Übersetzungen des Substantivs Ansehen

Ansehen, das

Ansehens · -

Übersetzungen

 regard, appearance, prestige, consideration, credit, esteem, look, reputation, ...

 авторитет, взгляд, вид, внешность, внимание, уважение, авторите́т, внешние характеристики, ...

 apariencia, aspecto, atención, estima, ascendiente, consideración, credibilidad, crédito, ...

 apparence, prestige, aspect, attention, réputation, air, autorité, considération, ...

 dikkat, itibar, saygı, bakmak, dış, dış görünüş, geçerlilik, görme, ...

 aparência, atenção, prestígio, aspecto, consideração, credibilidade, exame, moda, ...

 considerazione, apparenza, aspetto, prestigio, reputazione, stima, attenzione, autorevolezza, ...

 prestigiu, respect, aparentă, aprecere, aspect, atenție, considerație, credibilitate, ...

 külső, elismerés, figyelem, kinézet, megbecsülés, tekintet, tekintély, benyomás, ...

 pozór, uwaga, uznanie, wygląd, aspekt, obserwacja, oglądanie, opinia, ...

 κύρος, παρατήρηση, σεβασμός, αναγνώριση, αξιοπιστία, εκτίμηση, εντύπωση, εξέταση, ...

 aanzien, uiterlijk, aandacht, aanzicht, achting, consideratie, erkenning, geloofwaardigheid, ...

 vzhled, vidění, dojem, móda, nahlédnutí, názor, ohled, podívání, ...

 anseende, utseende, hänsyn, intryck, aktning, betraktande, erkännande, gott rykte, ...

 anerkendelse, respekt, anseelse, besigtigelse, beskuelse, hensyn, indtryk, inspektion, ...

 信頼性, 印象, 外観, 尊敬, 権威, 注意, 流行, 考慮, ...

 aparència, atenció, aspecte, consideració, credibilitat, estima, impressió, inspecció, ...

 arvo, arvostus, huomio, kunnioitus, ensivaikutelma, katse, katsoa, muoti, ...

 anerkjennelse, anseelse, betraktning, hensyn, inntrykk, observasjon, oppmerksomhet, prestisje, ...

 itxura, adi, aitorpen, arreta, estimua, garrantzia, ikusi, ikuskatu, ...

 izgled, posmatranje, gledanje, moda, obzir, pažnja, poštovanje, prestiž, ...

 внимание, впечаток, гледање, изглед, мнение, мода, набљудување, надворешност, ...

 videz, cenjenje, gledanje, mnenje, moda, obzir, ogled, opazovanje, ...

 vzhľad, dojem, hodnotenie, názor, ohľad, pohľad, pozornosť, pozorovanie, ...

 izgled, poštovanje, cijenjenje, gledanje, obzir, pažnja, posmatranje, priznanje, ...

 izgled, poštovanje, cijenjenje, dojam, gledanje, moda, obzir, pažnja, ...

 огляд, престиж, увага, повага, авторитет, бачення, визнання, враження, ...

 внимание, уважение, авторитет, виждане, високо мнение, впечатление, външни характеристики, външност, ...

 знешні выгляд, увага, агляд, аўтарытэт, высокае меркаванне, глядзець, павага, папулярнасць, ...

 reputasi, penampilan, gengsi, kesan, melihat, pemeriksaan, penghormatan, penglihatan, ...

 uy tín, danh tiếng, diện mạo, xem xét, bề ngoài, cân nhắc, kiểm tra, nhìn, ...

 obro', shuhrat, hisobga olish, hurmat, inobat, ko'rinish, ko‘rik, ko‘rish, ...

 प्रतिष्ठा, दिखावट, सम्मान, आभास, दर्शन, देखना, निरीक्षण, परिगणना, ...

 声望, 声誉, 外观, 信誉, 名望, 名誉, 外表, 外貌, ...

