Übersetzungen des Substantivs Achtung

A1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Achtung, die

Achtung · Achtungen⁴

Übersetzungen

 caution, esteem, attention, regard, respect, Attention, Caution, careful, ...

 внимание, уважение, внима́ние, осторожно, почтение, почёт, смирно, уваже́ние

 atención, cuidado, aprecio, respeto, consideración, predicamento

 attention, respect, considération, avertir, déférence, estime, garde-à-vous, les égards

 dikkat, saygı, değer verme, hürmet, takdir

 atenção, consideração, cuidado, respeito, apreço, estima

 attenzione, rispetto, stima, considerazione, attenti, conto, reverenza, riguardo

 atenție, respect, aprecieri, considerație, vigilentă

 figyelem, tisztelet, megbecsülés, óvatosan

 szacunek, uwaga, respekt, estyma, poszanowanie, poważenie, uszanowanie, uważanie

 προσοχή, σεβασμός, εκτίμηση

 let op, opgelet, respect, achting, attentie, eerbied, ontzag, oplettendheid, ...

 pozor, respekt, vážnost, úcta, opatrnost

 uppmärksamhet, aktning, försiktighet, givakt, obs, respekt, varning, ärande

 advarsel, opmærksomhed, agt, agtelse, respekt

 注意, 尊敬, 尊重, 敬意, 警告

 atenció, cautela, consideració, respecte

 huomio, kunnioitus, arvonanto, arvostus, varoitus, varovaisuus

 aktelse, forsiktighet, oppmerksomhet, beundring, respekt

 adi, zaindu, aitorpen, errespetu

 oprez, pažnja, пажња, poštovanje, uvažavanje, поштовање, респект, уважавање

 внимание, почит, уважение

 pozor, opozorilo, spoštovanje, čast

 pozor, opatrnosť, respekt, úcta

 oprez, pažnja, poštovanje, uvažavanje

 oprez, pažnja, poštovanje, uvažavanje

 увага, повага, шанування

 внимание, почитание, уважение

 увага, павага

 Awas, Perhatian, Peringatan, hormat, respek

 Chú ý, Cảnh báo, kính trọng, tôn trọng

 Diqqat, Ogohlantirish, ehtirom, hurmat

 सावधान, आदर, चेतावनी, श्रद्धा, सम्मान

 注意, 尊重, 敬意, 警告

 ระวัง, ความนับถือ, ความเคารพ, คำเตือน

 경고, 조심, 존경, 존중, 주의

 Diqqət, Xəbərdarlıq, ehtiram, hörmət

 გაფრთხილება, მოწიწება, პატივისცემა, ყურადღება

 সাবধান, শ্রদ্ধা, সতর্কতা, সম্মান

 Kujdes, Paralajmërim, Vëmendje, nderim, respekt

 सावधान, आदर, चेतावणी, सन्मान

 आदर, चेतावनी, ध्यान, सम्मान, सावधान

 గమనించండి, గౌరవం, జాగ్రత్త, మర్యాద, హెచ్చరిక

 Uzmanība, brīdinājums, cieņa, piesardzība, pietāte

 எச்சரிக்கை, கவனம், கௌரவம், மரியாதை

 Tähelepanu, austus, hoiatus, lugupidamine, tähelepanu

 Ուշադրություն, զգուշացում, հարգանք, ուշադրություն

 Diqqat, hirmet, hişyarî, rêz

זהירות، הערכה، כבוד، תשומת לב

احترام، انتباه، اعتبار، تقدير، الاحترام

توجه، احترام، احتیاط، حرمت، عزت، ملاحظه، مواظبت، وقع

احتیاط، توجہ، احترام، عزت، قدر

⁴ selten

---

Überblick

---

Respekt, Ehrfurcht oder Wertschätzung vor jemandem oder etwas

Übersetzungen

 esteem, respect, regard

 respect, considération

 σεβασμός, εκτίμηση

 rispetto, stima, considerazione

 respekt, szacunek, estyma, poszanowanie, poważenie, uszanowanie, uważanie

 уважение, внимание, почтение

 aktning, respekt, ärande

 poštovanje, uvažavanje, пажња, поштовање, респект, уважавање

 respeto, aprecio, consideración

