Übersetzungen des Substantivs Anerkennung

Übersetzung Substantiv Anerkennung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Anerkennung, die

Übersetzungen

Englisch acknowledgment, recognition, appreciation, acceptance, acceptation, acknowledgement, admission, allowance, ...
Russisch признание, благода́рность, одобрение, подтверждение, поощре́ние, похвала, призна́ние, одобре́ние
Spanisch reconocimiento, aprobación, aprecio, espaldarazo, homologación, predicamento, revalidación, reválida, ...
Französisch reconnaissance, validation, acceptation, approbation, appréciation, consécration, hommage, homologation, ...
Türkisch tanıma, takdir, denklik, onaylama, övgü
Portugiesisch reconhecimento, apreciação, apreço, avaliação, confirmação, consagração
Italienisch riconoscimento, apprezzamento, approvazione, acquiescenza, convalida, omologazione, ratifica, ricognizione
Rumänisch recunoaștere, aprecieri, confirmare
Ungarisch elismerés, megbecsülés, megerősítés
Polnisch uznanie, akceptacja, docenienie, nostryfikacja, potwierdzenie
Griechisch αναγνώριση, εκτίμηση, επαινετική αναγνώριση, επικύρωση
Niederländisch erkenning, waardering, achting, bevestiging, billijking, goedkeuring, instemming, wettiging
Tschechisch uznání, ocenění, pochvala, potvrzení
Schwedisch erkännande, godkännande, uppskattning, utnämning
Dänisch anerkendelse, godkendelse, påskønnelse
Japanisch 認識, 承認, 評価, 認定
Katalanisch reconeixement, acceptació, aprovació
Finnisch tunnustus, arvostus, hyväksyntä
Norwegisch anerkjennelse, påskjønnelse
Baskisch aitorpen
Serbisch priznanje, odavanje počasti, potvrda
Mazedonisch потврда, признавање
Slowenisch priznanje, pohvala, potrditev
Slowakisch uznanie, ocenenie, potvrdenie
Bosnisch priznanje, nagrada, potvrda
Kroatisch priznanje, nagrada, potvrda
Ukrainisch визнання, визнання заслуг, підтвердження, схвалення
Bulgarisch одобрение, признаване, признание
Belorussisch прызнанне, пацверджанне, ўзнагарода
Indonesisch pengakuan, pengesahan, penghargaan
Vietnamesisch công nhận, khen ngợi, thừa nhận, tán dương
Usbekisch e'tirof, maqtov, tasdiqlash
Hindi मान्यता, सम्मान, स्वीकृति
Chinesisch 承认, 表彰, 认可
Thailändisch การยกย่อง, การรับรอง, การอนุมัติ, สรรเสริญ
Koreanisch 승인, 인정, 찬사, 표창
Aserbaidschanisch təsdiq, tanınma, tərif
Georgisch აღიარება, დამტკიცება, დაფასება
Bengalisch প্রশংসা, মান্যতা, সম্মান, স্বীকৃতি
Albanisch njohje, miratim, vlerësim
Marathi प्रशंसा, मान्यता, सम्मान, स्वीकृती
Nepalesisch मान्यता, सम्मान, स्वीकृति
Telugu అంగీకారం, ఆమోదం, ప్రశంస
Lettisch apstiprināšana, atzinība, atzīšana
Tamil அங்கீகாரம், ஒப்புதல், பாராட்டு, பிரசங்கம்
Estnisch kinnitamine, tunnustamine, tunnustus
Armenisch ճանաչում, հաստատում
Kurdisch nasîn, pejirandin, şan
Hebräischהכרה، אישור، הוקרה
Arabischاعتراف، تقدير، تأكيد
Persischتأیید، تشکر، تصویب، قدردانی
Urduتصدیق، تعریف، سراہنا، قبولیت

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Bekanntgabe einer lobenden Würdigung; Achtung, Akzeptanz, Ansehen, Ehrfurcht, Hochachtung