 ชื่อเสียง, รูปลักษณ์, การดู, การตรวจ, การตรวจสอบ, การพิจารณา, การมอง, ความน่าเชื่อถือ, ...

 평판, 겉모습, 명성, 검사, 고려, 관람, 보기, 외모, ...

 nüfuz, görünüş, baxış, görkəm, hörmət, izləmə, müayinə, mülahizə, ...

 პრესტიჟი, გარეგნობა, დათვალიერება, რეპუტაცია, გათვალისწინება, იერსახე, პატივისცემა, სახელი, ...

 খ্যাতি, চেহারা, সম্মান, আভাস, দর্শন, দেখা, পরিগণনা, পরিদর্শন, ...

 reputacion, dukje, pamje, prestij, inspektim, konsideratë, marrje parasysh, respekt, ...

 प्रतिष्ठा, देखावा, आभास, दर्शन, निरीक्षण, पाहणी, पाहणे, मान, ...

 प्रतिष्ठा, अवलोकन, ख्याति, आभास, दिखावट, निरीक्षण, परिगणना, रूप, ...

 ఖ్యాతి, గౌరవం, పరిశీలన, రూపం, చూడటం, తనిఖీ, దర్శనం, పరిగణన, ...

 reputācija, izskats, aplūkošana, apskate, apsvērums, cieņa, iespaids, pārbaude, ...

 புகழ், தோற்றம், ஆய்வு, உருவம், கவனிப்பு, காணுதல், கௌரவம், பரிசீலனை, ...

 maine, välimus, arvestamine, au, austus, kaalutlus, mulje, prestiiž, ...

 հարգանք, հռչակ, տեսք, արտաքին տեսք, դիտում, զննում, հաշվի առնում, վստահելիություն

 şan, dîmen, dîtin, hesab, kontrol, nihêrîn, rûmet, sûret, ...

דעה גבוהה، הוקרה، הכרה، התחשבות، חיצוניות، יוקרה، מבט، מעמד، ...

اعتبار، تقدير، احترام، انتباه، انطباع، رؤية، شهرة، صيت، ...

ظاهر، احترام، احساس اولیه، اعتبار، اعتقاد، توجه، دیدن، قدردانی، ...

عزت، توجہ، احترام، باہر، خیال، دیکھنا، شہرت، ظاہر، ...

hohe Meinung, die man von jemanden oder etwas hat; Achtung, Autorität, Bedeutung, Ehre, Einfluss

