Bedeutungen des Substantivs Wertschätzung

Bedeutung Substantiv Wertschätzung: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; Hochachtung; Hochschätzung; Respekt; Wertachtung mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wertschätzung, die

Bedeutungen

a.hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird, Hochachtung, Hochschätzung, Respekt, Wertachtung
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beschreibungen

  • hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird

Synonyme

≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertachtung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch appreciation, esteem, appraisal, estimation, valuation, respect
Russisch уважение, оце́нка, признание, уваже́ние, ценность
Spanisch aprecio, estimación, valorización
Französisch estime, appréciation, taxation
Türkisch değer verme, saygı, takdir etme
Portugiesisch apreço, consideração, estima, apreciação, benquerença, valorização
Italienisch apprezzamento, stima, considerazione, rispetto
Rumänisch aprecieri, stima
Ungarisch megbecsülés, tisztelet
Polnisch szacunek, uznanie
Griechisch εκτίμηση, υπόληψη
Niederländisch waardering, achting, appreciatie, respect
Tschechisch hodnocení, ocenění, vážnost, úcta
Schwedisch aktning, erkännande, respekt, uppskattning, värdering
Dänisch anerkendelse, vurdering, værdifuldhed
Japanisch 尊重, 評価
Katalanisch apreciació, aprecio, estima, estimació, valoració
Finnisch arvostus, kunnioitus
Norwegisch respekt, verdsettelse
Baskisch aitorpena, estimua
Serbisch cenjenje, poštovanje
Mazedonisch почит, ценење
Slowenisch cenjenje, spoštovanje
Slowakisch ocenenie, uznanie
Bosnisch cijenjenje, poštovanje
Kroatisch cijenjenje, poštovanje
Ukrainisch повага, цінність
Bulgarisch висока оценка, уважение
Belorussisch павага
Indonesisch hormat, penghargaan
Vietnamesisch kính trọng, tôn trọng
Usbekisch hurmat
Hindi आदर, सम्मान
Chinesisch 尊敬, 敬意
Thailändisch ความเคารพ, นับถือ
Koreanisch 존경
Aserbaidschanisch hörmət, təqdir
Georgisch პატივისცემა
Bengalisch আदर, সম্মান
Albanisch respekt, vlerësim
Marathi आदर, सम्मान
Nepalesisch आदर, सम्मान
Telugu గౌరవం, మర్యాద
Lettisch atzinība, cieņa
Tamil மரியாதை
Estnisch lugupidamine
Armenisch հարգանք
Kurdisch hurmet, rêz
Hebräischהערכה، כבוד
Arabischتقدير، احترام، اعتبار
Persischاحترام، ارزش گذاری
Urduعزت، قدر
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ Hochachtung ≡ Hochschätzung ≡ Respekt ≡ Wertachtung

Synonyme

Deklination

Wertschätzung⁶ · Wertschätzungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 423179