Bedeutungen des Substantivs Reputation

Bedeutung Substantiv Reputation: Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt; guter Ruf, Leumund; Ansehen; Achtung; Berühmtheit; Anerkennung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Reputation, die

Bedeutungen

a.Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt, Ansehen, Berühmtheit, Format, Geltung, Image
b.guter Ruf, Leumund, Achtung, Anerkennung, Glaubwürdigkeit, guter Ruf, Hochachtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Ansehen, das eine Person oder Institution infolge herausragender Leistungen genießt

Synonyme

≡ Ansehen ≡ Berühmtheit ≡ Format ≡ Geltung ≡ Image ≡ Nimbus
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • guter Ruf, Leumund
  • guter Ruf

Synonyme

≡ Achtung ≡ Anerkennung ≡ Glaubwürdigkeit ≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Leumund ≡ Renommee ≡ Wertschätzung
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch reputation, good reputation, prestige, repute, standing
Russisch репутация, авторитет, добрая слава, прести́ж, репута́ция
Spanisch reputación, renombre
Französisch réputation
Türkisch itibar, saygınlık, şan, şöhret
Portugiesisch reputação, prestígio, renome
Italienisch reputazione, buon nome, buona reputazione, fama, prestigio, stima
Rumänisch reputaţie, reputație, renume
Ungarisch hírnév, jó hír, jó hírnév
Polnisch reputacja, renoma
Griechisch φήμη, καλή φήμη
Niederländisch reputatie, aanzien, goede naam, naam
Tschechisch reputace, dobrá pověst, dobrý zvuk, pověst
Schwedisch anseende, rykte
Dänisch omdømme, anseelse, reputation, ry
Japanisch 名声, 評判
Katalanisch reputació, prestigi, renom
Finnisch maine, reputaatio
Norwegisch omdømme, ry, rykte
Baskisch izen ona, ospe
Serbisch reputacija, ugled, репутациja, углед, добар глас
Mazedonisch репутациja, репутација, углед, добар глас, добар углед
Slowenisch reputacija, ugled
Slowakisch reputácia, dobrá povesť, dobrý povesť, povesť
Bosnisch ugled, reputacija
Kroatisch reputacija, ugled
Ukrainisch репутація, добра слава
Bulgarisch репутация, добра слава, престиж
Belorussisch рэпутацыя, добрая слава
Hebräischמוניטין
Arabischسمعة
Persischاعتبار، شهرت
Urduعزت، اچھا نام، شہرت

Übersetzungen

Synonyme

Deklination

Reputation · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 38379, 38379