Übersetzungen

 esteem, opinion, regard, reputation, respect

 estime, opinion, prestige, renommée, réputation

 considerazione, reputazione, stima

 высокое мнение, репута́ция

 anseende, uppfattning, åsikt

 estima, opinión alta, reputación

 megbecsülés, elismerés, tekintély, tisztelet

 opinião elevada

 εκτίμηση

 názor, vzhled

 думка, оцінка

 opinia, zdanie

 aprecere, opinie

 itibar, saygı

 aanzien, respect

 anerkjennelse, vurdering

 arvostus, kunnioitus

 высокае меркаванне

 високо мнение

 cijenjenje, poštovanje

 estimua, iritzia

 cijenjenje, poštovanje

 見解, 評価

 hodnotenie, názor

 cenjenje, mnenje

 anerkendelse, respekt

 estima, opinió alta

 мнение, уважение

 visoko mišljenje

 प्रतिष्ठा, सम्मान

 명성, 평판

 obro, shuhrat

 प्रतिष्ठा, मान

 reputācija

 şan

 খ্যাতি, সম্মান

 புகழ், மானம்

 名望, 声誉

 au, maine

 հարգանք

 ఖ్యాతి

 danh tiếng, uy tín

 ชื่อเสียง, ศักดิ์ศรี

 პრესტიჟი, სახელი

 ख्याति, प्रतिष्ठा

 prestij, reputasiya

 prestise, reputasi

 prestij, reputacion

تقدير، احترام

اعتقاد، نظر

عزت، قدر

דעה גבוהה

Sehen; etwas in Augenschein nehmen

Übersetzungen

 view, examination, glance, inspection, look, looking at, sight

 aanzien, inspectie, onderzoek, zien

 granskning, inspektion, påseende, seende, syn

 examen, inspección, mirar, ver, vista

 взгляд, вид, осмотр

 exame, observação, ver

 παρατήρηση, εξέταση, θέαση

 osservazione, vedere, visione

 examen, inspection, regard

 látás, megnézés, megtekintés, nézés

 nahlédnutí, pohled, prohlídka, vidění

 огляд, бачення, перегляд

 obserwacja, oglądanie, przegląd, widok

 examinare, inspecție, privire, vedere

 bakmak, görme, göz atmak

 betraktning, observasjon, se

 katse, katsoa, näkymä, tarkastaa

 агляд, глядзець

 виждане, оглед, поглед, разглеждане

 gledanje, promatranje

 ikusi, ikuskatu

 gledanje, posmatranje

 見る, 見ること, 視覚, 観察

 pohľad, pozorovanie, sledovanie, videnie

 gledanje, ogled, opazovanje

 besigtigelse, inspektion, se

 inspecció, observació, veure

 гледање, набљудување, поглед

 posmatranje, gledanje

 दर्शन, देखना, निरीक्षण, मुआयना

 검사, 관람, 보기, 점검

 ko‘rik, ko‘rish, ko‘zdan kechirish, tomosha

 दर्शन, निरीक्षण, पाहणी, पाहणे

 aplūkošana, apskate, pārbaude, skatīšanās

 dîtin, kontrol, nihêrîn, temaşayî

 দর্শন, দেখা, পরিদর্শন, পর্যবেক্ষণ

 ஆய்வு, காணுதல், பார்த்தல், பார்வை

 察看, 检查, 看, 观看

 vaatamine, vaatlus, ülevaatus

 դիտում, զննում

 చూడటం, తనిఖీ, దర్శనం, పరిశీలన

 kiểm tra, nhìn, xem, xem xét

 การดู, การตรวจ, การตรวจสอบ, การมอง

 დათვალიერება, ყურება, შემოწმება

 अवलोकन, निरीक्षण, हेर्नु

 baxış, izləmə, müayinə, yoxlama

 melihat, pemeriksaan, penglihatan, peninjauan

 inspektim, shikim, vështrim, vëzhgim

رؤية، فحص، مراقبة

دیدن، نگاه

دیکھنا، مشاہدہ، نظریہ

מבט، ראייה

Anschein, dem ersten Eindrucke nach

Übersetzungen

 appearance, seeming

 apparence, aspect

 intryck, utseende

 apariencia, aspecto

 benyomás, kinézet, külső, látszat

 внешность, впечатление

 aparência

 εντύπωση, φαινόμενο

 apparenza

 dojem, vzhled

 враження, перше враження

 pozór, wrażenie

 aparentă, imagine

