Definition des Substantivs Reputation

Definition des Substantivs Reputation: Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt; guter Ruf, Leumund; Ansehen; Achtung; Berühmtheit; Anerkennung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Reputation, die

Reputation · -

reputation, good reputation, prestige, repute, standing

/ʁepaˈtuːt͡si̯oːn/ · /ʁepaˈtuːt͡si̯oːn/

Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt; guter Ruf, Leumund; Ansehen, Achtung, Berühmtheit, Anerkennung

» Tom hat eine schlechte Reputation . Tom has a bad reputation.

Bedeutungen

a.Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt, Ansehen, Berühmtheit, Format, Geltung, Image

b.guter Ruf, Leumund, Achtung, Anerkennung, Glaubwürdigkeit, guter Ruf, Hochachtung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Ansehen ≡ Berühmtheit ≡ Format ≡ Geltung ≡ Image ≡ Nimbus

b.≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Glaubwürdigkeit ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Leumund ≡ Renommee ≡ Wertschätzung

Synonyme

Beispielsätze

Tom hat eine schlechte Reputation .
Tom has a bad reputation.
Seine Reputation ist ihm sehr wichtig.
He cares a lot about his reputation.
Der Skandal beschädigte die Reputation des Unternehmens.
The scandal hurt the company's reputation.
Die Reputation des Präsidenten ist so schlecht wie nie zuvor.
The president's reputation is worse than ever before.
Mit dieser Liaison setzt er seine gesellschaftliche Reputation aufs Spiel.
With this liaison, he puts his social reputation at stake.
Westklubs sind gefestigte Vereine bürgerlichen Rechts mit gesellschaftlicher Reputation und wirtschaftlichen Wurzeln.
Western clubs are established associations of civil law with social reputation and economic roots.
Die Quote droht die Wirklichkeit zu verzerren und setzt die Reputation des journalistischen Produkts aufs Spiel.
The quota threatens to distort reality and puts the reputation of the journalistic product at risk.

Beispielsätze

Übersetzungen

reputation, good reputation, prestige, repute, standing

репутация, авторитет, добрая слава, прести́ж, репута́ция

reputación, renombre

réputation

itibar, saygınlık, şan, şöhret

reputação, prestígio, renome

reputazione, buon nome, buona reputazione, fama, prestigio, stima

reputaţie, reputație, renume

hírnév, jó hír, jó hírnév

reputacja, renoma

φήμη, καλή φήμη

reputatie, aanzien, goede naam, naam

reputace, dobrá pověst, dobrý zvuk, pověst

anseende, rykte

omdømme, anseelse, reputation, ry

名声, 評判

reputació, prestigi, renom

maine, reputaatio

omdømme, ry, rykte

izen ona, ospe

reputacija, ugled, репутациja, углед, добар глас

репутација, углед, добар глас, добар углед

reputacija, ugled

reputácia, dobrá povesť, dobrý povesť, povesť

ugled, reputacija

reputacija, ugled

репутація, добра слава

репутация, добра слава, престиж

рэпутацыя, добрая слава

reputasi

danh tiếng, uy tín

obro'

प्रतिष्ठा, ख्याति

声誉, 名声

ชื่อเสียง

명성, 평판

itibar, reputasiya, şöhrət

რეპუტაცია

খ্যাতি, মান

reputacion

प्रतिष्ठा, ख्याति

ख्याति, प्रतिष्ठा

ఖ్యాతి

reputācija, slava

புகழ்

maine, reputatsioon

հարգանք, հռչակ

şan

מוניטין

سمعة

اعتبار، شهرت

عزت، اچھا نام، شہرت

...

Übersetzungen

Deklination

Reputation · -

Singular

Reputation

Plural

Deklination