Thesaurus und Synonyme des Substantivs Lob

Synonyme Substantiv Lob: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · regelmäßig · <auch: neutral · maskulin · -s, -e · -s, -s · -, -s>

Lob, Lob, das, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

1. Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
≡ Tadel
2. [Sport] Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird
a.≡ Stoppball

Überblick
1. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel

Antonyme (Gegenteil)

≡ Tadel

Oberbegriffe

≡ Ermutigung

Unterbegriffe

≡ Eigenlob ≡ Selbstlob
2a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s

[Sport] Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird

Antonyme (Gegenteil)

≡ Stoppball

Oberbegriffe

≡ Ball ≡ Schlag
2b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -s
3. Substantiv · regelmäßig · <auch: maskulin · neutral · -s, -s · -s, -e · -, -s>

Übersetzungen

Englisch lob, praise, accolade, commendation, laud, plaudit, recognition
Russisch похвала, похвала́, мяч, одобрение
Spanisch elogio, alabanza, enaltecimiento, encomio, halago, loor, lob, reconocimiento
Französisch éloge, lob, félicitations, les compliments, les félicitations, les louanges, louange, satisfecit, ...
Türkisch övgü, methiye, övme, takdir, top
Portugiesisch elogio, louvor, lob, reconhecimento
Italienisch lode, elogio, encomio, pallonetto, lob, riconoscimento
Rumänisch elogiu, laudă, lob, aprecieri, minge, recunoaștere
Ungarisch dicséret
Polnisch pochwała, lob, uznanie
Griechisch έπαινος, αναγνώριση, μπάλα
Niederländisch lof, loftuiting, pluim, lob, waardering
Tschechisch pochvala, chvála, lob, uznání
Schwedisch beröm, lov, lovord, ros, erkännande, lob
Dänisch ros, lov, anerkendelse, lob
Japanisch 賞賛, 褒美, ロブ, 称賛
Katalanisch elogis, lob, reconeixement
Finnisch kiitos, ylistys, kiitollisuus, pallo
Norwegisch ros, lovord, anerkjennelse, lob
Baskisch aitorpen, baloi, onarpen
Serbisch похвала, lob, pohvala, priznanje
Mazedonisch похвала, висок удар, признавање
Slowenisch pohvala, hvala, lob, priznanje
Slowakisch pochvála, lob, pochvala, uznanie
Bosnisch hvala, lopta, priznanje
Kroatisch lob, pohvala, priznanje
Ukrainisch похвала, визнання, м'яч
Bulgarisch висок удар, похвала, признание
Belorussisch пaхвала, адзнака, мяч, пахвала
Hebräischהוקרה، כדור، שבח
Arabischثناء، حمد، مديح، كرة، مدح
Persischتحسین، تعریف، ستایش، پاس
Urduتعریف، بال، سراہنا، گیند

Übersetzungen

Deklination

Lob(e)s · Lobe

Lob(s) · Lobs

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38145, 38145, 38145