 görünüm, izlenim

 aanzicht, schijn

 inntrykk

 ensivaikutelma

 знешні выгляд, першае ўражанне

 впечатление

 dojam, izgled

 itxura, lehen irudia

 izgled, prvi dojam

 印象

 dojem, vzhľad

 prvi vtis, videz

 indtryk

 aparència, impressió

 впечаток

 izgled, prvi utisak

 आभास, दिखावट

 겉모습, 외양

 ko'rinish

 आभास, देखावा

 iespaids, izskats

 dîmen

 আভাস, চেহারা

 தோற்றம்

 外表, 外观

 mulje, välimus

 տեսք

 రూపం

 diện mạo, vẻ bề ngoài

 รูปลักษณ์, ลักษณะภายนอก

 გარეგნობა

 आभास, दिखावट

 görünüş

 kesan, penampilan

 dukje, pamje

انطباع

احساس اولیه، ظاهر

پہلا تاثر

רושם

Äußeres, alle erkennbaren oder sichtbaren Merkmale betreffend

Übersetzungen

 appearance, exterior, outside, outward

 utseende, yttre

 külső, kinézet

 внешние характеристики, внешность

 aparência, aspecto

 εξωτερικό

 aspetto, esterno

 apparence, aspect

 apariencia, aspecto

 vnější, vzhled

 зовнішність

 aspekt, wygląd

 aspect, exterior

 dış, dış görünüş

 uiterlijk, verschijningsvorm

 utseende, ytre

 näky, ulkonäkö

 знешні выгляд

 външни характеристики, външност

 izgled, vanjština

 itxura, kanpoalde

 izgled, spoljašnjost

 外観, 見た目

 vonkajšok, vzhľad

 videz, zunanjost

 udseende, ydre

 aparència, aspecte

 изглед, надворешност

 izgled, spoljašnjost

 दिखावट, रूप

 겉모습, 외모

 qiyofa, tashqi ko‘rinish

 देखावा, रूप

 izskats, āriene

 dîmen, sûret

 চেহারা, রূপ

 உருவம், தோற்றம்

 外观, 外貌

 välimus

 արտաքին տեսք, տեսք

 బాహ్యరూపం, రూపం

 bề ngoài, diện mạo

 รูปลักษณ์, หน้าตา

 გარეგნობა, იერსახე

 रूप, हुलिया

 görkəm, görünüş

 penampilan, rupa

 dukje, pamje

ظاهر، مظهر

ظاهر

باہر، ظاہر

חיצוניות، מראה

Rücksicht, unter Berücksichtigung von etwas

Übersetzungen

 consideration, regard

 hänsyn

 tekintet, figyelem

 внимание, учёт

 atenção, consideração

 σεβασμός, υπολογισμός

 considerazione, rispetto

 attention, considération

 atención, consideración

 ohled

 повага, увага

 uwaga, zważenie

 considerație, respect

 dikkat, göz önünde bulundurma

 consideratie, overweging

 hensyn

 huomio

 разлік, увага

 внимание, уважение

 obzir, razmatranje

 kontuan hartu

 obzir, razmatranje

 考慮, 配慮

 ohľad, zohľadnenie

 obzir

 hensyn

 atenció, consideració

 внимание, размислување

 obzir, razmatranje

 परिगणना, विचार

 고려, 참작

 hisobga olish, inobat

 विचार

 apsvērums, ņemšana vērā

 hesab

 পরিগণনা, বিবেচনা

 கவனிப்பு, பரிசீலனை

 考虑, 考量

 arvestamine, kaalutlus

 հաշվի առնում

 పరిగణన, పరిశీలన

 cân nhắc, xem xét

 การพิจารณา

 გათვალისწინება

 परिगणना, विचार

 mülahizə, nəzərəalma

 pertimbangan

 konsideratë, marrje parasysh

اعتبار

ملاحظه

توجہ، خیال

התחשבות

Achtung; die Anerkennung und Ehrerbietung durch jemanden betreffend

Übersetzungen

 attention, credit, notice, prestige, recognition, respect

 anseende, erkännande, heder, uppmärksamhet

 внимание, признание, уважение

 atenção, reconhecimento, respeito

 αναγνώριση, προσοχή, σεβασμός

 attenzione, onore, riconoscimento

 attention, hommage, reconnaissance

 elismerés, figyelem, tiszteletteljes elismerés

 atención, reconocimiento, respeto

