Bedeutungen des Substantivs Geltung

Bedeutung Substantiv Geltung: Eigenschaft, anerkannt zu werden; Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Geltung, die

Bedeutungen

a.Eigenschaft, anerkannt zu werden
b.Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Eigenschaft, anerkannt zu werden
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Beschreibungen

  • Eigenschaft, für wirksam erachtet zu werden
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch validity, importance, prestige, application, cachet, effectiveness, prestigiousness, recognition, ...
Russisch значимость, авторитет, де́йствие, действие, действительность, признание, си́ла, сила
Spanisch validez, importancia, crédito, eficacia, reconocimiento, valor, prestigio, vigencia
Französisch validité, considération, importance, notoriété, pertinence, reconnaissance, valeur
Türkisch geçerlilik, değer, etki, gecerlilik, geçerlik, itibar, sayılma, tanınma
Portugiesisch reconhecimento, validade, prestígio, relevância, validação, valor
Italienisch validità, rilevanza, prestigio, risalto, valore
Rumänisch relevanță, valabilitate
Ungarisch elismerés, hatály, megbecsülés, érvényesség
Polnisch ważność, znaczenie, uznanie, obowiązywanie, posłuch, poważanie, wartość
Griechisch ισχύς, αναγνώριση, αξία, κύρος
Niederländisch geldigheid, effectiviteit, erkenning, gelding, waarde
Tschechisch platnost, uznání, účinnost
Schwedisch giltighet, anseende, betydelse, erkännande, giltighetsvärde, gällande
Dänisch gyldighed, anerkendelse, betydning, gældende, værdi
Japanisch 有効性, 効力, 認知
Katalanisch validesa, eficàcia, reconeixement
Finnisch merkitys, arvostus, voimassaolo
Norwegisch gyldighet, anerkjennelse, betydning, gjelder
Baskisch aitortza, balio, egonkor, indarra
Serbisch važnost, priznatost, snažnost
Mazedonisch важност, значење, признавање
Slowenisch veljavnost, moč, priznanost
Slowakisch platnosť, uznanie, účinnosť
Bosnisch važnost, priznatost, snažnost
Kroatisch priznatost, snaga, važenje, važnost
Ukrainisch значущість, вага, визнання
Bulgarisch валидност, значимост, признание
Belorussisch значнасць, действительность, прэстыж
Hebräischהכרה، חשיבות، תוקף
Arabischأهمية، الاعتراف، سريان، قيمة، مفعول
Persischاعتبار، معنای اجتماعی، نفوذ
Urduاثر، اہمیت، عزت، معروفیت

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Geltung · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89898, 89898