 respekt, vážnost, úcta

 consideração, estima, respeito

 megbecsülés, tisztelet

 повага, шанування

 aprecieri, considerație, respect

 değer verme, hürmet, saygı

 eerbied, respect, waardering

 aktelse, beundring, respekt

 arvostus, kunnioitus

 павага, увага

 почитание, уважение

 poštovanje, uvažavanje

 aitorpen, errespetu

 poštovanje, uvažavanje

 尊敬, 敬意

 respekt, úcta

 spoštovanje, čast

 agt, respekt

 consideració, respecte

 почит, уважение

 आदर, श्रद्धा, सम्मान

 존경, 존중

 ehtirom, hurmat

 आदर, सन्मान

 cieņa, pietāte

 hirmet, rêz

 শ্রদ্ধা, সম্মান

 கௌரவம், மரியாதை

 尊重, 敬意

 austus, lugupidamine

 հարգանք

 గౌరవం, మర్యాద

 kính trọng, tôn trọng

 ความนับถือ, ความเคารพ

 მოწიწება, პატივისცემა

 आदर, सम्मान

 ehtiram, hörmət

 hormat, respek

 nderim, respekt

احترام، تقدير

احترام، توجه

احترام، عزت، قدر

הערכה، כבוד

---

Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken

Übersetzungen

 caution, attention, careful, danger, look out

 attention, avertir

 προσοχή

 attenzione

 uwaga

 atenție, vigilentă

 внимание, осторожно

 uppmärksamhet, obs, varning

 oprez, pažnja, пажња

 atención, cuidado

 pozor, opatrnost

 atenção, cuidado

 figyelem, óvatosan

 увага

 dikkat

 let op, opgelet

 forsiktighet, oppmerksomhet

 huomio, varoitus

 увага

 внимание

 oprez, pažnja

 adi, zaindu

 oprez, pažnja

 注意, 警告

 opatrnosť, pozor

 opozorilo, pozor

 advarsel, opmærksomhed

 atenció, cautela

 внимание

 चेतावनी, सावधान

 경고, 주의

 Diqqat, Ogohlantirish

 चेतावणी, सावधान

 brīdinājums, piesardzība

 hişyarî

 সতর্কতা, সাবধান

 எச்சரிக்கை

 注意, 警告

 hoiatus, tähelepanu

 զգուշացում, ուշադրություն

 జాగ్రత్త, హెచ్చరిక

 Chú ý, Cảnh báo

 คำเตือน, ระวัง

 გაფრთხილება, ყურადღება

 चेतावनी, सावधान

 Diqqət, Xəbərdarlıq

 Awas, Peringatan

 Kujdes, Paralajmërim

انتباه

احتیاط، توجه

احتیاط، توجہ

זהירות، תשומת לב

---

[Militär] aufgepasst

Übersetzungen

 attention, caution

 attention, garde-à-vous

 προσοχή

 attenti, attenzione

 внимание, смирно

 försiktighet, givakt, uppmärksamhet

 atenção, cuidado

 figyelem

 atención, cuidado

 pozor

 увага

 uwaga

 atenție

 dikkat

 let op, opgelet

 forsiktighet, oppmerksomhet

 huomio, varovaisuus

 увага

 внимание

 oprez, pažnja

 adi, zaindu

 oprez, pažnja

 注意

 pozor

 pozor

 advarsel, opmærksomhed

 atenció

 внимание

 oprez, pažnja

 सावधान

 조심

 Diqqat

 सावधान

 Uzmanība

 Diqqat

 সাবধান

 கவனம்

 注意

 Tähelepanu

 Ուշադրություն

 గమనించండి

 Chú ý

 ระวัง

 ध्यान

 Diqqət

 Perhatian

 Vëmendje

انتباه

احتیاط، توجه

احتیاط، توجہ

זהירות

---

Übersetzungen

 esteem, regard, warning

 aprecio, atención, predicamento

 attention, considération, déférence, estime, les égards, respect

 attenzione, considerazione, conto, reverenza, riguardo, rispetto, stima

 szacunek

 apreço, atenção, consideração, respeito

 внима́ние, почёт, уваже́ние

 agtelse

 arvonanto, kunnioitus

 figyelem, tisztelet

 尊重, 注意

 achting, attentie, ontzag, oplettendheid, respect, voorzichtigheid

 aktelse

 respect

 dikkat, saygı

احترام، اعتبار