Definition des Substantivs Anerkennung

Definition des Substantivs Anerkennung: …; Regierung; die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird; Ach… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anerkennung, die

Anerkennung · Anerkennungen⁴

acknowledgment, recognition, appreciation, acceptance, acceptation, acknowledgement, admission, allowance, approval, authentication, compliment, endorsement, praise, tribute

/ˌaːnɐˈkɛnʊŋ/ · /ˌaːnɐˈkɛnʊŋ/ · /ˌaːnɐˈkɛnʊŋən/

[…, Recht] die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird; Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht

» Jeder will Anerkennung . Everybody wants recognition.

Bedeutungen

a.die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung, Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung

b.[Recht] ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Achtung ≡ Akzeptanz ≡ Ansehen ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Respekt ≡ Würdigung

Synonyme

Beispielsätze

Jeder will Anerkennung .
Everybody wants recognition.
Seine Tapferkeit verdient Anerkennung .
His bravery is worth respecting.
Ich möchte Ihnen meine Anerkennung ausdrücken.
I want to express my appreciation to you.
Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung.
Praise is a social recognition of a performance.
Es ist nicht leicht, Anerkennung zu finden.
It is not easy to find recognition.
Ich habe Verlangen nach mehr Anerkennung .
I have a desire for more recognition.
Bewunderung ist die höfliche Anerkennung der Ähnlichkeit eines anderen mit der eigenen Person.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.
Das Kind geizt auf Aufmerksamkeit und Anerkennung .
The child is stingy with attention and recognition.
Vor der Anerkennung ist der Landesschulrat zu hören.
Before the recognition, the state school council must be heard.
Überraschende oder unerwartete Anerkennung wirkt doppelt.
Surprising or unexpected recognition has a double effect.

Beispielsätze

Übersetzungen

acknowledgment, recognition, appreciation, acceptance, acceptation, acknowledgement, admission, allowance, ...

признание, благода́рность, одобрение, подтверждение, поощре́ние, похвала, призна́ние, одобре́ние

reconocimiento, aprobación, aprecio, espaldarazo, homologación, predicamento, revalidación, reválida, ...

reconnaissance, validation, acceptation, approbation, appréciation, consécration, hommage, homologation, ...

tanıma, takdir, denklik, onaylama, övgü

reconhecimento, apreciação, apreço, avaliação, confirmação, consagração

riconoscimento, apprezzamento, approvazione, acquiescenza, convalida, omologazione, ratifica, ricognizione

recunoaștere, aprecieri, confirmare

elismerés, megbecsülés, megerősítés

uznanie, akceptacja, docenienie, nostryfikacja, potwierdzenie

αναγνώριση, εκτίμηση, επαινετική αναγνώριση, επικύρωση

erkenning, waardering, achting, bevestiging, billijking, goedkeuring, instemming, wettiging

uznání, ocenění, pochvala, potvrzení

erkännande, godkännande, uppskattning, utnämning

anerkendelse, godkendelse, påskønnelse

認識, 承認, 評価, 認定

reconeixement, acceptació, aprovació

tunnustus, arvostus, hyväksyntä

anerkjennelse, påskjønnelse

aitorpen

priznanje, odavanje počasti, potvrda

потврда, признавање

priznanje, pohvala, potrditev

uznanie, ocenenie, potvrdenie

priznanje, nagrada, potvrda

визнання, визнання заслуг, підтвердження, схвалення

одобрение, признаване, признание

прызнанне, пацверджанне, ўзнагарода

pengakuan, pengesahan, penghargaan

công nhận, khen ngợi, thừa nhận, tán dương

e'tirof, maqtov, tasdiqlash

मान्यता, सम्मान, स्वीकृति

承认, 表彰, 认可

การยกย่อง, การรับรอง, การอนุมัติ, สรรเสริญ

승인, 인정, 찬사, 표창

təsdiq, tanınma, tərif

აღიარება, დამტკიცება, დაფასება

প্রশংসা, মান্যতা, সম্মান, স্বীকৃতি

njohje, miratim, vlerësim

प्रशंसा, मान्यता, सम्मान, स्वीकृती

मान्यता, सम्मान, स्वीकृति

అంగీకారం, ఆమోదం, ప్రశంస

apstiprināšana, atzinība, atzīšana

அங்கீகாரம், ஒப்புதல், பாராட்டு, பிரசங்கம்

kinnitamine, tunnustamine, tunnustus

ճանաչում, հաստատում

nasîn, pejirandin, şan

הכרה، אישור، הוקרה

اعتراف، تقدير، تأكيد

تأیید، تشکر، تصویب، قدردانی

تصدیق، تعریف، سراہنا، قبولیت

...

Übersetzungen

Deklination

Anerkennung · Anerkennungen⁴

Singular

Anerkennung

Plural

Anerkennungen⁴

Deklination