Norwegisch duk, innspillingssted, serviett, sett
Baskisch filmaketa, filmaketa-gunea, multzo, plater-txartela, taldea
Serbisch lokacija, podmetač, snimanje
Mazedonisch комплет, подложка, снимателна локација
Slowenisch komplet, nabor, podstavek, snemališče
Slowakisch natáčanie, podložka, súbor
Bosnisch podmetač, snimanje
Kroatisch podmetač, snimanje
Ukrainisch знімальний майданчик, набір, сервіровка, скатертина
Bulgarisch комплект, място за снимки, подложка, снимка
Belorussisch здымачны пляц, набор, салфетка
Indonesisch kumpulan, lokasi syuting
Vietnamesisch bộ, trường quay, tập hợp
Usbekisch kadr maydoni, to'plam
Hindi शूटिंग सेट, संग्रह, समूह
Chinesisch 一套物品, 一组物品, 拍摄现场
Thailändisch กองถ่ายทำ, ชุด
Koreanisch 세트, 촬영 현장
Aserbaidschanisch komplekt, toplama, çekiliş yeri
Georgisch გადაღების ადგილი, კომპლექტი
Bengalisch শুটিং সেট, সংগ্রহ, সেট
Albanisch grup, koleksion, lokacioni i xhirimeve
Marathi शूटिंग सेट, संग्रह, सेट
Nepalesisch फिल्म सेट, संग्रह, सेट
Telugu షూటింగ్ సెట్, సెట్, సేకరణ
Lettisch filmēšanas laukums, kolekcija, komplekts
Tamil செட், தொகுப்பு, ஷூட்டிங் செட்
Estnisch filmi võttepaik, kollektsioon, komplekt
Armenisch Ֆիլմի նկարահանումների տեղ, հավաքածու
Kurdisch kom, koma tiştan, seta sinemayê
Hebräischמפה، מקום צילום، סט، סטודיו
Arabischطقم، مجموعة، مفرش، موقع تصوير
Persischزیر بشقابی، مجموعه، محل فیلمبرداری
Urduسیٹ، چمچ
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Satz
b.≡ Platzdeckchen ≡ Tischset
c.≡ Filmset

Synonyme

Deklination

Set(s) · Sets

Set(s) · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277982, 277982, 277982