 pozornost, uznání, úcta

 визнання, увага, шанування

 szacunek, uwaga, uznanie

 atenție, recunoaștere, respect

 dikkat, saygı, tanıma

 aandacht, erkenning, waardering

 anerkjennelse, oppmerksomhet, ære

 arvostus, huomio, kunnioitus, varoitus

 павага, прызнанне, увага

 внимание, признание, уважение

 pažnja, poštovanje, priznanje

 adi, aitorpen, arreta, ohore

 pažnja, poštovanje, priznanje

 尊敬, 注意, 認識, 警戒

 pozornosť, uznanie, úcta

 pozornost, priznanje, čast

 anerkendelse, opmærksomhed, respekt

 atenció, reconeixement, respecte

 внимание, почит, признавање

 pažnja, poštovanje, priznanje

 प्रतिष्ठा, सम्मान

 평판, 존경

 hurmat, nufuz, obro', shuhrat

 प्रतिष्ठा, सन्मान

 reputācija, cieņa

 şan, rûmet

 খ্যাতি, সম্মান

 புகழ், கௌரவம், மரியாதை

 名誉, 声望, 声誉, 尊重

 maine, austus

 հռչակ, հարգանք

 ఖ్యాతి, గౌరవం, ప్రతిష్ట

 uy tín, danh tiếng, tôn trọng

 ชื่อเสียง, ความเคารพ, เกียรติ

 პატივისცემა, პრესტიჟი, რეპუტაცია

 प्रतिष्ठा, सम्मान

 nüfuz, hörmət

 reputasi, penghormatan

 reputacion, respekt

احترام، انتباه، تقدير

احترام، توجه، قدردانی

احترام، توجہ، عزت

הוקרה، הכרה، תשומת לב

[Kultur] Geltung , die Glaubwürdigkeit oder Mode in der Gesellschaft

Übersetzungen

 credibility, fashion, prestige

 anseende, gott rykte, prestige, status

 авторитет, мода, престиж

 credibilidade, moda, prestígio

 αξιοπιστία, κύρος, μόδα

 credibilità, prestigio, stile

 crédibilité, mode, prestige

 hírnév, stílus, tekintély

 credibilidad, moda, prestigio

 móda, prestige, význam

 престиж

 styl, ważność, wiarygodność

 credibilitate, modă, prestigiu

 geçerlilik, itibar, moda

 geloofwaardigheid, mode, status

 anerkjennelse, prestisje, status

 arvo, muoti, uskottavuus

 аўтарытэт, папулярнасць

 авторитет, мода, престиж

 moda, prestiž, ugled

 garrantzia, prestigia

 reputacija, status, ugled

 信頼性, 権威, 流行

 prestíž, reputácia, vážnosť

 moda, prestiž, ugled

 anerkendelse, prestige, status

 credibilitat, moda, prestigi

 мода, престиж, углед

 moda, prestiž, ugled

 प्रतिष्ठा

 명성, 평판

 obro'

 प्रतिष्ठा

 slava

 şan

 খ্যাতি

 信誉, 声望

 maine, prestiiž

 հարգանք, վստահելիություն

 ఖ్యాతి, గౌరవం

 danh tiếng, uy tín

 ความน่าเชื่อถือ, ชื่อเสียง

 პრესტიჟი, რეპუტაცია

 ख्याति, प्रतिष्ठा

 nüfuz, şöhret

 gengsi, reputasi

 prestij, reputacion

شهرة، مصداقية، موضة

اعتبار، مد

شہرت، عزت، مقبولیت

יוקרה، מעמד

Übersetzungen

 credit, esteem, importance, kudos, look, looks, prestige, prestigiousness, reckoning, regard, renown, reputation, repute, standing

 apariencia, ascendiente, crédito, estima, honra, valía

 air, autorité, crédit, prestige, réputation

 apparenza, aspetto, autorevolezza, autorità, considerazione, conto, credito, fiducia, pregio, prestigio, reputazione, stima

 poważanie, powierzchowność, pozór, prestiż, reputacja, uznanie, wygląd

 aparência, prestígio, reputação

 авторите́т, авторитет, вид, прести́ж, уваже́ние, уважение

 podívání, vidění, vážnost

 anseelse, beskuelse

 κύρος, υπόληψη

 arvo

 achting, uiterlijk

 anseelse

 prestigiu, vază

 aktning, betraktande

 saygınlık

اعتبار، صيت