Definition des Substantivs Lob

Definition des Substantivs Lob: …; Freizeit; Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel; Ball, der hoch über einen Gege… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · maskulin · -s, -e · -s, -s · -, -s>
Lob, Lob, das, der

Lob(e)s, Lob(s) · Lobe⁴, Lobs

Englisch praise, accolade, lob, commendation, laud, plaudit, recognition

/loːp/ · /loːp/ · /loːps/

[…, Sport] Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel; Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird

» Loben ist nicht lieben. Englisch To praise is not to love.

Bedeutungen

1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
2. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
a.[Sport] Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird
b.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Loben ist nicht lieben. 
    Englisch To praise is not to love.
  • Dein Lob lässt mich erröten. 
    Englisch Your praise makes me blush.
  • Du verdienst ein großes Lob . 
    Englisch You deserve great praise.
  • Sein Mut ist hohen Lobes wert. 
    Englisch His courage is worthy of high praise.
  • Lob macht einen Anfang zur Freundschaft. 
    Englisch Praise makes a start to friendship.
  • Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung. 
    Englisch Praise is a social recognition of a performance.
  • Wer sein Versprechen hält, erwirbt Lob . 
    Englisch Whoever keeps his promise earns praise.
  • Lob bringt Studenten dazu, hart zu arbeiten. 
    Englisch Praise stimulates students to work hard.
  • Lob ist des Mannes Untergang. 
    Englisch Praise is the undoing of man.
  • Lob ist eines der besten Mittel der Motivation. 
    Englisch Praise is one of the best means of motivation.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch praise, accolade, lob, commendation, laud, plaudit, recognition
Russisch похвала, мяч, одобрение, похвала́
Spanisch elogio, alabanza, enaltecimiento, encomio, halago, loor, reconocimiento
Französisch éloge, applaudissements, félicitations, les compliments, les félicitations, les louanges, lob, louange, ...
Türkisch övgü, methiye, takdir, top, övme
Portugiesisch elogio, louvor, reconhecimento
Italienisch lode, elogio, encomio, pallonetto, riconoscimento
Rumänisch aprecieri, elogiu, laudă, lob, minge, recunoaștere
Ungarisch dicséret
Polnisch pochwała, uznanie
Griechisch έπαινος, αναγνώριση, μπάλα
Niederländisch lof, lob, loftuiting, pluim, waardering
Tschechisch pochvala, chvála, uznání
Schwedisch beröm, erkännande, lov, lovord, ros
Dänisch ros, anerkendelse, lov
Japanisch 賞賛, ロブ, 称賛, 褒美
Katalanisch elogis, reconeixement
Finnisch kiitos, ylistys, kiitollisuus, pallo
Norwegisch ros, anerkjennelse, lovord
Baskisch aitorpen, baloi, onarpen
Serbisch pohvala, priznanje, похвала
Mazedonisch похвала, висок удар, признавање
Slowenisch hvala, pohvala, priznanje
Slowakisch pochvala, pochvála, uznanie
Bosnisch hvala, lopta, priznanje
Kroatisch pohvala, priznanje
Ukrainisch похвала, визнання, м'яч
Bulgarisch висок удар, похвала, признание
Belorussisch адзнака, мяч, пахвала
Indonesisch pujian
Vietnamesisch bóng lốp, khen ngợi, lốp
Usbekisch maqtov, yuqori zarba
Hindi प्रशंसा, लॉब
Chinesisch 挑高球, 称赞, 高吊球
Thailändisch ชมเชย, ลอบ
Koreanisch 로브, 칭찬
Aserbaidschanisch tərif, yuxarı zərbə
Georgisch ლობი, შექება
Bengalisch প্রশংসা, লোব
Albanisch lavdërim
Marathi लॉब, स्तुति
Nepalesisch प्रशंसा, लोब
Telugu ప్రశంస, లాబ్
Lettisch lobs, slava
Tamil பாராட்டு, லாப்
Estnisch kiitus
Armenisch գովաբանում, լոբ
Hebräischהוקרה، כדור، שבח
Arabischثناء، حمد، كرة، مدح، مديح
Persischتحسین، تعریف، ستایش، پاس
Urduبال، تعریف، سراہنا، گیند
...

Übersetzungen

Deklination

Lob(e)s · Lobe

Lob(s) · Lobs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38145, 38145, 38145