Übersetzungen

Englisch acknowledgment, allowance, appreciation, recognition
Französisch reconnaissance, approbation, appréciation
Italienisch riconoscimento, apprezzamento, approvazione
Katalanisch reconeixement, aprovació
Niederländisch erkenning, waardering
Polnisch akceptacja, docenienie, uznanie
Portugiesisch reconhecimento, apreciação, avaliação
Rumänisch recunoaștere, aprecieri
Russisch признание, одобрение
Schwedisch erkännande, utnämning
Spanisch reconocimiento, aprecio, aprobación
Tschechisch uznání, ocenění
Griechisch αναγνώριση, επαινετική αναγνώριση
Ungarisch elismerés, megbecsülés
Ukrainisch визнання, визнання заслуг
Türkisch takdir, tanıma
Norwegisch anerkjennelse
Finnisch arvostus, tunnustus
Belorussisch прызнанне, ўзнагарода
Bulgarisch одобрение, признание
Kroatisch nagrada, priznanje
Baskisch aitorpen
Bosnisch nagrada, priznanje
Japanisch 評価, 認識
Slowakisch ocenenie, uznanie
Slowenisch pohvala, priznanje
Dänisch anerkendelse
Mazedonisch потврда, признавање
Serbisch odavanje počasti, priznanje
Hindi सम्मान
Koreanisch 찬사, 표창
Usbekisch e'tirof, maqtov
Marathi प्रशंसा, सम्मान
Lettisch atzinība
Kurdisch şan
Bengalisch প্রশংসা, সম্মান
Tamil பாராட்டு, பிரசங்கம்
Chinesisch 表彰
Estnisch tunnustus
Armenisch ճանաչում
Telugu ప్రశంస
Vietnamesisch khen ngợi, tán dương
Thailändisch การยกย่อง, สรรเสริญ
Georgisch აღიარება, დაფასება
Nepalesisch मान्यता, सम्मान
Aserbaidschanisch tərif, təsdiq
Indonesisch pengakuan, penghargaan
Albanisch njohje, vlerësim
Arabischاعتراف، تقدير
Persischتشکر، قدردانی
Urduتعریف، سراہنا
Hebräischהוקרה، הכרה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] ein Rechtsvorgang, in dem eine Anerkenntnis, eine rechtskräftige Bestätigung erteilt wird

Übersetzungen

Englisch acknowledgment, recognition
Französisch reconnaissance, validation
Italienisch riconoscimento, convalida
Katalanisch reconeixement, acceptació
Niederländisch erkenning, bevestiging
Portugiesisch reconhecimento, confirmação
Schwedisch erkännande, godkännande
Spanisch reconocimiento, validación
Tschechisch uznání, potvrzení
Russisch подтверждение, признание
Griechisch αναγνώριση, επικύρωση
Ungarisch elismerés, megerősítés
Ukrainisch визнання, підтвердження
Polnisch potwierdzenie, uznanie
Rumänisch confirmare, recunoaștere
Türkisch onaylama, tanıma
Norwegisch anerkjennelse
Finnisch hyväksyntä, tunnustus
Belorussisch пацверджанне, прызнанне
Bulgarisch одобрение, признаване
Kroatisch potvrda, priznanje
Baskisch aitorpen
Bosnisch potvrda, priznanje
Japanisch 承認, 認識
Slowakisch potvrdenie, uznanie
Slowenisch potrditev, priznanje
Dänisch anerkendelse, godkendelse
Mazedonisch потврда, признавање
Serbisch potvrda, priznanje
Hindi मान्यता, स्वीकृति
Koreanisch 승인, 인정
Usbekisch e'tirof, tasdiqlash
Marathi मान्यता, स्वीकृती
Lettisch apstiprināšana, atzīšana
Kurdisch nasîn, pejirandin
Bengalisch মান্যতা, স্বীকৃতি
Tamil அங்கீகாரம், ஒப்புதல்
Chinesisch 承认, 认可
Estnisch kinnitamine, tunnustamine
Armenisch հաստատում, ճանաչում
Telugu అంగీకారం, ఆమోదం
Vietnamesisch công nhận, thừa nhận
Thailändisch การรับรอง, การอนุมัติ
Georgisch აღიარება, დამტკიცება
Nepalesisch मान्यता, स्वीकृति
Aserbaidschanisch tanınma, təsdiq
Indonesisch pengakuan, pengesahan
Albanisch miratim, njohje
Arabischاعتراف، تأكيد
Persischتأیید، تصویب
Urduتصدیق، قبولیت
Hebräischאישור، הכרה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch acceptance, acceptation, acknowledgement, acknowledgment, admission, appreciation, approval, authentication, compliment, endorsement, praise, recognition, tribute
Spanisch aprobación, espaldarazo, homologación, predicamento, reconocimiento, revalidación, reválida
Französisch acceptation, consécration, hommage, homologation, reconnaissance, sanction, satisfecit, validation
Italienisch acquiescenza, apprezzamento, approvazione, omologazione, ratifica, ricognizione, riconoscimento
Polnisch akceptacja, nostryfikacja, uznanie
Portugiesisch apreço, consagração, reconhecimento
Russisch благода́рность, поощре́ние, похвала, призна́ние, одобре́ние
Tschechisch pochvala
Dänisch anerkendelse, godkendelse, påskønnelse
Griechisch αναγνώριση, εκτίμηση
Ungarisch elismerés
Japanisch 認定
Niederländisch achting, billijking, goedkeuring, instemming, waardering, wettiging
Norwegisch anerkjennelse, påskjønnelse
Schwedisch uppskattning
Türkisch denklik, takdir, tanıma, övgü
Arabischاعتراف، تقدير

Synonyme

a.≡ Achtung ≡ Akzeptanz ≡ Ansehen ≡ Ehrfurcht ≡ Hochachtung ≡ Lob ≡ Respekt ≡ Würdigung

Synonyme

Deklination

Anerkennung · Anerkennungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76351, 76351