Bedeutungen des Substantivs Lohn

Bedeutung Substantiv Lohn: Arbeit; Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter; Konsequenz oder Resultat einer Handlung; Entlohnung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Lohn, der

Bedeutungen

a.[Berufe] Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter, Entlohnung
b.Konsequenz oder Resultat einer Handlung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

    Berufe:
  • Vergütung für eine geleistete Arbeit der Arbeiter

Synonyme

≡ Entlohnung
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Beschreibungen

  • Konsequenz oder Resultat einer Handlung
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch salary, wage, pay, payoff, reward, earnings, guerdon, meed, ...
Russisch вознаграждение, вознагражде́ние, за́работная пла́та, за́работок, зарпла́та, зарплата, награда, полу́чка, ...
Spanisch salario, paga, recompensa, consecuencia, remuneración, resultado
Französisch salaire, rémunération, les gages, paie, paye, récompense, émolument, conséquence, ...
Türkisch ücret, maaş, ödül, netice, sonuç
Portugiesisch salário, remuneração, galardão, ordenado, prémio, recompensa, vencimento, consequência, ...
Italienisch salario, compenso, retribuzione, mercede, paga, remunerazione, ricompensa, stipendio, ...
Rumänisch salariu, leafă, compensație, consecință, rezultat
Ungarisch bér, fizetés, fizetség, jutalom, munkabér, eredmény, következmény
Polnisch zapłata, płaca, wynagrodzenie, nagroda, zarobek, konsekwencja, wynik
Griechisch μισθός, αμοιβή, ανταμοιβή, ημερομίσθιο, μεροκάματο, αποτέλεσμα, συνέπεια
Niederländisch loon, beloning, vergelding, gevolg, resultaat, vergoeding
Tschechisch mzda, odměna, následek, výsledek
Schwedisch lön, belöning, ersättning, konsekvens, resultat
Dänisch løn, belønning, resultat
Japanisch 報酬, 賃金, 報い, 給料, 結果
Katalanisch salari, sou, conseqüència, remuneració, resultat
Finnisch palkka, tili, korvaus, seuraus, tulo
Norwegisch lønn, konsekvens, resultat
Baskisch ondorio, ordain, ordainketa
Serbisch плата, плаћање, naknada, plaća, posledica, rezultat
Mazedonisch плата, плаќање, надомест, последица, резултат
Slowenisch plačilo, plačo, nagrada, posledica, rezultat
Slowakisch dôsledok, mzda, odmena, výsledok
Bosnisch плата, плаћање, naknada, plaća, posljedica, rezultat
Kroatisch plata, plaćanje, nagrada, plaća, posljedica, rezultat
Ukrainisch зарплата, заробітна плата, винагорода, наслідок, результат
Bulgarisch възнаграждение, заплата, последица, резултат
Belorussisch аплата, вынік, заработак, наступства
Hebräischהשלכה، שכר، תוצאה، תשלום
Arabischأجر، جزاء، مكافأة، تعويض، راتب، عاقبة، مرتَب، نتيجة
Persischحقوق، دستمزد، عواقب، نتیجه
Urduاجرت، تنخواہ، عواقب، نتیجہ

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Lohn(e)s · Löhne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 75519, 75519